législation en matière d'énergie oor Nederlands

législation en matière d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

energiewetgeving

Soortgelyke frases

législation en matière d'énergie nucléaire
wetgeving inzake kernenergie

voorbeelde

Davantage de cohérence requise dans la législation en matière d'énergie
Meer samenhang in de energiewetgeving nodig

Question 30 (Ryszard Czarnecki): Harmonisation de la législation en matière d'énergie (H-0157/05).
Vraag 30 (Ryszard Czarnecki): Harmonisatie van de energiewetgeving (H-0157/05).

Question # (Ryszard Czarnecki): Harmonisation de la législation en matière d'énergie
Vraag # (Ryszard Czarnecki): Harmonisatie van de energiewetgeving

Question 30 (Ryszard Czarnecki): Harmonisation de la législation en matière d'énergie (H-0157/05 ) .
Vraag 30 (Ryszard Czarnecki): Harmonisatie van de energiewetgeving (H-0157/05 ) .

De plus, nous avons échoué à mettre en œuvre notre propre législation en matière d'énergie.
En bovendien hebben wij nagelaten onze eigen energiewetgeving uit te voeren.

La simplification de la législation en matière d’énergie dans le cadre de l’initiative REFIT devrait procurer des avantages concrets aux consommateurs d’énergie.
Vereenvoudiging van de energiewetgeving in het kader van het Refit-initiatief zou concrete voordelen voor de consumenten moeten opleveren.

La législation européenne existante exige déjà le respect d'obligations de service public, qui constituent une condition incontournable de la législation en matière d'énergie.
De vigerende Europese wetgeving voorziet reeds in de nakoming van openbaredienstverplichtingen, die een conditio sine qua non van de energiewetgeving vormen.

La législation européenne existante exige déjà le respect d'obligations de service public, qui constituent une condition incontournable de la législation en matière d'énergie
De vigerende Europese wetgeving voorziet reeds in de nakoming van openbaredienstverplichtingen, die een conditio sine qua non van de energiewetgeving vormen

Ce n'est rien de moins que la législation en matière d'énergie la plus significative du monde que nous allons adopter demain ici au Parlement européen.
De wetgeving die het Europees Parlement morgen zal aannemen, is niets minder dan de belangrijkste energiewetgeving ter wereld.

Il est enfin à préciser que la Commission se propose de poursuivre cet exercice de révision de la législation en matière d'énergie et de l'étendre à d'autres secteurs non couverts par le présent rapport.
Ten slotte zij erop gewezen dat de Commissie van plan is om op den duur ook de herziening van de energiewetgeving voor buiten het bestek van het onderhavige verslag vallende sectoren ter hand te nemen.

soutien juridique lors de la transposition de la législation européenne en matière d'énergie
juridische ondersteuning van de omzetting van de Europese wetgeving op het vlak van energiebeleid

Elles sont ainsi accompagnées d'un rapport concernant « une révision de la législation communautaire en matière d'énergie ».
De voorstellen gaan vergezeld van een verslag over hetzelfde onderwerp.

Dans des circonstances exceptionnelles, afin de protéger le bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie, l’Agence devrait pouvoir adopter des décisions destinées à ces entités afin de s’assurer qu’elles respectent leurs obligations découlant de la législation en matière d’énergie.
Om de goede werking van de interne energiemarkt te waarborgen moet ACER in uitzonderlijke omstandigheden aan die entiteiten gerichte besluiten kunnen nemen om te waarborgen dat zij voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van bepaalde energiewetgeving.

5.2 Il convient que la législation européenne en matière d'énergie promeuve davantage une approche commune s'agissant de la production d'énergie.
5.2 Het zou een goede zaak zijn als in de Europese energiewetgeving meer stimulansen worden opgenomen voor een gemeenschappelijke aanpak van de energieproductie.

Je ne crois pas que ce soit le cas puisque le domaine des énergies renouvelables représente la majorité de la législation européenne en matière d'énergie.
Ik denk niet dat dit het geval is, aangezien het grootste deel van de Europese wetgeving op het gebied van energie betrekking heeft op hernieuwbare energiebronnen.

Nous devrions donc tenir compte des récents appels des entreprises du secteur européen de l'énergie demandant la libéralisation du marché et la pleine mise en œuvre d'une législation européenne en matière d'énergie.
We moeten daarom de recente oproepen van Europese energiebedrijven tot marktliberalisatie en volledige omzetting van de EU-energiewetgeving in overweging nemen.

Le Comité observe qu’une bonne partie de la législation antérieure en matière d’énergie a souffert de retards ou d’inexactitudes, qu’il s’agisse de transposition ou d’application.
Veel eerdere energiegerelateerde wetgeving had te lijden onder te late of onnauwkeurige omzetting en handhaving.

La mise en œuvre intégrale et l'application stricte de la législation existante en matière d'énergie et dans les domaines connexes constituent la priorité numéro un pour établir l'Union de l'énergie.
Een eerste prioriteit om de energie-unie tot stand te brengen, is de volledige tenuitvoerlegging en strikte handhaving van de bestaande energie‐ en aanverwante wetgeving.

Justification L’un des objectifs de l’union de l’énergie est l’application du principe de primauté de l’efficacité énergétique, qui doit dès lors être intégré dans l’ensemble de la législation en matière d’énergie de l’Union et devrait par conséquent être également appliqué en ce qui concerne les mesures relatives aux énergies renouvelables dans le bâtiment.
Motivering Een van de doelstellingen van de energie-unie is de toepassing van het beginsel "energie-efficiëntie eerst", dat daarom moet worden geïntegreerd in alle energiewetgeving van de EU en dus ook moet worden toegepast op het beleid inzake het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen in het kader van gebouwen.

Le Comité considère à la fois utile et opportun l'examen de la législation communautaire en matière d'énergie auquel a procédé la Commission, à la demande du Conseil.
Volgens het Comité is de analyse van de communautaire energiewetgeving, die de Commissie op verzoek van de Raad op zich heeft genomen, nuttig en relevant.

En tant que partie au traité instituant la Communauté de l'énergie, la Bosnie-Herzégovine doit mettre en œuvre la législation de l'UE applicable en matière d'énergie.
Als partij bij het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap moet Bosnië en Herzegovina de relevante EU-wetgeving op energiegebied ten uitvoer leggen.