législation forestière oor Nederlands

législation forestière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bosbouwwetgeving

Toutefois, dans la plupart des pays, la législation forestière repose sur des principes de développement durable.
In de meeste landen berust de bosbouwwetgeving echter op principes van duurzame ontwikkeling.

boswetgeving

° respecter les conditions de vente et la législation forestière
° de verkoopvoorwaarden en boswetgeving na leven

voorbeelde

En Autriche, la législation forestière impose un contrôle permanent du caractère durable de l'exploitation.
Ook in Oostenrijk is volgens de bosbouwwet voortdurend controle op de duurzaamheid van de bosbouw verplicht.

Dans les années 90, les pays candidats ont procédé à une réforme de leur législation forestière.
In de jaren '90 is de boswetgeving in de kandidaat-lidstaten hervormd.

Il est donc préférable d'élaborer les législations forestières au niveau national.
Boswetgeving kan daarom het best op nationaal niveau worden geregeld.

Les cinq États membres visités disposaient tous d'une législation forestière nationale.
Alle vijf de bezochte lidstaten hadden nationale bosbouwwetgeving.

vu le processus AFLEG (application des législations forestières et gouvernance en Afrique) adopté en
gezien het Afrikaans plan Wetshandhaving en bestuur in de bosbouw, dat werd goedgekeurd in

- vu le processus AFLEG (application des législations forestières et gouvernance en Afrique) adopté en 2003,
- gezien het Afrikaans plan Wetshandhaving en bestuur in de bosbouw, dat werd goedgekeurd in 2003,

Toutefois, dans la plupart des pays, la législation forestière repose sur des principes de développement durable.
In de meeste landen berust de bosbouwwetgeving echter op principes van duurzame ontwikkeling.

Elle doit être conservée et enrichie, et être prise en compte dans les politiques et la législation forestières.
De biodiversiteit moet worden gehandhaafd en uitgebreid, hetgeen tot uiting dient te komen in de verschillende vormen van bosbeleid en de wetgeving.

Révision et consolidation de la législation forestière
Herziening en consolidatie bosbouwwetgeving

Révision et consolidation de la législation forestière
Herziening en consolidatie van bosbouwwetgeving

vu le processus AFLEG (application des législations forestières et gouvernance en Afrique) adopté en 2003,
gezien het Afrikaans plan Wetshandhaving en bestuur in de bosbouw, dat werd goedgekeurd in 2003,

° respecter les conditions de vente et la législation forestière
° de verkoopvoorwaarden en boswetgeving naleven

Il convient toutefois de noter que la législation forestière est une affaire qui concerne la compétence des États membres.
In dit verband dient er evenwel op te worden gewezen dat de bosbouwwetgeving onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.

Le Conseil de sécurité a réexaminé la question le # octobre # et a conclu que le Liberia avait adopté la législation forestière nécessaire
De Veiligheidsraad heeft de zaak op # oktober # opnieuw bekeken en geconcludeerd dat Liberia de nodige bosbouwwetgeving had goedgekeurd

VU la législation forestière en vigueur au Cameroun et notamment le code forestier et les autres législations pertinentes applicables au secteur forestier;
GEZIEN de in Kameroen geldende bosbouwwetgeving en met name het bosbouwwetboek en de andere relevante wetgeving die op de bosbouwsector van toepassing is;

VU la législation forestière en vigueur au Cameroun et notamment le code forestier et les autres législations pertinentes applicables au secteur forestier,
GELET OP de in Kameroen geldende bosbouwwetgeving en met name het bosbouwwetboek en de andere relevante wetgeving die op de bosbouwsector van toepassing is,

- en décrétant un moratoire sur toutes les concessions d'exploitation du bois aussi longtemps qu'il n'y aura pas d'inventaire et de législation forestiers appropriés;
- een moratorium in te stellen op alle kapvergunningen zolang er geen goede inventarisatie en wetgeving voor de bossen bestaat;

Le Conseil de sécurité a réexaminé la question le 20 octobre 2006 et a conclu que le Liberia avait adopté la législation forestière nécessaire.
De Veiligheidsraad heeft de zaak op 20 oktober 2006 opnieuw bekeken en geconcludeerd dat Liberia de nodige bosbouwwetgeving had goedgekeurd.

* de s'engager à garantir que la législation forestière est cohérente, compréhensible et applicable et qu'elle est propice aux principes de gestion durable des forêts;
* zij moeten zich ertoe verbinden te waarborgen dat de toepasselijke bosbouwwetgeving consistent, begrijpelijk en afdwingbaar is en duurzaam bosbeheer mogelijk maakt;