législation nationale oor Nederlands
législation nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nationale wetgeving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transposition dans la législation nationale
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekEurLex-2 EurLex-2
(à moins que la législation nationale n'en prévoie l'inscription au poste A VI du passif).
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagenvanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenEurLex-2 EurLex-2
La directive 2003/4 ne renvoie pas non plus à la législation nationale à cet égard.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isEuroParl2021 EuroParl2021
Contenu de la législation nationale: pour toutes les classes, sauf les classes 1 (sauf 1.4S), 5.2 et 7:
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterEurLex-2 EurLex-2
Cadre juridique: Législation nationale
Ja, kerngezondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette consultation est effectuée conformément à la législation nationale du Monténégro en matière de protection des données.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringEurlex2019 Eurlex2019
L'action est engagée devant une juridiction de l'État d'exécution, conformément à la législation nationale de cet État.
Dit was van haarnot-set not-set
Note: ces informations sont fournies, sauf disposition contraire de la législation nationale.
Subcutaan ofEurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: plan de 2004 relatif au transport des déchets domestiques dangereux.
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci peut introduire un recours conformément à la législation nationale.
Waarom deed je dat, gestoorde?EurLex-2 EurLex-2
Les législations nationales et de l'Union européenne respectives s'appliquent en cas de faux.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les entreprises devront se conformer à la législation nationale visant à appliquer cette mesure.
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtEurLex-2 EurLex-2
Lien avec les dispositions de la législation nationale:
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.Eurlex2019 Eurlex2019
ix) toute personne reconnue comme étant ou ayant été toxicomane conformément à la législation nationale;
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Le délai pendant lequel les données peuvent être conservées dans ces fichiers est régi par la législation nationale.
Maar je weet het nietEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, elle retarderait la migration en raison du temps nécessaire à sa transposition dans la législation nationale.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isEurLex-2 EurLex-2
Pour ces navires, la législation nationale restera d'application.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleEurLex-2 EurLex-2
Législation nationale
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les contrôles effectués par les autorités des États membres le sont dans le cadre de leur législation nationale.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEurLex-2 EurLex-2
Référence initiale à la législation nationale: dérogation 6-97.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le délai pendant lequel les données peuvent être conservées dans ces fichiers est régi par la législation nationale."
Speel geen spelletjesEurLex-2 EurLex-2
Le délai pendant lequel les données peuvent être conservées dans ces fichiers est régi par la législation nationale.»
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMEurLex-2 EurLex-2
Certaines législations nationales ajoutent de manière indue des motifs de refus à ceux prévus par la directive.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.EurLex-2 EurLex-2
78846 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.