lait entier oor Nederlands

lait entier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

volle melk

Melk die minstens 3,5% vet bevat.

Intensité ou montant de l'aide: 0,0970 euro par unité de produit (briquettes de 20 centilitres de lait entier).
Steunintensiteit of steunbedrag: 0,0970 EUR per eenheid (tetrapak van 20 cl volle melk).

voorbeelde

B ) LE LAIT ENTIER CHOCOLATE , PASTEURISE OU AYANT FAIT L ' OBJET D ' UN TRAITEMENT UHT OU STERILISE ;
b ) volle chocolademelk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé of gesteriliseerd en

- de 900 kilogrammes de lait entier pour la catégorie V,
- 900 kg volle melk voor categorie V,

Poudre de lait entier
Volle-melkpoeder

Lait entier en poudre ()
vollemelkpoeder (2)

L'aide est de 8,45 euros par 100 kilogrammes de lait entier.
De steun bedraagt 8,45 EUR per 100 kg volle melk.

Lait entier, partiellement déshydraté et partiellement ou totalement écrémé et boissons lactées
melk en dranken op basis van melk, vol, gedeeltelijk gedehydrateerd en geheel of gedeeltelijk afgeroomd

Colonne lait entier: concerne les quantités de lait trait.
Kolom volle melk: betreft de hoeveelheden gemolken melk.

«lait entier non normalisé»: un lait dont la teneur en matière grasse n
niet-gestandaardiseerde volle melk: melk waarvan het vetgehalte sedert het melken niet is gewijzigd, noch door toevoeging of verwijdering van melkvet, noch door vermenging met melk waarvan het natuurlijke vetgehalte is gewijzigd

Lait entier
Volle melk

Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.
Die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.

lait entier normalisé:
Gestandaardiseerde volle melk :

c) le bilan complet d'utilisation des matières premières, sous forme de lait entier, lait écrémé et matières grasses.
c ) de volledige balans van de aanwending van de grondstoffen in de vorm van volle melk , ondermelk en melkvet .

Lait entier en poudre (PG3)
Vollemelkpoeder (PG3)

e) Lait concentré sucré ou lait entier concentré sucré
e) Gecondenseerde volle melk met suiker

Lait entier pasteurisé (1)
Gepasteuriseerde volle melk (1)

Lait entier, pasteurisé
Volle melk, gepasteuriseerd

- 100 kilogrammes de produits appartenant à la catégorie V sont assimilés à 850 kilogrammes de lait entier,
- 100 kilogram produkt van categorie V wordt gelijkgesteld met 850 kilogram volle melk;

Le lait mis en œuvre est un lait entier de vache, éventuellement partiellement écrémé.
De gebruikte melk is volle koemelk; eventueel mag halfvolle melk worden gebruikt.

- 100 kilogrammes de produits appartenant à la catégorie IV sont assimilés à 765 kilogrammes de lait entier,
- 100 kilogram produkt van categorie IV wordt gelijkgesteld met 765 kilogram volle melk;

a) Lait entier en poudre (PG3)
a) Vollemelkpoeder (PG3)

a) le lait entier, pasteurisé ou ayant fait l'objet d'un traitement UHT;
a) volle melk, gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé;

sa fabrication dès la fin de la traite à partir de lait entier cru,
bereiding onmiddellijk na het melken, op basis van rauwe volle melk;

—Tu achètes toujours du lait entier ?
‘Heb je nog steeds volle melk in huis?’