laparoscopie oor Nederlands

laparoscopie

/la.pa.ʁos.ko.pi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

laparoscopie

Het onderzoek van de buikholte met een laparoscoop.

Vous allez faire une laparoscopie exploratrice sur un trauma pénétrant?
Ga je een laparoscopie doen bij een steekwond?

voorbeelde

Endoscopes (comprenant angioscopes, laparoscopes, endoscopes ophtalmiques)
Endoscopen (m.i.v. angioscopen, laparoscopen, oftalmische endoscopen)

Laparoscopes médicaux et chirurgicaux
Medische en chirurgische laparoscopen

Dispositifs médicaux contenant des éléments articulés composés d'une série d'instruments laparoscopiques, de dispositifs chirurgicaux manuels et de cathéters utilisés pour la chirurgie génerale, urologique, cardiaque et thoracique minimalement invasive et pour des procédures d'intervention
Medische apparaten met gelede elementen bestaande uit een reeks van endolaparoscopische instrumenten, handbediende chirurgietoestellen en katheters voor gebruik bij minimaal invasieve algemene, urologische, cardiale en thoracale chirurgie en voor interventieprocedures

« Ensemble des instruments endoscopiques et des implants utilisés lors des prestations #, # et # si cette dernière est réalisée par voie laparoscopique... U # »
« Geheel van endoscopisch instrumentarium en implantaten gebruikt tijdens de verstrekkingen #, # en # indien deze laatste langs laparoscopische weg is uitgevoerd... U # »

L'accès s'est fait au moyen du laparoscope au lieu de pratiquer une large laparotomie
Voor de toegang is, in plaats van een brede laparotomie, een laparoscoop aangewend

On fait une laparoscopie?
Een laparoscopie?

Instruments et appareils chirurgicaux et médicaux, à savoir pointeurs, foreuses, scies, râpes, cales de guidage, guides de forage, guides de scie, guides de découpe, laparoscopes, trocarts et manches universels
Chirurgische en medische instrumenten en apparatuur, te weten aanwijzers, boren, zagen, raspen, geleideblokken, boorgeleiders, zaaggeleiders, snijgeleiders, laparoscopen, trocars en universele handgrepen

À l'hôpital à Athènes, le chirurgien m'a dit qu'il allait faire une laparoscopie.
In het ziekenhuis in Athene vertelde de chirurg me dat hij een laparoscopie ging uitvoeren.

Robots pour opérations de laparoscopie, et machines et instruments connexes
Robots voor laparoscopische operaties, en machines en instrumenten daarvoor

Ports laparoscopiques
Laparoscopische openingen

Appareils médicaux, à savoir régulateurs de tissus nerveux, programmeurs portatifs et non portatifs pour régulateurs de tissus nerveux, et systèmes de neuromodulation avec ou sans appareil de contrôle externe, et régulateurs de tissus nerveux implantés, et fils implantés par laparoscopie, pour le traitement de l'obésité
Medische apparatuur, te weten regelaars voor zenuwweefsel, draagbare en niet-draagbare programmeerders voor regelaars voor zenuwweefsel, en neuromodulatiesystemen met of zonder een extern besturingsapparaat, en geïmplanteerde regelaars voor zenuwweefsel, en laparoscopisch geïmplanteerde bandjes, voor het behandelen van obesitas

(41) Les applications médicales pour lesquelles tous les arceaux de taille classique, y compris les appareils bas de gramme, peuvent être utilisés comprennent tous les examens orthopédiques (extrémités, hanches et rachis), la radioscopie générale (pose de cathéters, procédures gastro-intestinales, urologie, lithotripsie), les procédures de traitement de la douleur, la laparoscopie (imagerie abdominale), l'endoscopie, les procédures oto-rhino-laryngologiques, la pose de stimulateurs cardiaques et les pathologies du langage.
(41) Tot de medische toepassingen waarvoor alle full-size C-bogen met inbegrip van de basis C-bogen kunnen worden gebruikt, behoren alle orthopedische onderzoeken (armen, benen, heupen en ruggengraat), algemene fluoroscopie (kathetervervanging, gastro-intestinale procedures, urologie, niersteenvergruizing), pijnbestrijding, laparoscopie (abdominale beeldvorming), endoscopie, KNO-ingrepen, plaatsing van pacemakers en spraakpathologie.

Matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale
Hechtmateriaal, medische endoscopen, arthroscopen, bronchoscopen, cystoscopen, hysteroscopen, laparoscopen, laryngoscopen, otoscopen, sinuscopen, endoscopen voor de wervelkolom

Appareils et instruments médicaux et chirurgicaux, à savoir, cathéters médicaux et chirurgicaux, gants chirurgicaux, couteaux et instruments tranchants médicaux et chirurgicaux pour couper du tissu et des organes chez les humains ou les animaux, laparoscopes médicaux et chirurgicaux, dispositif de fixation orthopédique destiné à la chirurgie orthopédique transplantaire et/ou implantaire, dispositifs médicaux, à savoir, dispositifs chirurgicaux facilitant l'identification, la séparation ou l'ablation de tissus biologiques
Medische en chirurgische toestellen en instrumenten, te weten medische en chirurgische katheters, chirurgische handschoenen, medische en chirurgische messen en snijtoestellen voor het snijden van menselijke of dierlijke weefsels en organen, medische en chirurgische laparoscopen, orthopedisch fixatietoestel voor gebruik bij orthopedische transplantatie- en/of implantatiechirugie, medische toestellen, te weten chirurgische apparaten voor het vergemakkelijken van de identificatie, afscheiding of wegneming van biologische weefsels

Appareils et dispositifs médicaux, à savoir dispositifs laparoscopiques de positionnement pour la réparation de hernies, filets pour hernies et leurs pièces et accessoires
Medische toestellen en instrumenten, te weten laparoscopische toestellen en instrumenten voor het herstellen van een hernia, gaas voor hernia's alsmede onderdelen en accessoires daarvoor

La perforation à l'aide d'un bistouri électrique de l'écorce des deux ovaires sous laparoscopie doit être attestée sous le n° # Ovarioplastie ou myomectomie (myome de diamètre inférieur à # cm) ou traitement d'endométriose avec confirmation anatomopathologique K
Het doorboren van de schors, van beide eierstokken met een elektrische bistouri onder laparoscopie, moet worden geattesteerd onder het nr. # Eierstokplastiek of myomectomie (myoom met een doorsnede van minder dan # cm) of behandeling van endometriose met pathologischanatomische bevestiging K

L'an passé je suis allé en Amérique Latine, en Chine, et j'ai parlé du principe de la chirurgie laparoscopique.
Het afgelopen jaar was ik in Latijns-Amerika, in China, om te praten over de fundamenten van laparoscopische operaties.

Bande gastrique laparoscopique destinée au traitement de l'obésité morbide, munie d'un système de fixation permettant de sécuriser le port d'accès veineux utilisé au cours de l'opération chirurgicale et d'autres interventions chirurgicales
Laparoscopische maagbanden voor behandeling van ziekelijke zwaarlijvigheid met een geïntegreerd bevestigingssysteem voor het vastzetten van de veneuze toegangen voor gebruik tijdens laparoscopische bandchirurgie en andere chirurgie

C'est une chirurgie laparoscopique.
Het wordt laparoscopisch gedaan.

Laparoscope gynécologique et accessoires
Gynaecologische laparoscoop en hulpstukken

Le sang retrouvé sur la pièce en acier n' était pas celui de Lily mais de Bernie, et provenait sûrement d' un ciseau laparoscopique
Het bloed op dat stukje staal was niet van Lily; maar van Bernie, en was hoogstwaarschijnlijk afkomstig van een chirurgische schaar

Instruments et appareils médicaux et chirurgicaux,Y compris dispositifs d'accès laparoscopique pour procédures chirurgicales et autres procédures médicales
Medische en chirurgische instrumenten en toestellen,Waaronder toestellen voor laparoscopische toegang voor chirurgische en andere medische ingrepen

Maintenant, pour ce faire, nous devons être en mesure d'apporter une camera, et des instruments, le tout à travers un petit tube, comme le tube que vous avez vu dans la vidéo de laparoscopie.
Welnu, om dat te doen moeten we een camera en instrumenten samenvoegen via één smalle buis, zoals die buis die je zag in de video van de laparoscopie.

Je suis impatient d'enseigner les compétences pour une chirurgie laparoscopique à travers le monde.
Mijn passie is om FLS-vaardigheden aan te leren over de hele wereld.