ligne électrique oor Nederlands

ligne électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

elektrische leiding

Les lignes électriques ne doivent pas pouvoir se mettre en court-circuit même en cas de surcharge;
In de elektrische leidingen mag geen kortsluiting kunnen ontstaan, ook niet bij overbelasting.

Soortgelyke frases

ligne électrique aérienne
bovengrondse elektriciteitsleiding

voorbeelde

— Jack, pour l’amour du ciel, ce type a transpercé d’une balle une ligne électrique.
‘Jack, in godsnaam, de man heeft een stroomkabel kapotgeschoten.

Les lignes électriques gisent sur le sol : impossible d’appeler à l’aide.
Elektrische leidingen zijn geknapt en telefoneren is niet mogelijk.

Objet: Installation d'une ligne électrique souterraine à haute tension dans une zone habitée
Betreft: Tracé ondergrondse hoogspanningslijn door bebouwde kom

Boîtes de dérivation pour lignes électriques
Aftakdozen voor elektrische leidingen

Les lignes électriques sont tombées
De leiding is kapot

Matériaux et connexions pour lignes électriques
Materiaal en verbindingen voor elektrische leidingen

Poteaux (perches) isolés pour lignes électriques
Geïsoleerde palen voor gebruik met elektriciteitsleidingen

Isolateurs et encadrements de lignes électriques
Isolators en frames voor elektriciteitsleidingen

Poteaux métalliques, y compris poteaux de lignes électriques
Metalen palen, ook voor hoogspanningsleidingen

Quel est l'avis de la Commission au sujet de l'enfouissement de la ligne électrique?
Hoe denkt de Commissie over het ondergraven van de elektriciteitslijn?

— Pas depuis que nous les avons frustrés en enterrant les lignes électriques et les câbles.
'Niet sinds we de elektriciteitsleidingen en de kabels ondergronds aanleggen.

Lignes électriques de transmission de communications par fibre optique pour transmission de signaux audio et vidéo
Elektrische vezeloptische communicatietransmissielijnen voor transmissie van audio- en videosignalen

Réparation de lignes électriques
Reparatie van elektrische leidingen

Objet: Lignes électriques: impact environnemental
Betreft: Elektriciteitsleidingen — Gevolgen voor het milieu

Manchons isolants pour lignes électriques
Isolatiekousen voor elektriciteitsleidingen

la réalisation de travaux de construction et/ou d'adaptation de lignes électriques,
werkzaamheden voor de bouw en/of aanpassing van elektrische installaties;

Filtres pour lignes électriques à utiliser avec des blocs d'alimentation
Elektrische lijnfilters voor gebruik met elektrische stroomconvertors

Mâts-supports de lignes électriques en acier, mâts porte-oriflamme ou de pavoisement en acier et aluminium
Masten voor elektriciteitslijnen van staal, masten voor vaandels of vlaggenmasten van staal en aluminium

Fabrication et fourniture de pylônes pour lignes électriques et télécommunications et d'autres équipements pour le compte de l'armée.
Vervaardigt en levert communicatie- en transmissiemasten, alsook andere uitrusting voor het Syrische leger.

Indicateurs de morsure pour la pêche à la ligne (électriques)
Beetalarmen voor de hengelsport (elektrisch)

Donc la ligne électrique est arrivée chez eux cette année-là.
Dus dat jaar kwam er een elektriciteitsleiding naar hun huis.

veiller à ce que les nouvelles lignes électriques aériennes ne représentent aucun danger pour les oiseaux;
Waarborgen dat nieuwe bovengrondse elektriciteitslijnen inherent veilig zijn voor vogels.

les ferrures pour lignes électriques (notamment no 7326);
bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen (bijvoorbeeld post 7326);

Filtres de ligne électrique
Filters voor spanningskabels

Boîtes de raccordement, pièces de raccordement pour lignes électriques
Contactdozen, verbindingsstukken voor elektrische leidingen