ligne latérale oor Nederlands

ligne latérale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zijlijn

partie du système sensoriel des poissons

Et maintenant, Davis, qui reste étendu sur la ligne latérale, semble être épuisé ou blessé.
En Davis, die nu uitgeteld op de zijlijn ligt lijkt uitgeput of gekwetst.

voorbeelde

74 à 92 écailles sur la ligne latérale.
74-92 schubben op de zijlijn.

Et maintenant, Davis, qui reste étendu sur la ligne latérale, semble être épuisé ou blessé.
En Davis, die nu uitgeteld op de zijlijn ligt lijkt uitgeput of gekwetst.

Les lignes latérales des rectangles circonscrits conformément aux nos # et # sont respectivement parallèles et perpendiculaires, à l'axe de référence
De zijden van de rechthoeken in de figuren # en # zijn evenwijdig aan, respectievelijk staan loodrecht op de referentieas

Le dos est de couleur olivâtre avec des taches foncées et le ventre est clair avec une ligne latérale blanche.
De buik is licht van kleur en heeft een witte zijlijn.

Ces machines utilisent des techniques de communication en guise d’yeux, et un télémètre à laser leur tient lieu de ligne latérale.
In plaats van ogen gebruiken de robots communicatietechnologie en in plaats van een zijlijnorgaan gebruiken ze een laserafstandsmeter.

Les lignes latérales des rectangles circonscrits conformément aux nos 2 et 3 sont respectivement parallèles et perpendiculaires à l’axe de référence.
De zijden van de rechthoeken in de figuren 2 en 3 zijn evenwijdig aan, respectievelijk staan loodrecht op de referentieas.

Cette ligne latérale, comme on l’appelle, leur permet de détecter les ondes de pression que crée un son en traversant l’eau.
Met deze rij cellen, de zijlijn genoemd, kan de vis de drukgolven waarnemen die door geluid worden veroorzaakt terwijl het zich door het water voortplant.

Les lignes latérales des rectangles circonscrits conformément aux nos 2 et 3 sont respectivement parallèles et perpendiculaires, à l'axe de référence.
De zijden van de rechthoeken in de figuren 2 en 3 zijn evenwijdig aan, respectievelijk staan loodrecht op de referentieas.

Placer le pied gauche perpendiculairement au tibia, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit.
Plaats de linkervoet loodrecht op het onderbeen met de hiel op de vloer op dezelfde dwarslijn als de rechterhiel.

Placer le pied gauche perpendiculairement au tibia, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit
Plaats de linkervoet loodrecht op het onderbeen met de hiel op de vloer op dezelfde dwarslijn als de rechterhiel

Placer le pied gauche perpendiculairement au bas de la jambe, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit
Zorg dat de linkervoet loodrecht op het onderbeen staat met de hiel op de vloer op dezelfde dwarslijn als de rechterhiel

Placer le pied gauche perpendiculairement au bas de la jambe, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit.
Zorg dat de linkervoet loodrecht op het onderbeen staat met de hiel op de vloer op dezelfde dwarslijn als de rechterhiel.

Considérez ceci : Les poissons vivant en bancs reçoivent des informations sur leur environnement grâce à leurs yeux et à un autre organe sensoriel particulier, la ligne latérale.
Wetenswaardigheid: Vissen in een school nemen hun omgeving in zich op via hun ogen en een speciaal zintuig dat het zijlijnorgaan wordt genoemd.

Le bassin du mannequin doit être installé de façon telle qu'une ligne latérale passant par le point H du mannequin soit perpendiculaire au plan longitudinal du centre du siège.
Het bekken van de dummy moet zo worden geplaatst dat een dwarslijn door het H-punt van de dummy loodrecht staat op het middenlangsvlak van de zitplaats.

Le bassin du mannequin doit être installé de façon telle qu'une ligne latérale passant par le point H du mannequin soit perpendiculaire au plan longitudinal du centre du siège
Het bekken van de dummy moet zo worden geplaatst dat een dwarslijn door het H-punt van de dummy loodrecht staat op het middenlangsvlak van de zitplaats

Le bassin du mannequin doit être installé de façon telle qu'une ligne latérale passant par le point H du mannequin soit perpendiculaire au plan longitudinal du centre du siège.
Het bekken van de dummy moet zo worden geplaatst dat een dwarslijn door de H-punten van de dummy loodrecht staat op het middenlangsvlak van de stoel.

Le bassin du mannequin doit être installé de façon telle qu'une ligne latérale passant à travers les points H du mannequin soit perpendiculaire au plan longitudinal du centre du siège.
Het bekken van de pop moet een zodanige stand hebben dat een dwarslijn die door het H-punt van de pop loopt loodrecht staat op het longitudinale middenvlak van de zitplaats.