ligne privée oor Nederlands
ligne privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
privélijn
J'ai eu un appel sur ma ligne privée me demandant si je savais où était Émilie.
Ik werd gebeld op m'n privélijn, of ik wist waar Emily was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter Holland prit le combiné et composa le numéro de la ligne privée de Charles Casset. – Oui ?
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenLiterature Literature
Considérez-le comme notre ligne privée.
Gielissen, toegevoged griffierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lignes privées appartenant aux clients ne constituent pas une véritable alternative .
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienEurLex-2 EurLex-2
Il m'a dit qu'elle et Ganzel avait une ligne privée.
Hij moest het wel doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai laissé un message sur sa ligne privée.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) renforcement non réglementé avec tarifs non réglementés, lignes privées dites «merchant lines».
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurLex-2 EurLex-2
Il doit y avoir un moyen d'obtenir une ligne privée.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'avais su que c'était la ligne privée, j'aurais décroché moi-même.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne privée de Loveless:
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces appels sont arrivés sur votre ligne privée?
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”opensubtitles2 opensubtitles2
Accès ligne privée (analogique)
We moeten ' n helikopter hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakawara a appelé sur ma ligne privée, comme le font ceux avec qui on fixe les prix
Waarom zijn we wakker?opensubtitles2 opensubtitles2
C'était un appel de la ligne privée de Washington.
De jongens zijn er.... van de zomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce taré a eu ma ligne privée?
Hobbs Landing?Ja, kloptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de communications vocales, textuelles, de télécopies, vidéo et de données sur ligne privée
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnertmClass tmClass
Votre ligne privée.
Wat is al dat kabaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Je suis désolé, mais pourrais-je m'entretenir une seconde avec vous sur votre ligne privée ?
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldLiterature Literature
Services d'un réseau privé virtuel et services d'une ligne privée
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkentmClass tmClass
Tu le joins directement sur sa ligne privée à Gracie Mansion.
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
Passez-moi Arnold sur ma ligne privée.
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez bien fait de prendre la ligne privée.
De buurt van Le HavreLiterature Literature
J’allai jusqu’à tenter un nouvel appel sur la ligne privée de Tredower House, en vain.
DefinitiesLiterature Literature
Ecoute, c'est la ligne privée de son bureau.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipe au sol a prévu une ligne privée, dans le placard du fond.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3013 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.