liquide cérébro-spinal oor Nederlands

liquide cérébro-spinal

naamwoord manlike

Fluide transparent et incolore qui rempli les espaces du cerveau et le canal central de la colonne vertébrale ainsi que les espaces entre les neurones.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hersenvocht

liquide biologique

cerebrospinaalvocht

Fluide transparent et incolore qui rempli les espaces du cerveau et le canal central de la colonne vertébrale ainsi que les espaces entre les neurones.

voorbeelde

L'eau de coco est chimiquement similaire au liquide cérébro-spinal qui parcoure et entoure le cerveau.
Kokosnoot water is chemisch vergelijkbaar met de cerebrospinale vloeistof dat door en rond de hersenen stroomt.

C'est un épanchement de liquide cérébro-spinal dans votre cerveau.
Het is een opbouw... van ruggemergvocht in je hersens.

La distribution dans des fluides organiques accessibles (liquide cérébro-spinal, synovie) doit être, le cas échéant, étudiée.
Voor zover relevant ten aanzien van de beweringen van de aanvragers van vergunningen, dient de verspreiding in toegankelijke lichaamsvochten (CSF, gewrichtsvloeisto

Liquide cérébro-spinal qui sort du nez.
Ruggenmergvocht uit z'n neus.

D'autres méthodes de tests qui ont été discutées se fondent sur l'examen d'échantillons de liquide cérébro-spinal.
Andere besproken testmethoden zijn gebaseerd op het onderzoek van monsters van hersen- en ruggemergvocht.

J' ai commencé par lui donner mon propre liquide cérébro- spinal
Ik begon haar mijn eigen ruggenmergsvocht te geven

La contagion consume son liquide cérébro- spinal plus vite que son corps ne peut le remplacer
De ziekteverwekker verbrandt haar ruggenmergsvocht sneller dan haar lichaam het kan aanmaken

Cette seringue va extraire le liquide cérébro-spinal.
We gebruiken deze naald om vloeistof uit je ruggenmerg te halen.

Du liquide cérébro-spinal.
Ruggenmergsvocht misschien.

En outre, l'extraction de liquide cérébro-spinal n'est pas une tâche aisée chez des animaux de ferme.
Bovendien is het aftappen van hersen- en ruggenmergsvocht bij landbouwhuisdieren geen eenvoudige opgave.

Selon les chercheurs, un marqueur de la pathologie neurologique monte et descend dans le liquide cérébro-spinal de manière quotidienne, suivant le rythme du cycle de sommeil.
Volgens de onderzoekers bevindt er zich in het ruggenmergvocht een marker van deze neurologische aandoening, waarvan het niveau toe- en afneemt op basis van de slaapcyclus.

Chez les personnes âgées présentant des plaques amyloïdes dues à la maladie, le liquide cérébro-spinal circule très peu, et le niveau de bêta-amyloïde demeure stable.
Bij ouderen die aan Alzheimer gerelateerde hersenplaques hebben, is de cyclus van toe- en afname ontregeld en zijn de bèta-amyloïdeniveaus nagenoeg constant.

Il ressort de l'observation des différents sujets que la transition entre le sommeil et l'état de veille est strictement corrélée à l'ascension et à la descente de la bêta-amyloïde dans le liquide cérébro-spinal.
Uit de observatie van de proefpersonen is gebleken dat de overgang tussen slapen en wakker worden sterk gerelateerd is aan de stijging en daling van het bèta-amyloïdeniveau in het ruggenmergvocht.

Selon un avis du SEAC, le fait même de l'abattage du bétail, en l'assommant, par énervation ou en le décapitant, créerait un risque de contamination des tissus de la tête, en raison de l'écoulement du liquide cérébro-spinal, notamment sur les joues.
Volgens een advies van het SEAC levert de slachting zelf van het vee, door neerslaan, doorsnijden van ruggenmerg of onthoofding, een risico op besmetting van de weefsels van de kop op, doordat het cerebro-spinaal vocht inzonderheid over de wangen wegvloeit.

78 Ainsi, des têtes de bovins pouvaient être interdites à l'importation dès lors qu'elles contenaient des matériels à très forte infectiosité et que, en raison tant des méthodes d'abattage que du transport, il existait des risques sérieux de contamination des tissus sains, notamment eu égard à l'écoulement du liquide cérébro-spinal sur la viande de joue.
78 Zo kon de invoer van runderkoppen verboden worden, daar deze materiaal met een zeer grote besmettelijkheid bevatten en daar zowel wegens de slachtmethodes als wegens het vervoer een ernstig risico voor besmetting van gezonde weefsels bestond, vooral door het wegvloeien van het cerebro-spinaal vocht op wangvlees.

Si ces modifications (par exemple réduction du volume distribué en cas d`insuffisance rénale, modifications du taux de pénétration des antibiotiques dans le liquide cérébro-spinal en cas de méningite, modifications des concentrations de différentes protéines sur lesquelles se fixe un médicament, etc. ) peuvent conduire à modifier la posologie ou les indications, elles doivent être étudiées chez des patients convenablement choisis.
Indien dergelijke veranderingen (bij voorbeeld geringere mate van verspreiding bij nierinsufficiëntie, veranderingen voor wat betreft het doordringen van de antibiotica in de liquor cerebrospinalis (CSF) bij meningitis, veranderingen in de concentraties van de afzonderlijke eiwitten waaraan een geneesmiddel is gebonden, enz. ) tot wijziging van de doseringsschema`s of van de indicaties zouden kunnen leiden, moeten zij bij geschikte patiënten worden onderzocht.

En me basant sur les marques d'éclaboussures et la viscosité, je vois des traces de sang, de sang, de fluide cérébro-spinal, de liquide amniotique, du sang, encore du sang...
Afgaande op het spatpatroon en de viscositeit, zie ik indicaties van bloed, bloed, ruggenmergvloeistof, vruchtwater, bloed, nog meer bloed,