statistiques de lisibilité
leesbaarheidsstatistieken
lisibilité oor Nederlands
lisibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
leesbaarheid
Cette modification permet d’améliorer la lisibilité du cahier des charges.
Door deze wijziging wordt de leesbaarheid van het productdossier verbeterd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres marquages peuvent être apposés sur un instrument de mesure, à condition qu'ils ne réduisent pas la visibilité et la lisibilité du marquage "CE" et du marquage métrologique supplémentaire.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEurLex-2 EurLex-2
Tout autre marquage peut être apposé sur les machines à condition de ne pas porter préjudice à la visibilité, à la lisibilité et à la signification du marquage «CE».
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Que la Commission peut par contre partager le souci de conserver une lisibilité de la structure urbaine en ne multipliant pas inutilement les mobiliers divers et en soignant la qualité paysagère des aménagements
Kom binnen, FrankMBS MBS
Par souci de clarté et de lisibilité, il convient d'actualiser également les modèles en question dans l'annexe # du règlement (CE) no
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.oj4 oj4
Il est recommandé d’utiliser des préfixes d’espace de noms intuitifs, tels que «nts», pour faciliter la lisibilité humaine.
lk snap niet hoe ze het volhoudEurlex2019 Eurlex2019
Tout autre marquage peut être apposé sur les récipients ou sur la plaque signalétique, à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquage «CE».
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
Je m'assurerai personnellement de la pertinence et de la lisibilité des rapports remis au Parlement.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitnot-set not-set
À ce titre, lors de l'utilisation de la présente fiche financière législative, et sans préjudice de sa lisibilité, il convient d'éviter, dans la mesure du possible, de répéter les informations figurant dans l'exposé des motifs.
Hoe wordt Rasilez ingenomenEurLex-2 EurLex-2
(6) Ainsi, dans la mesure où elle évite la prolifération d'actes modificatifs isolés qui, souvent, rendent les réglementations difficilement compréhensibles, la technique de la refonte constitue un moyen approprié pour assurer de façon permanente et globale la lisibilité de la législation communautaire.
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputEurLex-2 EurLex-2
constitue un outil important pour orienter et améliorer les règles techniques nationales dans le sens d’un surcroît de transparence, de lisibilité et d’efficacité, dans les domaines non harmonisés ou partiellement harmonisés.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie Anot-set not-set
D'autres marques peuvent être apposées sur les produits couverts par la présente directive et/ou sur leur emballage, à condition qu'elles ne réduisent pas la visibilité et la lisibilité du marquage «CE».
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
Recommande à la Commission et au Conseil d'exercer une lisibilité et une transparence dans l'attribution et l'usage du Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013, dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» telles qu'il les recommandait dans son avis (5), notamment «Prendre des dispositions concrètes dans les décisions d'instituer ces différents Fonds pour que les opérateurs non étatiques soient associés le plus en amont possible au cadre annuel et pluriannuel d'orientations définies par les États membres et par la Commission elle-même»;
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensEurLex-2 EurLex-2
À ce titre, lors de l’utilisation de la présente fiche financière législative, et sans préjudice de sa lisibilité, il convient d’éviter, dans la mesure du possible, de répéter les informations figurant dans l’exposé des motifs.
Controle van de partiële-stroomtoestandenEurLex-2 EurLex-2
Cette modification permet d’améliorer la lisibilité du cahier des charges.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking testaan,en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission juge important d’améliorer la lisibilité du droit des sociétés de l’UE et de réduire les risques d’incohérences.
Opstaan, jongens en meisjesEurLex-2 EurLex-2
lisibilité de la signalisation routière (position, taille, couleur);
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesEurlex2019 Eurlex2019
c) la lisibilité des mentions figurant sur l'étiquetage et sur la notice;
Zie je niet dat ik ziek ben?EurLex-2 EurLex-2
Conserver les documents/dossiers versés aux Archives historiques et à la Bibliothèque historique par des outils adaptés qui garantissent leur intégrité et leur lisibilité dans le temps: acquisition, organisation, numérisation et indexation (base de données «Clavis/Clara»).
Ze had zeker een hekel aan die races?Eurlex2019 Eurlex2019
Domaine de recherche et d'innovation || Volet || Les dix objectifs du Livre blanc (résumés dans un souci de lisibilité)
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.EurLex-2 EurLex-2
Une information précise sur les opérations co-financées est importante pour accroître la lisibilité des crédits européens dispensés au niveau local.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij ennot-set not-set
Le groupe d’experts mis en place par la Commission, au plus tard en juin 2021, évalue la possibilité de définir des spécifications communes, y compris divers éléments visant à assurer l’utilisation opérationnelle du marquage routier et de la signalisation routière dans le but de favoriser une lisibilité et une détectabilité efficaces du marquage routier et de la signalisation routière pour les conducteurs et les systèmes d’aide à la conduite.
Laat me hiernaar kijkenEurlex2019 Eurlex2019
Les éléments à prendre en considération pour garantir la lisibilité des informations sur les denrées alimentaires sont la disposition du texte, le style, la taille et la couleur de la police de caractères, la couleur du fond, l'emballage et l'impression, ainsi que la distance et l'angle de vue.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktnot-set not-set
Reformulation pour améliorer la lisibilité et procéder à des ajouts.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdnot-set not-set
Modifications des lignes directrices et des modèles QRD pour améliorer la lisibilité des notices
Kom hier, oude Jimmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'interface de communication avec l'analyseur des données stockées dans les systèmes de contrôle-commande, commune au réseau à grande vitesse, destinée à assurer la lisibilité par toutes les parties intéressées
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.