lit d’accouchement oor Nederlands
lit d’accouchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kraambed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il paraîtrait qu'on a demandé un lit d'accouchement. Elle n'ira nulle part, que l'on reste ou non.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lit d'accouchement sera préparé.
Ze vroegen ons om geduldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le lit d'accouchement.
° in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère, pâle comme la lune, dévastée et en sang sur son lit d’accouchement; son regard fixe rivé au plafond.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenLiterature Literature
Appareils et instruments médicaux, à savoir couveuses pour bébés, pompes pour injections, pompes à seringues, tables pour examens médicaux, lits d'accouchement et nébuliseurs à ultrasons
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk iktmClass tmClass
Lits pour accouchement
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?tmClass tmClass
Tanya et Mercedes musardent à côté de son lit et racontent leurs accouchements respectifs.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietLiterature Literature
° les DRGs au sein du MDC # (= grossesses, accouchements et lits de maternité), # (= nouveau-nés), # (troubles psychiques) et # (= alcoolisme et toxicomanie
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!MBS MBS
les DRGs au sein du MDC # (= grossesses, accouchements et lits de maternité), # (= nouveau-nés), # (= troubles psychiques) et # (= alcoolisme et toxicomanie
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanMBS MBS
les AP-DRG's au sein du MDC # (= grossesses, accouchements et lits de maternité), # (= nouveaux-nés), # (= troubles psychiques) et # (= alcoolisme et toxicomanie
Kun je tweeduizend zeggen?MBS MBS
Marie a accouché dans un lit à baldaquin.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingWikiMatrix WikiMatrix
Literie, couvertures de lit, couvertures piquées, couvertures, couvertures pour nourrissons, couvertures d'accouchement, draps, draps pour lits d'enfant, draps pour parcs, linge de lit, sacs de couchage, édredons
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsontmClass tmClass
C'est pourquoi je veux accoucher ici, dans mon lit.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres croient que, placées sous le lit d’une femme enceinte, elles faciliteront l’accouchement.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwjw2019 jw2019
“ Si des gens rénovent leur maison pendant que la femme est enceinte ou juste après l’accouchement, lit- on dans le bulletin allemand Medi-Netz, le bébé risque de souffrir d’irritations des voies respiratoires, voire de troubles respiratoires, au cours des premiers mois de sa vie.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeljw2019 jw2019
Brancard roulant, appui-dos, fauteuil à pompe, lit disponible pour malade, fauteuil roulant, compresse d'accouchement, couvre-lit absorbant pour hôpitaux, tampon pour l'incontinence, botillons médicaux, tampon médical, coussin abdominal, lit à eau, berceau, drap inférieur, matelas gonflable, oreiller ou matelas en mousse-caoutchouc, oreiller médical de veille, matelas à usage médical, oreiller pneumatique à usage médical, matelas/tampon pneumatique à usage médical, coussinet pour escarre de décubitus
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytentmClass tmClass
Un jour, la chatte accouche dans la corbeille à linge familiale, un lit tiède, doux, sale et odorant.
Gezien de instemming van het Europees ParlementLiterature Literature
Et Maigret, qui observait le lit, fronçait les sourcils, grognait : — Mais elle est en train d’accoucher !
Zelfs je lach is duisterLiterature Literature
Nous avons accouché en nous cramponnant aux montants du lit et en maudissant notre mari – C’est toi qui m’as fait ça !
Ik haal wel even watLiterature Literature
Donc, si tu n'accouches pas aujourd'hui, ne devrais-tu pas retourner au lit?
Ik was verdwaald en alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a refusé de s'allonger pour la phase deux, et a accouché à quatre pattes sur la descente de lit.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient un lit pour elle et en ce moment elle doit être en train d’accoucher.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Elle était assise sur le lit un peu penchée... la même position que Delia quand elle avait accouché.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?Literature Literature
Considérant qu'il y a lieu d'appliquer strictement les normes d'agrément prévues par l'arrêté royal du # janvier # fixant les normes complémentaires d'agrément des hôpitaux et des services hospitaliers et précisant la définition des groupements d'hôpitaux et les normes particulières qu'ils doivent respecter, quant aux hôpitaux de moins de # lits, aux maternités comptant moins de # accouchements et aux services de pédiatrie de moins de # lits
Onze baas is ook neergestokenMBS MBS
Une lumière insuffisante et une odeur d’accouchement emplissaient la petite pièce où la femme gémissait sur le lit.
Geen lippenstiftLiterature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.