lit de camp oor Nederlands
lit de camp
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
veldbed
nl
een simpel bed op pootjes dat snel geplaatst kan worden
Ton pere m'installe un lit de camp dans le bureau.
Je vader zet een veldbed in het kantoor.
brits
C'est pas bon de dormir sur un lit de camp, T.
Op die brits op kantoor kun je niet slapen.
kinderbed
... installer un lit de camp s'il veut rester dormir.
Ik zou een kinderbed kunnen krijgen als hij zou willen logeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sacs de Guan et Swan étaient posés sur le sol, à côté de leurs lits de camp.
Waarom hielp je haar dan?Literature Literature
100 lits de camp
Ik denk dat misschienEurLex-2 EurLex-2
Dredge avait un réduit qui lui servait de chambre, équipé d’un lit de camp et d’un réfrigérateur.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfLiterature Literature
Deacon le suivit dans une autre petite pièce uniquement meublée d’un lit de camp.
Er is alleen ikLiterature Literature
Sa prisonnière était assise sur le lit de camp, la tête entre les mains.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.Literature Literature
Le compagnon de la fille était assis sur une caisse, de l'autre côté du lit de camp.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHLiterature Literature
ce lit de camp est trop froid pour que j'y dorme.
Laat eenswat zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demi-formes, pires que des puces dans un lit de camp!
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Demain, ton père va acheter un lit de camp qu’on installera par terre, près de ton lit
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
Un vrai lit de camp.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael entendit grincer les ressorts alors que son gros corps s'affalait sur le lit de camp.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?Literature Literature
Les jours rallongèrent et il resta couché des heures entières sur son lit de camp.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
J’y installe d’habitude un lit de camp durant la période de couvaison.
Ik denk dat dat een goede zaak isLiterature Literature
Il y avait un lit de camp dans la cellule.
Haal de beschermdop van de naald afLiterature Literature
Meubles de camping, y compris tables et chaises pour le camping, lits de camp
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # junitmClass tmClass
Sacs de couchage pour le camping, lits de camp
hemofilie hebttmClass tmClass
De tous les représentants de l’ameublement – lit de camp, table et chaise – cette dernière seule pouvait être déplacée.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietLiterature Literature
Au cas où vous voudriez vous étendre, il y a un lit de camp dans la chambre voisine...
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertLiterature Literature
La tente était encombrée mais assez luxueuse, équipée d’un lit de camp et d’autres meubles.
Iemand klopt op de deur.Literature Literature
— As-tu un lit de camp à offrir à un soldat, champion ?
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenLiterature Literature
McCarthy et Murphy avaient perdu connaissance sur les ressorts dénudés de deux lits de camp vides.
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftLiterature Literature
Cahil dormait sur un lit de camp dans la tente.
Ik doe wel openLiterature Literature
Pour ne pas la laisser assise au sol, on lui avait installé l’ancien lit de camp de Père.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingLiterature Literature
Un lit de camp était dressé dans un coin, un sac de couchage roulé en boule dessus.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktLiterature Literature
Vous avez résolu le problème du lit de camp?
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.