lit d'accouchement oor Nederlands
lit d'accouchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kraambed
Le lit d'accouchement sera préparé.
Het kraambed moet klaargemaakt worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il paraîtrait qu'on a demandé un lit d'accouchement. Elle n'ira nulle part, que l'on reste ou non.
Ik spring eruit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lit d'accouchement sera préparé.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le lit d'accouchement.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère, pâle comme la lune, dévastée et en sang sur son lit d’accouchement; son regard fixe rivé au plafond.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingLiterature Literature
Appareils et instruments médicaux, à savoir couveuses pour bébés, pompes pour injections, pompes à seringues, tables pour examens médicaux, lits d'accouchement et nébuliseurs à ultrasons
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatstmClass tmClass
Lits pour accouchement
Vertrouw metmClass tmClass
Tanya et Mercedes musardent à côté de son lit et racontent leurs accouchements respectifs.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasLiterature Literature
° les DRGs au sein du MDC # (= grossesses, accouchements et lits de maternité), # (= nouveau-nés), # (troubles psychiques) et # (= alcoolisme et toxicomanie
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenMBS MBS
les DRGs au sein du MDC # (= grossesses, accouchements et lits de maternité), # (= nouveau-nés), # (= troubles psychiques) et # (= alcoolisme et toxicomanie
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanMBS MBS
les AP-DRG's au sein du MDC # (= grossesses, accouchements et lits de maternité), # (= nouveaux-nés), # (= troubles psychiques) et # (= alcoolisme et toxicomanie
Plaats van het douane-entrepotMBS MBS
Marie a accouché dans un lit à baldaquin.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.WikiMatrix WikiMatrix
Literie, couvertures de lit, couvertures piquées, couvertures, couvertures pour nourrissons, couvertures d'accouchement, draps, draps pour lits d'enfant, draps pour parcs, linge de lit, sacs de couchage, édredons
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectentmClass tmClass
C'est pourquoi je veux accoucher ici, dans mon lit.
Geen spelletjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres croient que, placées sous le lit d’une femme enceinte, elles faciliteront l’accouchement.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.jw2019 jw2019
“ Si des gens rénovent leur maison pendant que la femme est enceinte ou juste après l’accouchement, lit- on dans le bulletin allemand Medi-Netz, le bébé risque de souffrir d’irritations des voies respiratoires, voire de troubles respiratoires, au cours des premiers mois de sa vie.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winjw2019 jw2019
Brancard roulant, appui-dos, fauteuil à pompe, lit disponible pour malade, fauteuil roulant, compresse d'accouchement, couvre-lit absorbant pour hôpitaux, tampon pour l'incontinence, botillons médicaux, tampon médical, coussin abdominal, lit à eau, berceau, drap inférieur, matelas gonflable, oreiller ou matelas en mousse-caoutchouc, oreiller médical de veille, matelas à usage médical, oreiller pneumatique à usage médical, matelas/tampon pneumatique à usage médical, coussinet pour escarre de décubitus
Ik stel voor om op rood alarm te gaantmClass tmClass
Un jour, la chatte accouche dans la corbeille à linge familiale, un lit tiède, doux, sale et odorant.
Om de auto te versierenLiterature Literature
Et Maigret, qui observait le lit, fronçait les sourcils, grognait : — Mais elle est en train d’accoucher !
En om die eenvoudige reden zijn we hierLiterature Literature
Nous avons accouché en nous cramponnant aux montants du lit et en maudissant notre mari – C’est toi qui m’as fait ça !
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenLiterature Literature
Donc, si tu n'accouches pas aujourd'hui, ne devrais-tu pas retourner au lit?
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a refusé de s'allonger pour la phase deux, et a accouché à quatre pattes sur la descente de lit.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient un lit pour elle et en ce moment elle doit être en train d’accoucher.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenLiterature Literature
Elle était assise sur le lit un peu penchée... la même position que Delia quand elle avait accouché.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenLiterature Literature
Considérant qu'il y a lieu d'appliquer strictement les normes d'agrément prévues par l'arrêté royal du # janvier # fixant les normes complémentaires d'agrément des hôpitaux et des services hospitaliers et précisant la définition des groupements d'hôpitaux et les normes particulières qu'ils doivent respecter, quant aux hôpitaux de moins de # lits, aux maternités comptant moins de # accouchements et aux services de pédiatrie de moins de # lits
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenMBS MBS
Une lumière insuffisante et une odeur d’accouchement emplissaient la petite pièce où la femme gémissait sur le lit.
Ik spaar al voor een geleidehondLiterature Literature
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.