méphistophélès oor Nederlands
méphistophélès
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mephistopheles
Je n'ai rien promis quand j'ai tué Méphistophélès.
Ik heb nooit iets beloofd toen ik Mephistopheles liet verdwijnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Méphistophélès
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mephistopheles
Je n'ai rien promis quand j'ai tué Méphistophélès.
Ik heb nooit iets beloofd toen ik Mephistopheles liet verdwijnen.
Mefistofeles
J'incarnerais avec plaisir le rôle de Méphistophélès.
Ik speel vanavond uw Mefistofeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, Méphistophélès contrôle chaque centimètre de cette maison.
Dat zou je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méphistophélès.
Je had het gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2000, ils ont sorti leur premier album (et unique jusqu'à présent) n'ayant pas trait à Noël : Beethoven's Last Night est un album concept racontant la dernière nuit de Beethoven sur Terre, pendant laquelle il rencontre Fate (la Destinée), son fils Twist et Méphistophélès.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerWikiMatrix WikiMatrix
Je m'enracinais pour Mephistopheles et le mépris de Faust.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que Méphistophélès ne mette pas la main dessus
Wij zijn in de kajuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nom de Méphistophélès!
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerhard avait coutume de proclamer que Goethe avait formulé à l’envers la célèbre réplique de Méphistophélès.
Begrafenis!Literature Literature
Je vais livrer Méphistophélès à la seule personne capable de le battre.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne prends pas volontairement le trône de Méphistophélès, mais il vient chercher sa nouvelle reine.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle a ouvert ce portail et tué Méphistophélès, elle s'est substituée à lui.
Oké iedereen terug naar het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre-toi, Méphistophélès!
Bouwkalk-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne pense pas avoir mon mot à dire de ce côté-là – c’est Méphistophélès qui décidera.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGLiterature Literature
— Seulement dans la mesure où Faust représente le monde où rien n’arrive et Méphistophélès le monde où tout arrive.
Geef een kik, en je bent doodLiterature Literature
« Pourquoi que vous avez appelé ce bouc de l’enfer Méphistophélès ?
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelLiterature Literature
Méphistophélés, montre-toi!
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais venir Méphistophélès et ils seront délivrés de leurs tourments.
Kap er toch meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus ou moins par plaisanterie, nous avons appelé notre groupe Méphistophélès (du nom d’un démon de la légende de Faust).
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?jw2019 jw2019
C’était le terrible videur du Mineshaft, bien sûr, celui qu’on appelait Méphistophélès.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeLiterature Literature
Les villageois l'ont prise pour une sorcière de Méphistophélès.
Waarom zou je haar erbij betrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je décidai de jouer les Méphistophélès
Jij hebt de regels gemaaktLiterature Literature
En l’occurrence, le Grand Méphistophélès avait jugé préférable de ne pas aller voir la capitale française par rail.
Officiële controlesLiterature Literature
— Si je suis Faust, tu es donc Méphistophélès ?
Laten we weer gaan!Literature Literature
Pour que mephistopheles ne mette pas la main dessus
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakopensubtitles2 opensubtitles2
Pour que mephistopheles ne mette pas la main dessus
Daar is de trap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.