machine à pop-corn oor Nederlands

machine à pop-corn

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

popcornmachine

voorbeelde

Probablement cette stupide machine à pop-corn genre cinéma que Cece veut pour le bar.
Oh, waarschijnlijk die stomme bioscoop popcornmachine waarvan Cece wil dat ik die koop voor de bar.

Il envoie Kareem dans la machine à pop-corn.
Legt Kareem in de popcornmachine.

À la vue de cette machine à pop-corn, elle t'a mis dehors pour de bon, hein?
als ik die popcorn machine zo zie, gok ik dat ze jou er voorgoed heeft uitgegooid, huh?

Une machine à pop-corn me rappelle que j’ai sauté le déjeuner.
Door de popcornmachine bedenk ik opeens dat ik de lunch heb overgeslagen.

Il a aussi inventé une version archaïque de la machine à pop-corn
Hij is ook de uitvinder van de middeleeuwse versie van de popcornmachine.

J'ai payé la machine à pop-corn.
Ik heb de popcorn machine betaald.

À mon avis, c’est là que la machine à pop-corn a explosé quand elle est partie.
‘Als ik het goed heb, explodeerde daar de popcornmachine toen zij langsliep.

Machines à pop-corn
Popcornmachines

" Tu as une machine à pop-corn ultrasonique avec arroseur de beurre? "
Heb je een ultrasonic popcornautomaat met een boterhouder?

Tu dois me prendre pour une machine à bébé conçue pour accoucher comme une machine à pop-corn.
Alsof ik maar'n babymachine was die achter elkaar kinderen uitspuugt.

Une histoire de machine à pop-corn.
Iets met een popcorn machine.

Mme Higgenbottom crache ses dents comme une machine à pop-corn.
Mrs. Higgenbottom spuugt tanden uit als een popcorn machine daar.

Crêpière électrique, gaufrier électrique, machine à pop corn, machine à hot dog
Elektrische flensjespan, elektrisch wafelijzer, popcornmachine, hotdogmachine

Je me dirige calmement vers la machine à pop-corn et le distributeur à eau, et je me sers.
Rustig loop ik naar de popcornmachine en de waterkoeler en bedien mezelf.

Toasteurs, grille-pain, grils, friteuses, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, cafetières et théières, bouilloires et leurs pièces
Roosters, broodroosters, grills, frituurpannen, ovens, stoven, popcornmachines, autoclaven, koffie- en theezetapparaten, ketels en onderdelen hiervan

Toasteurs, grille-pain, friteuses, grils, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, cafetières et théières, bouilloires et leurs pièces
Broodroosters, frituurpannen, grills, ovens, fornuizen, popcornmachines, autoclaven, koffie- en theezetapparaten, ketels en onderdelen hiervan

Les gens de chez Andy’s allaient installer un petit présentoir de bonbons et même une machine à pop-corn.
Personeel van Andy’s zou een kleine kraam inrichten met allerlei soorten snoep en zelfs met een popcornmachine.

Toussant comme une machine à pop-corn asthmatique, le moteur entraîna sans effort le bateau à travers la mer d’huile.
Kuchend als een astmatische popcornpan stuwde de motor de boot moeiteloos door de zijdeachtige zee.

Assiettes chauffantes électriques, machines et appareils à glace, toasteurs, grille-pains, machines à pop-corn, fours à pain, toasteurs pour sandwiches
Elektrische warmhoudplaten, ijsmachines en -apparaten, toasters, broodroosters, popcornmachines, broodbakmachines, sandwichtoasters

Assiettes chauffantes électriques, machines et appareils à glace, toasteurs, grille-pains, machines à pop-corn, fours à pain, toasteurs pour sandwiches, cuit-oeufs
Elektrische warmhoudplaten, ijsmachines en -apparaten, toasters, broodroosters, popcornmachines, broodbakmachines, sandwichtoasters, eierkokers

Grille-pain, toasteurs, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, machines à café et thé, chaudières à eau (bouilloires) et leurs pièces
Sandwichgrills, broodroosters, frituurpannen, grills, barbecuegrills, ovens, fornuizen, popcornmachines, hogedrukketels, koffie- en theezetapparaten, waterkokers (ketels) en onderdelen hiervoor

27 La confection du pop-corn requiert de verser dans une machine à pop-corn, dans laquelle la cuisson s’opère, les proportions adéquates de sucre, de maïs, de sel de pop-corn et d’huile.
27 Popcorn wordt bereid door suiker, maïs, popcornzout en vet in een bepaalde verhouding in een popcornmachine te doen, waarin de ingrediënten worden verhit.

Machines électriques à pop-corn
Elektrische toestellen voor het bereiden van popcorn

Ouvre-boîtes électriques, râpes à fromage électriques, presse-fruits électriques, pistolets électriques pour la pâtisserie, machines à pop-corn électriques, machines à crème chantilly électriques, hache viande électriques, essoreuses à salade électriques, centrifugeuses électriques, affûteuse à couteaux électriques
Elektrische blikopeners, elektrische kaasraspen, elektrische vruchtenpersen, elektrische pistolen voor banketbakkerswaren, elektrische popcornmachines, elektrische slagroommachines, elektrische gehaktmolens, elektrische slacentrifuges, elektrische droogtoestellen, elektrische messenslijpers

Appareils, machines et dispositifs électriques et à gaz, utilisés pour cuire et faire bouillir, à savoir toasteurs à sandwiches, toasteurs, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, machines à café et à thé, bouilloires et leurs pièces
Elektrische apparaten en gasapparaten, machines en toestellen voor het koken, te weten tosti-apparaten, broodroosters, frituurpannen, grills, barbecuegrills, ovens, fornuizen, popcornmachines, autoclaven, koffie- en theezetapparaten, waterkokers en onderdelen daarvoor