macro-économie oor Nederlands

macro-économie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

macro-economie

naamwoord

Nous devons mieux coordonner la macro-économie et la politique relative au marché de travail.
Er is een grotere coördinatie van de macro-economie en het arbeidsmarktbeleid nodig.

voorbeelde

Nous n' avons pas actuellement le statut de partenaire du dialogue macro-économique.
Op het gebied van de macro-economische dialoog zijn wij nog steeds geen volwaardige partner.

m) les réformes macro-économiques ou structurelles;
m) macro-economische of structurele hervormingen;

Dernier point, le point 9, qui porte sur les prévisions macro-économiques de la Commission.
Mijn laatste opmerking heeft betrekking op paragraaf 9, met name op de macro-economische vooruitzichten van de Commissie.

i) en assurant un cadre macro-économique stable et cohérent,
i) te zorgen voor een stabiel en coherent macro-economisch kader;

Les données sur les comptes nationaux constitueront comme par le passé la pierre angulaire de l'analyse macro-économique.
De gegevens van de nationale rekeningen zullen evenals in het verleden de hoeksteen zijn van de macro-economische analyse.

L'aide communautaire s'inscrit donc dans un cadre financier équilibré et dans un cadre macro-économique national unique.
De communautaire steun wordt dus verleend binnen een evenwichtig financieel kader en één enkel nationaal macro-economisch kader.

- échangeant les informations sur des résultats et des perspectives macro-économiques et sur des stratégies de développement;
- uitwisseling van informatie over macro-economische prestaties en vooruitzichten en over ontwikkelingsstrategieën;

En cinquième lieu, le dialogue macro-économique touche un terrain politique dans lequel l'Union européenne ne peut légiférer.
In de vijfde plaats betreft de macro-economische dialoog een beleidsterrein waarop de Europese Unie geen wetgeving uitvaardigt.

Les conséquences macro-économiques internes du régime communautaire
De interne macro-economische gevolgen van de communautaire regeling

Elles ont aussi fait observer que ce prix reflétait le contexte macro-économique
De Poolse autoriteiten hebben ook aangegeven dat de prijs een weerspiegeling is van de macro-economische omstandigheden

La stabilité macro-économique devra être consolidée en continuant à doser prudemment les politiques fiscale et monétaire.
De macro-economische stabilisatie moet worden geconsolideerd door middel van een duurzaam prudente combinatie van budgettair en monetair beleid.

À cette fin, les parties échangent des informations au sujet des résultats et des perspectives macro-économiques.
Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten.

sur les répercussions macro-économiques de l'augmentation du prix de l'énergie
inzake de macro-economische gevolgen van de energieprijsstijging

Les opérations à finalités macro-économiques
Operaties met een macro-economisch doel

- Politiques macro-économiques
- Macro-economisch beleid

L'évolution macro-économique
De macro-economische ontwikkeling

La prise en compte de l'appui macro-économique et budgétaire 17
Samenhang met macro-economische en begrotingssteun 18

La Commission considère que l'existence d'un cadre macro-économique stable est une des conditions essentielles du développement.
De Commissie acht het bestaan van een stabiel macro-economisch kader een van de belangrijkste voorwaarden voor de ontwikkeling.

De plus, leur montant est très étroitement lié aux quantités produites (au niveau macro-économique) ;
Bovendien is er een zeer nauw verband tussen het bedrag ervan en de geproduceerde hoeveelheden (op macro-economisch niveau);

a) un dialogue économique régulier entre les deux parties, couvrant tous les domaines de la politique macro-économique;
a) een regelmatige economische dialoog tussen de twee partijen die alle terreinen van het macro-economisch beleid bestrijkt;

(76) La SPO a également évoqué un nombre de facteurs d'ordre macro-économique.
(76) De SPO heeft daarnaast een aantal macro-economische factoren genoemd.

Orientations macro-économiques
Macro-economische richtsnoeren

Priorité n° 3 - Appui aux politiques macro-économiques et promotion d'un accès équitable aux services sociaux
Prioriteit 3 - Ondersteuning van macro-economisch beleid en de bevordering van gelijke toegang tot sociale dienstverlening