magie oor Nederlands

magie

/ma.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

magie

naamwoord vroulike

Crois-tu en la magie ?
Geloof je in magie?

toverkunst

naamwoord vroulike

Bash a de nombreux talents, mais la magie n'en fait pas partie.
Bash heeft vele talenten, maar de toverkunst bezit hij niet.

toverij

naamwoord vroulike

Et ils ignorent tout de la magie et des sorcières.
En ze weten niets over heksen en toverij.

tovenarij · toverkracht · magisch · hekserij · goochelkunst · illusionisme

Soortgelyke frases

livre de magie
toverboek

magie noire
zwarte magie

Ministère de la Magie
Ministerie van Toverkunst

voorbeelde

Bizarre que Maggie te réassigne.
Vreemd dat Maggie jou veranderde.

Elle invite Maggie à venir passer quelques jours auprès d’elle.
Ze maakt de afspraak dat Maggie over een paar dagen bij haar zal komen logeren.

Ce qui te laisse # minutes pour faire ton tour de magie
Dat betekent dat je vier minuten de tijd hebt om je kunsten te tonen

Et il n'y a pas de magie.
En gelukkig zijn er geen magische...

Maggie avait laissé les copies des notices nécrolo giques sur la table et elle les parcourut à nouveau.
Maggie legde de uitdraaien van de overlijdensberichten op tafel en las ze nog eens door.

La fille que tu viens de rencontrer, Maggie, c'est moi avant de mûrir et de devenir super canon avec l'âge.
Dat meisje van net, Maggie, dat ben ik voor ik meer mezelf werd en ouder en sexier.

Pour payer ses services et s'assurer de son silence, je devais suivre l'enseignement de cette école de magie.
In ruil voor zijn vaststelling van het vaderschap en zijn stilzwijgen, moest ik me laten scholen door groene magiërs.

— Je ne connais que deux tours de magie : allumer un feu et envoyer des messages.
"""Ik ken maar twee toverijen: een vuur maken en berichten versturen."

Utilisez votre magie du pôle Nord pour me rendre cette vie-là!
Gebruik je Noordpool-magie en geef me dat leven.

Sa magie n'a pas eu d'effet sur moi.
Haar magie had geen effect op mij.

Je vais dans le garage répéter ma magie.
Ik ga werken aan mijn magie in de garage.

J’avais l’impression d’être subitement plongé dans un univers de magie.
Ik had het gevoel dat ik in een magisch heelal was gestort.

Et mon boulot au magasin de magie?
En m'n baan bij de winkel?

Les enfants de Maggie souffrent des conséquences des années
Maggies kinderen ondervinden de gevolgen van de jaren

À l’ouest, tu t’es servi de ta magie pour opérer une désacralisation, pour oblitérer un nom.
In het westen heb je je magie gebruikt om te ontwijden, om een naam uit te wissen.

Je veux dire une magie hors du commun.
Ik bedoel, zoals, echte dope, uitzonderlijke magie.

C'est la magie de la science.
Het is de magie van de wetenschap.

Suffi-t-il de la magie du clair de lune pour le réaliser?
Is er daarbuiten in het maanlicht genoeg magie... om deze droom te laten uitkomen?

Maggie Jens et notre tireur ont la même adresse.
Maggie Jens en de schutter hebben hetzelfde adres.

Magie et alchimie : simples, épices et plantes.
Alchemistische magie: kruiden, specerijen en planten.

C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
In een boek over Afrikaanse religie wordt bijvoorbeeld gezegd: „Het geloof in de werking en de gevaren van zwarte magie, toverij en hekserij is diep in het Afrikaanse leven geworteld . . .

Je veux juste que tu sois témoin de la magie de la famille Cohen à Thanksgiving.
Aanschouw de magie van Thanksgiving bij de Cohens.

Maggie le ressentit dès son retour.
Maggie voelde het toen hij terugkeerde.

La grand-mère de Diana te l'a dit que ton père a été ravagé par ce genre de magie.
Diana's oma vertelde je dat je vader verteerd werd door dat soort magie.

— Le jour où mon Maître l’a enlevée, il a imposé sur elle une magie complexe.
'De dag waarop mijn Meester haar heeft ontvoerd, heeft hij haar op een ingewikkelde manier betoverd.