mal-voyante
blind
mal-voyant oor Nederlands
mal-voyant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blind
Par exemple, les téléphones textuels sont pour ainsi dire inutilisables par les non-voyants et les mal-voyants.
Om een voorbeeld te noemen, teksttelefoons hebben weinig of geen zin voor blinden of slechtzienden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek | Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants |
Een liefdeloze wereld is doodsEurLex-2 EurLex-2
Ces associations jouent un rôle d'information très utile auprès des aveugles et des mal voyants.
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
Nous devons nous assurer que les mal voyants, en particulier, peuvent distinguer les billets au toucher.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtEuroparl8 Europarl8
Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberEurLex-2 EurLex-2
Signalétique en papier, carton ou matières plastiques adaptée aux personnes mal voyantes ou non voyantes
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingentmClass tmClass
Objet: L'«Euro» et les aveugles et mal-voyants
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtEurLex-2 EurLex-2
Ce dragon est mal-voyant et fou.
Dank u, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je faisais du bénévolat à l'école pour les mal-voyants.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, les téléphones textuels sont pour ainsi dire inutilisables par les non-voyants et les mal-voyants.
Leuk je weer te zienEuroparl8 Europarl8
L'"Euro" et les aveugles et mal-voyants
Doe wat ik je heb opgedragenEurLex-2 EurLex-2
Il est mal- voyant, sensible à la chaleur et a une mauvaise circulation
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenopensubtitles2 opensubtitles2
Cartes géographiques, plans de ville, livres et revues sous forme lisible par des personnes non voyantes ou mal voyantes
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgttmClass tmClass
Services d'aménagements en vue d'améliorer l'accueil des personnes mal voyantes et non voyantes, ainsi que des personnes à mobilité réduite
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verliettmClass tmClass
Il est mis en place depuis plus d'un an maintenant, et il est utilisé par des utilisateurs mal voyant à travers l'Europe.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.QED QED
Leurs caractéristiques visuelles permettront au public de les reconnaître aisément et une attention particulière a été prêtée au problème des mal-voyants.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les interfaces d'assistance utilisés par les mal-voyants peuvent extraire cette information équivalente et restituer globalement le message de la page.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les billets libellés en euros, là aussi, nous devons tenir compte des mal voyants et des personnes âgées.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesEuroparl8 Europarl8
Je suis ravi de voir que des associations de défense des intérêts des mal voyants ont été consultées à propos de l'euro.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenEuroparl8 Europarl8
- la facturation détaillée et l'interdiction sélective des appels, sur demande, en prévoyant des formules de substitution pour les aveugles et les mal-voyants.
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningEurLex-2 EurLex-2
d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenEurLex-2 EurLex-2
d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.oj4 oj4
L'interdiction de refuser l'embarquement est étendue aux chiens-guides certifiés, car les passagers non ou mal voyants ne peuvent voyager sans eux (amendement 22).
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingEurLex-2 EurLex-2
Il est important d'autre part de s'adresser à tous les utilisateurs de la nouvelle monnaie. Je pense par exemple aux aveugles et aux mal-voyants.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenEurLex-2 EurLex-2
Le prescripteur et le pharmacien doivent pouvoir être en mesure de donner les informations nécessaires, sous une forme appropriée, aux patients aveugles ou mal voyants.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.