maladie infantile oor Nederlands
maladie infantile
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kinderziekte
Le gauchisme est la maladie infantile du communisme.
De linkse stroming, een kinderziekte van het communisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle doit te faire une piqûre de rappel pour une de ces maladies infantiles, tu sais.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
Mais c'est une maladie infantile.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est impossible car il s'agit d'une maladie infantile morte il y a 30 ans;
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas attrapé d'autres maladies depuis les maladies infantiles.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez être reconnaissant d'habiter dans un pays où les maladies infantiles ont pratiquement toutes été...
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre ceinture pelvienne montre bien les effets de la maladie infantile.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maladies infantiles étaient dans la plupart des cas vaincues dans l'enfance.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
[4] La tarification modulée a longtemps été pratiquée pour les vaccins contre les maladies infantiles.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.EurLex-2 EurLex-2
C’était une petite fille robuste qu’avaient à peine effleurée les maladies infantiles.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftLiterature Literature
Mais chez vous, ça n’a pas été une maladie infantile bénigne.
Bloed drinken vinden wij niet nodigLiterature Literature
Était-ce une maladie infantile?
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette évolution est due en partie aux progrès de la lutte contre les maladies infantiles.
Er is iets dat u moet zienjw2019 jw2019
C’est alors qu’une maladie infantile commune s’est répandue dans notre région, et il l’a contractée.
Je kunt niet tegen hen vechtenLDS LDS
Il a eu plusieurs maladies infantiles, comme la rougeole, sans même qu’on s’en rende compte.
Kom, geef ' t aan mijLiterature Literature
Le rapport de la Commission nous dévoile un règlement souffrant de maladies infantiles.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauEuroparl8 Europarl8
Une maladie infantile m'a fait perdre un œil.
Kan ik U helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause du risque, ici, de maladies infantiles.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenLiterature Literature
Brightborn a identifié des gènes qui éliminent des dizaines de maladies infantiles.
Ik had niet moeten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la santé à long terme et le bonheur de Shiloh, on préfère risquer une maladie infantile soignable.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une maladie infantile.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je sais qu’elle n’a jamais eu la fièvre cérébrale, ni aucune autre maladie infantile.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
° « Lits E »: lits situés dans les services des maladies infantiles
Dat was een leuk grapjeMBS MBS
La plupart succombaient à des maladies infantiles comme la diphtérie, la rougeole et la variole.
de mutatiesLiterature Literature
Ma Svetlana a fait toutes ses maladies infantiles, mais sans la moindre complication
Deze lijst kan wachtenLiterature Literature
«J’ai lu ce livre», dit-elle en montrant sur une table Les Maladies infantiles de Blankaart.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenLiterature Literature
595 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.