maladie mentale oor Nederlands
maladie mentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geestesziekte
Ma maladie mentale — je ne vais même pas parler de ma maladie mentale.
Mijn geestesziekte — daar ga ik het niet eens over hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un individu agit anormalement, souffre-t-il obligatoirement d’une maladie mentale ou d’un trouble psychologique ?
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
— Je ne suis pas un malade mental, inspecteur.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
A l'hopital des malades mentaux
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste la maladie mentale.
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souhaite que plus de juges aient une telle vision de la maladie mentale.
U bent niet NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- soins dispensés à domicile aux malades mentaux (action relevant du secteur II.2.2),
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelEurLex-2 EurLex-2
— De quelle maladie mentale pourrait-il souffrir ?
Wat?- Zet de microfoon uitLiterature Literature
L’un de ceux-ci est notre attitude envers les personnes atteintes de maladies mentales.
Wat is de stand van zakenmet betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?Europarl8 Europarl8
Généralement, ce sont des tuyaux bruyants, l'imagination fertile, la maladie mentale.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste après la maladie mentale et la toxicomanie.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenLiterature Literature
Services d'hébergement social pour enfants handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes
Nu kun je er drie kopenEurlex2019 Eurlex2019
Un malade mental ne peut pas plus choisir ses tendances sexuelles qu'un homme sain.
Identificatienummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la piste d’un malade mental aux motivations confuses ?
Neem het met vertrouwenLiterature Literature
Psychopathe, criminel, malade mental, aucun de ces termes ne suffit à les décrire.
Ik laat die van mij niet ontsnappenLiterature Literature
Il est évident que tous les malades mentaux ne peuvent pas être soignés à domicile.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdjw2019 jw2019
encadrement des malades mentaux
Dit is mijn man dit is mijn manMBS MBS
Ce sont des paresseux, des criminels, ou des malades mentaux.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père Daniel Hack Tuke était un important militant pour donner un traitement humain aux maladies mentales.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un fils malade mental.
U vindt eten en drank in de salonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, mais le malade mental allongé là-bas, il a dit qu'il avait été dans plusieurs prisons.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sera internée pendant 6 mois dans une institution pénitentiaire qui prend en charge les criminels malades mentaux...
Dus dat is in je voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maladies mentales sont aggravées par l’alcoolisme et la drogue.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnLiterature Literature
Sa maladie mentale l'en empêchera.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un malade mental avec des problèmes de drogue et d'alcool?
Hobbs Landing?Ja, kloptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Maladies mentales
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.EurLex-2 EurLex-2
3077 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.