maladie rare oor Nederlands
maladie rare
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zeldzame ziekte
Les autres actions concernent la promotion d'un réseau européen d'information sur les maladies rares, la formation aux maladies rares et la surveillance des maladies rares.
De andere acties betreffen steun aan een Europees informatienetwerk inzake zeldzame ziekten, voorlichting over zeldzame ziekten en de monitoring ervan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une maladie rare qui empêche le sujet de créer de nouveaux souvenirs. Kate:
Wat voor foto' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre avocat pense que Christine est morte d'une maladie rare.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission établit un comité d’experts dans le domaine des maladies rares, ci-après dénommé «le comité».
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersEurLex-2 EurLex-2
Le dépistage et le traitement des maladies rares sont extrêmement coûteux.
Je kent mijn curveEurLex-2 EurLex-2
à la surveillance des maladies rares pour en assurer l'identification rapide, l'évaluation et le traitement;
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdEurLex-2 EurLex-2
Maladies rares
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
Shire: entreprise biopharmaceutique mondiale spécialisée dans le traitement de maladies rares dans différents domaines thérapeutiques.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est également important d’améliorer rapidement la codification des maladies rares dans les systèmes de santé.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringEurLex-2 EurLex-2
Le besoin de mieux coordonner au niveau européen la recherche génétique sur les maladies rares est également manifeste.
Je vind je slim, hé?Europarl8 Europarl8
Le Comité accorde une grande importance à la définition des «maladies rares».
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
Recherche sur les maladies rares a.
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasEurLex-2 EurLex-2
Le cas des personnes qui souffrent d'une maladie rare constitue une exception essentielle.
Ik was vanavond bij jouEuroparl8 Europarl8
Projet pilote — Rare 2030 — Étude prospective participative pour l’élaboration des politiques relatives aux maladies rares
Mijn halfzusEuroParl2021 EuroParl2021
Les gouvernements peuvent faire beaucoup pour aider ceux qui traitent les maladies rares.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieProjectSyndicate ProjectSyndicate
J'ai dit que je devais vous ramener car vous aviez une maladie rare.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais bien Pylos et son étude des maladies rares.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification De nombreuses maladies rares ou très rares ne sont pas encore dûment étudiées ou demeurent partiellement comprises.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidnot-set not-set
Prévention des maladies majeures et des maladies rares (point 2.2.2 de l’annexe du programme de santé)
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Absence de politiques concernant les maladies rares dans les États membres
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
sur la proposition de recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvennot-set not-set
Proposition de recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares
Ik ben een waardeloze sukkeloj4 oj4
à informer régulièrement le Conseil des suites données à la communication de la Commission sur les maladies rares
Nee, ik weet niet hoeoj4 oj4
Par ailleurs, nous ne pouvons oublier qu'une maladie rare aujourd'hui pourrait devenir demain une affection très courante.
Ik heb net Al Pacino gekustEuroparl8 Europarl8
Produits pharmaceutiques pour traiter les maladies rares
Sorry daarvoortmClass tmClass
Maladies rares et non transmissibles
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jounot-set not-set
2949 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.