maladie transmissible oor Nederlands

maladie transmissible

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ziekte-overdracht

passage d'une maladie

Soortgelyke frases

maladie sexuellement transmissible
geslachtsziekte · seksueel overdraagbare aandoening · seksueel overdraagbare aandoeningen · sexueel overdraagbare aandoening

voorbeelde

Surveillance des maladies transmissibles
Bewaking van de overdraagbare ziekten

Catégories de maladies transmissibles
Categorieën van overdraagbare ziekten

Établissement d'un réseau, veille et collecte de données concernant les maladies transmissibles
Netwerken, toezicht en gegevensverzameling inzake overdraagbare ziekten

Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ?
Welke verantwoordelijkheid heeft iemand die besmet is met een overdraagbare ziekte die dodelijk kan zijn?

- Autres maladies transmissibles par des agents non conventionnels (dont la maladie de Creutzfeldt-Jakob)
- Andere ziekten, overgedragen door ongebruikelijke ziekteverwekkers (waaronder de ziekte van Creutzfeld-Jakob)

PROGRAMME D'ACTION COMMUNAUTAIRE CONCERNANT LA PRÉVENTION DU SIDA ET D'AUTRES MALADIES TRANSMISSIBLES
COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA IN VERBAND MET DE PREVENTIE VAN AIDS EN BEPAALDE ANDERE BESMETTELIJKE ZIEKTEN

a) les maladies transmissibles qui doivent être couvertes sur une base progressive par le réseau communautaire;
a) de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het netwerk zullen worden bestreken;

de biotoxines ou d'autres agents biologiques nocifs non liés aux maladies transmissibles
biotoxinen en andere schadelijke biologische agentia die niet gerelateerd zijn aan overdraagbare ziekten;

autres maladies transmissibles (veuillez préciser)
andere overdraagbare ziekten (specificeren a.u.b.)

Les résultats de tous les contrôles pratiqués pour déceler une maladie transmissible doivent être consignés.
De resultaten van alle onderzoeken om een overdraagbare ziekte op te sporen, moeten worden geregistreerd.

Sécurité sanitaire et stratégies concernant la lutte contre les maladies transmissibles (article #, paragraphe #, point a) et annexe, points
Gezondheidsveiligheid en strategieën voor de bestrijding van overdraagbare ziekten (artikel #, lid #, onder a), bijlage- punten

Article 5 (Système de réaction visant la prévention et le contrôle des maladies transmissibles)
Artikel 5 (Reactiesysteem ter voorkoming en beheersing van overdraagbare ziekten)

En son paragraphe 38, le rapport invite à la création d'un fonds de lutte contre les maladies transmissibles.
In paragraaf 38 van het verslag wordt opgeroepen tot het oprichten van een fonds ter bestrijding van overdraagbare ziekten.

Santé publique— Renforcer les systèmes de surveillance et de notification pour les maladies transmissibles.
Volksgezondheid— Versterken van de systemen voor toezicht op en aanmelding van besmettelijke ziekten.

L'émergence de formes de maladies transmissibles résistantes aux médicaments constitue également une menace grave pour la santé publique.
Ook het feit dat resistente vormen van onverdraagbare ziekten opduiken, vormt een groot gevaar voor de volksgezondheid.

i) provenant d'une zone exempte de restrictions au titre d'une maladie transmissible grave, et
i) afkomstig is uit een gebied waarvoor geen beperkingen gelden in verband met een ernstige overdraagbare ziekte, en

ne présentent aucun symptôme de maladies transmissibles au moment du chargement en vue de leur expédition vers l’Union;
op het tijdstip van het laden met het oog op verzending naar de Unie geen symptomen van overdraagbare ziekten vertoonden;

i) provenant d’une zone exempte de restrictions au titre d’une maladie transmissible grave, et
i) afkomstig is uit een gebied waarvoor geen beperkingen gelden in verband met een ernstige overdraagbare ziekte, en

l’amélioration de la surveillance des maladies transmissibles dans les États membres
de surveillance van overdraagbare ziekten in de lidstaten verbeteren

c) maladie transmissible grave: toute maladie prévue par la directive 82/894/CEE (6);
c) ernstige besmettelijke ziekte: ziekten als bedoeld in Richtlijn 82/894/EEG (6);

- autres maladies transmissibles par des agents non conventionnels (dont Creutzfeldt-Jakob, etc.) ;
- andere ziekten, overgedragen door ongebruikelijke ziekteverwekkers (Creutzfeldt-Jacob, enz.) ;

iv) s'attaquer aux principales maladies transmissibles liées à la pauvreté
iv) bestrijding van de belangrijkste met armoede samenhangende besmettelijke ziekten

Intensification de la lutte contre les maladies transmissibles
Verbeteren van de bestrijding van overdraagbare ziekten

c) des informations sur les phénomènes d'épidémie inhabituels ou sur de nouvelles maladies transmissibles d'origine inconnue;
c) informatie over ongebruikelijke epidemische verschijnselen of nieuwe overdraagbare ziekten van onbekende oorsprong;