maori oor Nederlands
maori
fr
Langue des habitants originels de Nouvelle Zélande, les maori.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Maori
fr
Langue des habitants originels de Nouvelle Zélande, les maori.
nl
De taal van de originele bewoners van Nieuw-Zeeland, de Maori's.
Des gamins sautillants, qui apprennent le maori.
Veel kleine kinderen die zo Maori kunnen lezen, schrijven en leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maori
fr
Maori (Nouvelle-Zélande)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Maori
fr
Maori (Nouvelle-Zélande)
nl
Maori (volk)
qui fumait du poisson dans un garage, c'était un Maori,
Hij was een Maori die vis rookte in een garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Maoris n’avaient pas pour habitude de donner un fond sonore aux conversations, encore moins en pleine nuit.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdLiterature Literature
Utiliser les taiaha contre des canons signifie plus de morts maoris et plus de terre pour les Blancs.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenLiterature Literature
Ngata est aussi actif dans la protection et la promotion de la culture maori parmi les Maori eux-mêmes, prêtant une attention particulièrement aux haka et poi et la sculpture sur bois.
De aanvaller %WikiMatrix WikiMatrix
J'apprends le maori.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’intérieur d’un whare maori dégagé, laissant apparaître un foyer et des ustensiles.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, Besluitjw2019 jw2019
Il écrit beaucoup sur la place de la culture Maori dans l'ère moderne.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartWikiMatrix WikiMatrix
[...] J’avais avec moi [un vieux Maori plein de foi].
Niet bepaaldLDS LDS
Lizzie ne le lui pardonnerait jamais... et les Maoris... mais il n’en pouvait plus.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasLiterature Literature
Les deux font référence au fait que les Maori pensent que les âmes des morts vont au cap rejoindre l'Au-delà.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingWikiMatrix WikiMatrix
Hymne national qui entraîne les maoris à la guerre de l�indépendance.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
Dans les villages des Maoris et les villes des Pakeha !
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinLiterature Literature
— Même les Maoris, semble-t-il, ne parlent d’autre chose que de trous obscurs, dans leurs chansons.
Wat?- Zet de microfoon uitLiterature Literature
Le Parti māori (en anglais : Māori Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Paati Māori) est un parti politique (de type ethnique) de Nouvelle-Zélande.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenWikiMatrix WikiMatrix
On savait en effet qu’elle avait des amis dans le village maori et qu’elle parlait leur langue.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLiterature Literature
Lors de l’assemblée “La justice divine” qui s’est tenue à Auckland en décembre 1988, des sessions ont été organisées en samoan, en niue et en maori des îles Cook.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldjw2019 jw2019
Alors, on ne voit pas que les danseurs ne sont pas de vrais Maoris
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepLiterature Literature
Il avait été prêtre d’un village maori, à Tahuate, avant l’arrivée des missionnaires français.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
Et que devient l’exposition d’art maori à laquelle tu réfléchissais ?
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragLiterature Literature
Quand son père, un chef maori, accepta la vérité, la communauté maorie en fut bouleversée.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldjw2019 jw2019
Il connaissait souvent à la fois le nom maori et le nom anglais
Die middelen omvatten onder meerLiterature Literature
— J’ai trouvé les moutons, déclara sans ambages le Maori.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingLiterature Literature
Elle essaya de nouveau en maori
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
Deux autres bergers maoris s’étaient joints à eux, deux hommes expérimentés qui avaient assez de mana pour défier Tonga.
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenLiterature Literature
Mais aucun n'arrivait à la perfection du grand joueur maori.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenLiterature Literature
Nous n’en étions pas plus conscients en empruntant les sentiers sinueux parmi les ruines des whares (petites habitations) maoris, mises au jour depuis les années 30*.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.