mises en situation oor Nederlands

mises en situation

voorbeelde

organisation de tests, entretiens ou encore mises en situation professionnelle
organisatie van tests, interviews of uitproberen van de beroepssituatie

Tu... tu ne vas pas faire ta première mise en situation avec lui?
Je doet je eerste patrouille toch niet met hem?

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances suffisantes en mathématiques (mise en situation, lecture de tableaux et graphiques
Evaluatie van de voldoende kennis van de wiskunde (praktische toepassingen, lezen van tabellen en grafieken

Service d’évaluation des comportements par l’utilisation de jeux de rôles et de mises en situation
Gedragsevaluatie door middel van rollenspellen en ensceneringen

Une sorte de mise en situation avant d'atteindre le niveau 6.
Een soort rollenspel voordat we Niveau 6 bereikten.

Mise en situation de fait accompli, la Commission a systématiquement approuvé les modifications a posteriori.
De Commissie werd voor voldongen feiten gesteld en keurde de wijzigingen stelselmatig achteraf goed.

° combiner approche théorique et mise en situation réelle de travail débouchant sur une production de biens et services
° een theoretische aanpak combineren met de reële werksituatie die resulteert in het voortbrengen van goederen en diensten

Formation et formation par la mise en situation pratique de spécialistes de soins de beauté
Het opleiden en trainen van schoonheidsspecialisten

Le rapport a décrit des cas de passages à tabac, de mises en situation de stress et d'électrocutions.
In het rapport worden gevallen gedocumenteerd van slaan, het neerzetten van gevangenen in belastende houdingen en elektrocutie.

Les deux premiers modules seront réalisés à travers des techniques de mise en situation
De eerste twee modules worden opgesteld aan de hand van de technieken waarbij men de personen in een bepaalde situatie plaatst

être mises en situation de se reproduire, de pousser ou d'être cultivées, y compris en détention confinée; ou
worden toegestaan zich voort te planten, te worden gekweekt of geteeld, ook niet in een gesloten omgeving; of

Mise en situation virtuelle via des moyens informatiques des plans précités
Virtuele opzet via computerondersteunde middelen van voornoemde plannen

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances suffisantes en mathématiques (mises en situation, lecture de tableaux et graphiques
Deze proef maakt het mogelijk de voldoende kennis inzake wiskunde (praktische toepassingen, lezen van tabellen en grafieken) te beoordelen

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances de base en mathématiques (mises en situation, problèmes
Deze proef maakt het mogelijk de basis kennis inzake wiskunde (praktische toepassingen, lezen van tabellen en grafieken) te beoordelen

D’ailleurs je m’étais mise en situation de mourir pour le Führer.
Ik had me per slot van rekening ook bereid getoond te sterven voor de Führer.

Cette épreuve comportera une mise en situation en rapport avec la fonction (sur P.C
omstandige opgave van de examenstof) en van de motivatie van de sollicitant en zijn belangstelling voor het werkterrein

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances de base en mathématiques (mises en situation, problèmes
Deze proef maakt het mogelijk de basiskennis inzake wiskunde (praktische toepassingen, lezen van tabellen en grafieken) te beoordelen

Matériel spécialisé pour l'entraînement ou les mises en situation militaires, et ses composants et accessoires spécialement conçus.
Speciaal militair oefenmaterieel of apparatuur voor het nabootsen van militaire scenario's, speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor

Noter l'officier de réserve Watson pour sa mise en situation.
Het beoordelen van de patrouille van Reserve-Agent Watson.

une mise en situation de ce dernier conformément à la méthodologie définie à l'annexe # du présent arrêté
een praktische oefening overeenkomstig de methodologie vastgesteld in bijlage # van dit besluit

organisation de tests, entretiens ou encore mises en situation professionnelle
organisatie van testen, gesprekken of simulaties van beroepstoestand

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances de base en mathématiques (mises en situation, problèmes
Evaluatie van de basiskennis van de wiskunde (praktische toepassingen, vraagstukken

Mise en situation de fait accompli, la Commission a syste ́matiquement approuve ́ les modifications a posteriori.
De Commissie werd voor voldongen feiten gesteld en keurde de wijzigingen stelselmatig achteraf goed.