mont Everest oor Nederlands

mont Everest

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mount Everest

manlike

Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.
Dit is een incident dat plaatshad op de Mount Everest.

voorbeelde

J'ai gravi le mont Everest, OK?
Ik heb de Everest beklommen.

Le petit panda vit exclusivement dans la chaîne de l’Himalaya, sur les bas versants du mont Everest.
De kleine panda leeft uitsluitend in de Himalaja (zelfs op de lager gelegen hellingen van de Mount Everest).

Nous nous dirigeons vers droites pour la face nord du Mont Everest, M. Anheuser.
We gaan recht op de Noordwand van de Mount Everest af, mr. Anheuser.

— Est-ce que, par hasard, il parlait du mont Everest ?
‘Kan het zijn dat hij het over de Mount Everest had?’

» — Oui, dis-je, survoler le mont Everest et déposer quelqu’un au sommet.
‘Ja,’ zei ik, ‘over de Mount Everest vliegen en dan iemand op de top afzetten.

● Le mont Everest et l’Antarctique sont d’autres régions éloignées que l’homme pollue.
● Andere afgelegen gebieden die door de mens worden vervuild, zijn de Mount Everest en Antarctica.

Pourquoi monter l'Everest quand on peut établir un record de vitesse?
Waarom de Everest beklimmen als je een landelijk snelheidsrecord kan zetten?

Plus de 2000 personnes ont gravi le Mont Everest. 12 personnes ont marché sur la lune.
Meer dan 2000 mensen hebben de Mount Everest beklommen. 12 mensen stonden op de maan.

La famille Karlsen, le mont Everest, Eleanor, la photo de classe.
Familie Karlsen, Mount Everest, Eleanor, klassenfoto.

Sagarmatha est le nom népalais du mont Everest qui signifie « la déesse mère du ciel » en sanskrit.
Sagarmatha is Sanskriet voor "moeder van het universum", en is de naam voor Mount Everest in het Nepalees.

Plus de 2000 personnes ont gravi le Mont Everest.
Meer dan 2000 mensen hebben de Mount Everest beklommen.

Devant l' Albatros, à huit mille huit cent quarante mètres, s'élevait le mont Everest.
Vlak vóór de Albatros verhief zich de Everest-berg op achtduizend-achthonderd meters.

En gros, il fait passer pour un nain le Mont Everest sur Terre.
Het doet de Mount Everest in het niets verdwijnen.

- Vous allez escalader le mont Everest ?
‘U gaat de Mount Everest beklimmen?’

mais vous ne pouvez pas monter le Mont Everest chaque jour.
Maar je kunt de Mount Everest niet iedere dag beklimmen.

Devant l’Albatros, à huit mille huit cent quarante mètres, s’élevait le mont Everest.
Vlak vóór de Albatros verhief zich de Everest-berg op achtduizend-achthonderd meters.

Jimmy haussa les épaules et dit : — Cela fait quarante ans qu’on essaie d’escalader le mont Everest.
Jimmy haalde zijn schouders op en zei: ‘Ze proberen nu al veertig jaar lang de Mount Everest te beklimmen.’

Donc demain, on va gravir le Mont Everest.
We gaan Mount Everest dus beklimmen.

Les glaciers de la région du mont Everest sont tous dans une situation de recul.
Alle gletsjers in de omgeving van de Mount Everest zijn aan het krimpen.

— Vous voulez dire survoler le mont Everest ?
‘Bedoel je soms over de Mount Everest heen vliegen!’

Je monte l'Everest parce que je le peux.
Ik beklim de Everest... omdat ik het kan.

Non, à l’envers : La photo de classe, Eleanor, le mont Everest, la famille Karlsen.
Of omgekeerd: klassenfoto, Eleanor, Mount Everest, familie Karlsen.

C'est pourquoi, vous savez, on retrouve des coquillages de mer sur le Mont Everest.
Vandaar dat je schelpen vindt op Mount Everest.

C' est le mont Everest des piratages
De Mount Everest voor hackers

C’est la Rainbow Valley, sur le mont Everest.
Dit is Rainbow Valley op de Mount Everest.