montagnes russes oor Nederlands

montagnes russes

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

achtbaan

naamwoord algemene

Een attractie bestaande uit een karretje op een rails dat op en neer en heen en weer gaat.

Tu n'as pas oublié notre nuit sous les montagnes russes?
Herinner jij je die nacht onder de achtbaan?

roetsjbaan

Een attractie bestaande uit een karretje op een rails dat op en neer en heen en weer gaat.

Et Magic City, où j'étais monté sur les montagnes russes.
En de wonderen van Magic City, waar ik op een roetsjbaan had gezeten.

Soortgelyke frases

montagnes russes en métal
stalen achtbaan

montagnes russes bobsleigh
bobslee-achtbaan

Montagnes russes tournoyantes
draaiende achtbaan

montagnes russes en position verticale
staande achtbaan

Montagnes russes E-Powered
Gemotoriseerde achtbaan

Montagnes russes racing
tweelingachtbaan

Montagnes russes inversées
Omgekeerde achtbaan

montagnes russes en bois
houten achtbaan

montagne russe
achtbaan

voorbeelde

Services en matière de parcs d'attraction, notamment aquaparcs, manèges, trains à voie étroite, montagnes russes
Diensten op het gebied van attractieparken, namelijk zwemparadijzen, draaimolens, smalspoortreintjes, rollercoasters

Il va tomber des montagnes russes et se briser en mille morceaux.
Hij valt waarschijnlijk uit die achtbaan en breekt al zijn botten.

Great Coasters International, Inc. (GCI) est un constructeur de montagnes russes basé à Sunbury, en Pennsylvanie.
Great Coasters International (GCI) is een Amerikaans achtbanenbouwer gehuisvest in Sunbury, Pennsylvania.

Les montagnes russes, le surf, la moto... Pourquoi pourquoi pourquoi, il y a tellement de pourquoi !
Achtbanen, surfen, motorrijden... Waarom, waarom, waarom.

Et Magic City, où j'étais monté sur les montagnes russes.
En de wonderen van Magic City, waar ik op een roetsjbaan had gezeten.

Tu n'as pas oublié notre nuit sous les montagnes russes?
Herinner jij je die nacht onder de achtbaan?

Un mois de montagnes russes?
Een maand in achtbanen?

Je suis allé quatre fois sur les montagnes russes géantes et Anna a gagné un poisson !
Ik ben vier keer in de reuzenachtbaan geweest en Anna heeft een vis gewonnen!’

Quel sens donnez-vous au fait que les montagnes russes vont à reculons seulement ?
Wat denk je dat het betekent dat het karretje op die achtbaan alleen achteruitrijdt?

Mais tu es le roi des montagnes russes.
Maar je bent koning van de achtbaan.

Je me suis souvenu de cette montagne russe.
Ik herinnerde me die achtbaan.

Et vous saviez qu'il était resté dans le parc pour aller sur montagnes russes.
Jij wist dat hij in de achtbaan ging.

Appareils techniques récréatifs, à savoir carrousels, Montagnes russes, Trains fantômes et rivières enchantées, Parcs d'attractions
Technische apparaten voor amusementsdoeleinden, alle draaimolens, Achtbanen, Spookhuizen en waterbanen, Pretparkattracties

Je lui ai dit que aucun d'entre nous tu veux continué à être sur les montagnes russes d'Angelo
Ik heb hem verteld dat niemand wilt blijven zitten in de achtbaan van Angelo.

Sept minutes de montagnes russes renversantes.
Een zeven minuten durende terreur in de achtbaan.

Tu travailles sur les montagnes russes?
Ga je bij de achtbaan werken?

Montagnes russes, carrousel, montagnes russes, ouais, ouais, ouais, carrousel.
Rollercoaster, draaimolen, rollercoaster, ja, ja, ja, draaimolen.

Tu vois, je faisais ces rêves bizarres où j'étais sur les montagnes russes...
Ik heb deze rare dromen waar ik op een achtbaan zit...

Un tour de manège au lieu des montagnes russes.
Het is alsof we naar een pretpark gaan zonder dat we in een achtbaan gaan.

Planification [conception] de magasins de transport, montagnes russes et grandes roues
Planning [ontwerp] van kermisattracties, achtbanen en reuzenraden

Tu sais, je me rappelle encore de cette magnifique jeune fille sur les montagnes russes.
Weet je, ik herinner me nog steeds dat mooie, jonge meisje op de roller coaster.

Dans des montagnes russes.
De Schedelberg op Six Flags.

Vous ne semblez pas être le genre d'ado qui voudrait saboter des montagnes russes juste pour s'amuser.
Je bent niet iemand die'n achtbaan voor de lol saboteert.

Vertigineux comme une montagne russe et bourré de Gitanes de braise!
Een reusachtig meeslepende roman vol spetterende zigeuners.

Par contre, il y a toujours un Suédois soûl qui tombe des montagnes russes à Bakken.
‘Ter compensatie valt er soms een Zweedse dronkaard uit de achtbaan in Bakken.