mosquée oor Nederlands
mosquée
fr
Lieu de culte pour les adeptes de la religion islamique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
moskee
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
Les mosquées, les minarets, les éléphants, les serpents.
De moskeeën, de minaretten, de olifanten, de slangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moskee
moskee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous connaissez le stand de fleurs près de la mosquée ?
Wat hij zichzelf had aangedaan?Literature Literature
Le monastère soufi tendit à supplanter la mosquée.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°jw2019 jw2019
Est-ce à propos de la mosquée?
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Édification d'une mosquée dans l'Attique
Heb jij familie?EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est des mosquées, dont M. Mohamed Alí regrette que l'on n'en construise pas davantage en Europe, je voudrais lui demander si la réciprocité l'intéresserait.
De leiding moet me nietEuroparl8 Europarl8
J'ai découvert, dans des communautés aussi variées que des start-ups juives sur la côte à une mosquée de femmes, en passant par des églises noires à New York et en Caroline du Nord et un bus sacré plein de nonnes qui sillonne ce pays avec un message de justice et de paix, qu'il y une philosophie religieuse partagée qui émerge sous la forme d'une religion revitalisée dans ce pays.
Dit is een plaats delictted2019 ted2019
J’ai mis mon déguisement de muslim, je suis allé m’asseoir à la mosquée.
Uit de gemene buurt van WashingtonLiterature Literature
Ca, ou ilya des groupes différents dans la mosquée,
Ik had ' t nog opgeschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, dans certaines mosquées, comme partout en Europe, on appelle à la guerre sainte.
WarmteverliesberekeningEuroparl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, l'évêque copte Anba Damian a récemment appelé à l'établissement d'une alliance chrétienne, en particulier pour les chrétiens d'Égypte, à la suite des campagnes incendiaires menées dans les mosquées et de l'atroce massacre de la messe de Noël.
Ik ga even douchenEuroparl8 Europarl8
— Sur la petite place à côté de la mosquée Huisein dans le quartier d’El-Gamaliya.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieLiterature Literature
Le hacker a ciblé cette mosquée
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenopensubtitles2 opensubtitles2
La mosquée est richement décorée avec du marbre et des pierres polychromes.
LICATA, François, te La LouvièreWikiMatrix WikiMatrix
fait part de sa grande préoccupation face à l’occupation continue de la mosquée rouge, demande aux autorités de mettre tout en œuvre pour épargner les vies des otages et prie le gouvernement pakistanais d'entreprendre enfin la réforme radicale si nécessaire de son système éducatif afin de garantir une éducation laïque qualifiée et gratuite pour la jeunesse pakistanaise ;
Ik had mijn laptop hier gelatennot-set not-set
Considérons comment, en Espagne, qui abrite plus d’un million de musulmans, on voudrait permettre à la cathédrale de Cordoue d’être à nouveau utilisée comme mosquée.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenEuroparl8 Europarl8
L'emballage du savon liquide « Ombia Mille et Une Nuits » est orné d'une mosquée avec dôme et minaret, d'une lanterne et de chapelets de prière, le tout suggérant une atmosphère orientale a indiqué Aldi.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La mosquée Djoumaia, avec son minaret et son cadran solaire, témoigne aujourd’hui encore de cette époque.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.jw2019 jw2019
Ils ouvrirent aux réfugiés les portes de leurs maisons, écoles et mosquées.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenLiterature Literature
La mosquée Djuma (en azerbaïdjanaise: Cümə məscidi), ou mosquée du vendredi, est une mosquée de Bakou, en Azerbaïdjan.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenWikiMatrix WikiMatrix
Ce texte qui institue la séparation de l'Eglise et de l'Etat, a permis de condamner un Salafiste qui avait entrepris de radicaliser les fidèles de la mosquée d'Oullins.
VertrouwelijkheidGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Abdallah Tamimi est une rare voix de bon sens parmi les responsables religieux palestiniens qui, pour la plupart, s'emploient à cracher leur haine contre Israël et les Juifs dans les mosquées et les organes de presse.
Ik ben de hoogste militaire officier hierGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lors d'affrontements séparés dans une mosquée, une église et un entrepôt de nourriture abandonné de Bentiu, les forces ont divisé des civils qui y avaient trouvé refuge selon leur appartenance ethnique et leur nationalité, avant de procéder à des exécutions ciblées, faisant au moins 200 morts et 400 blessés.
Nu zijn we doodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis l'imam de cette mosquée.
Ik kan haar helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vous promenant dans une église, ou une mosquée ou une cathédrale, ce que vous essayez d'absorber, ce que vous absorbez est, à travers les yeux, à travers les sens, les vérités auxquelles vous seriez autrement arrivés à travers la pensée.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.QED QED
A cette fin, les électeurs sont tenus d'indiquer dans leur formulaire d'inscription en cette qualité, le lieu-soit une mosquée, soit un lieu public-où ils souhaitent exprimer leur vote
heb ik zo' n raar gevoelMBS MBS
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.