motricité oor Nederlands
motricité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
motoriek
Autant sur le plan de la motricité que sur celui de la cicatrisation.
Zowel wat de motoriek betreft als de genezing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cours de motricité pour enfants d'âge préscolaire
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingtmClass tmClass
Ce sont d'ailleurs précisément ces enfants qui requièrent une attention particulière et une activité physique, car les enfants souffrant de problèmes de motricité, par exemple, passent beaucoup de temps dans une position sédentaire et doivent donc se voir offrir encore davantage de possibilités d'exercice physique.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverEuroparl8 Europarl8
Les véhicules de la catégorie N1 d'une masse maximale supérieure à deux tonnes ou les véhicules des catégories N2, M2 ou M3 d'une masse maximale ne dépassant pas 12 tonnes sont considérés comme véhicules hors route si toutes leurs roues sont conçues pour être simultanément motrices, y compris les véhicules dont la motricité d'un essieu peut être débrayée, ou s'ils satisfont aux trois exigences suivantes:
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenEurLex-2 EurLex-2
f) disponibilité, lorsque le produit requiert des actions manuelles, d’un mode d’utilisation permettant aux utilisateurs d’utiliser le produit à l’aide d’autres modes d’utilisation ne nécessitant pas de commande fondée sur la motricité fine, la manipulation ou la force manuelle, ni l’utilisation de plus d’une commande au même moment;
Dankzij jou kan ik datnot-set not-set
Les véhicules de la catégorie M3 d'une masse maximale dépassant 12 tonnes et ceux de la catégorie N3 sont considérés comme véhicules hors route s'ils sont pourvus de roues conçues pour être simultanément motrices, y compris lorsque la motricité d'un essieu peut être débrayée, ou s'ils satisfont aux exigences suivantes:
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieEurLex-2 EurLex-2
Bonne motricité distale
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi vooropensubtitles2 opensubtitles2
à encourager l'octroi d'un soutien financier en faveur des initiatives liées à la motricité et à l'éducation physique au titre des programmes existants de l'Union européenne, tels qu'Erasmus+, et des Fonds structurels et d'investissement européens, et à accueillir favorablement les informations complémentaires fournies par la Commission concernant l'application des programmes de financement de l'Union européenne au profit du sport;
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COEurLex-2 EurLex-2
i) au moins un essieu avant et au moins un essieu arrière sont conçus pour être simultanément moteurs, que la motricité d’un essieu puisse être débrayée ou non,
Als we dat niet doen, zinken weeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je vasouillai plus que d'habitude, Ove avait peut-être eu raison à propos de la motricité fine.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBELiterature Literature
Ces bandes doivent stimuler votre motricité grâce à des impulsions électriques sur les bras et les jambes.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis, elle a subi deux opérations, a suivi une radiothérapie, et a eu deux autres attaques qui ont réduit sa motricité du côté gauche ainsi que sa vision.
Operationele centra injw2019 jw2019
Motricité fine
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarMBS MBS
· au moins un essieu avant et au moins un essieu arrière conçus pour être simultanément moteurs, y compris les véhicules dont la motricité d'un essieu peut être débrayée,
Meester Yip gaat naar de grond!not-set not-set
La motricité d'un train automoteur peut provenir d'un véhicule motorisé pourvu ou non d'une cabine de conduite, et conçu pour ne pas être dételé en conditions d'exploitation normale.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberEuroParl2021 EuroParl2021
d'au moins un essieu avant et d'au moins un essieu arrière conçus pour être simultanément moteurs, y compris les véhicules dont la motricité d'un essieu peut être débrayée,
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules de la catégorie N1 d'une masse maximale supérieure à deux tonnes ou les véhicules des catégories N2, M2 ou M3 d'une masse maximale ne dépassant pas 12 tonnes sont considérés comme véhicules hors route si toutes leurs roues sont conçues pour être simultanément motrices, y compris les véhicules dont la motricité d'un essieu peut être débrayée, ou s'ils satisfont aux trois exigences suivantes:
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenEurLex-2 EurLex-2
motricité, physique, perception
Dat moet MacRay zijn geweestMBS MBS
Les véhicules de la catégorie M# d'une masse maximale dépassant # tonnes et ceux de la catégorie N# sont considérés comme véhicules hors route s'ils sont pourvus de roues conçues pour être simultanément motrices, y compris lorsque la motricité d'un essieu peut être débrayée, ou s'ils satisfont aux exigences suivantes
Laat alle dieren ontledenoj4 oj4
dans notre cas, la motricité ou l'humeur --, on peut régler le bouton dessus, et ensuite utiliser un deuxième bouton pour ajuster le volume, l'augmenter ou le réduire.
Blaas het luik opQED QED
-avoir au moins un essieu avant et au moins un essieu arrière conçus pour être simultanément moteurs, y compris lorsque la motricité d'un essieu peut être débrayée,
Je weet dat je wel wilEurLex-2 EurLex-2
Il se manifeste par un trouble de la motricité oculaire.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisWikiMatrix WikiMatrix
tous leurs essieux sont simultanément moteurs, que la motricité d'un ou de plusieurs essieux puisse être débrayée ou non,
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEurLex-2 EurLex-2
— au moins un essieu avant et au moins un essieu arrière conçus pour être simultanément moteurs, y compris les véhicules dont la motricité d’un essieu peut être débrayée,
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenEurLex-2 EurLex-2
APTITUDES DE GRANDE MOTRICITE ET DE PETITE MOTRICITE DANS DES SITUATIONS VARIEES
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatMBS MBS
Cet examen porte en particulier sur l'acuité visuelle et auditive, sur l'aptitude à distinguer les couleurs, sur la motricité des membres supérieurs et inférieurs, ainsi que sur l'état neuropsychiatrique et vasculaire du postulant.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.