myélome oor Nederlands

myélome

Cancer qui se développe dans les cellules du plasma, un type de globules blancs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

myeloom

Résumé des données de tolérance chez des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable
Samenvatting van veiligheidsgegevens bij patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom

multipel myeloom

Cancer qui se développe dans les cellules du plasma, un type de globules blancs.

Résumé des données de tolérance chez des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable
Samenvatting van veiligheidsgegevens bij patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom

ziekte van Kahler

Cancer qui se développe dans les cellules du plasma, un type de globules blancs.

Soortgelyke frases

myélome multiple
multipel myeloom · myelomatose · ziekte van Kahler

myélome multiple des os
multipel myeloom · ziekte van Kahler

voorbeelde

Que pense la Commission de la politique de refus, aux patients ayant le malheur de vivre au mauvais endroit du pays, d'un médicament anticancéreux qui sauve des vies tel que le Velcade dans le cadre du traitement du myélome multiple?
Wat is de mening van de Commissie over het besluit om een geneesmiddel dat levens kan redden, zoals het middel Velcade tegen myelomatose, te onthouden aan patiënten die de pech hebben dat zij in het verkeerde oord of land wonen?

Mise à disposition d'un forum en ligne pour la transmission de messages entre des utilisateurs d'ordinateurs concernant des questions liées au myélome multiple
Verschaffen van een onlineforum voor het overbrengen van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot de ziekte van Kahler

patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans platine ont été inclus dans # études contrôlées contre placebo.Parmi eux, # patients présentaient des hémopathies malignes (# myélomes multiples, # lymphomes non hodgkiniens et # autres hémopathies malignes) et # patients présentaient des tumeurs solides (# cancers du sein, # cancers gynécologiques, # cancers du poumon, # cancers de la prostate, # cancers gastro-intestinaux et # cancers d autres types
kankerpatiënten die platinavrije chemotherapie ondergingen werden in drie placebogecontroleerde onderzoeken opgenomen, # patiënten met hematologische maligniteiten (# multipele myeloma, # non-hodgkinlymfomen, en # andere hematologische maligniteiten) en # met vaste tumoren (# borst, # gynaecologisch, # long, # prostaat, # maag-darm en # andere tumortypen

qu'un traitement du myélome multiple par la thalidomide doit donc être autorisé d'urgence mais uniquement dans le cadre d'un essai clinique décrit dans un protocole et approuvé par un comité d'éthique, Arrête
dat een behandeling van multiple myeloma met thalidomide dringend moet toegestaan worden maar enkel in het kader van een klinische proef beschreven in een protocol en goedgekeurd door een ethisch comité, Besluit

Myélome et CLL avec hypogammaglobulinémie secondaire sévère et infections récidivantes
Myeloom en CLL met ernstige secundaire hypogammablobulinemie en recidiverende infecties

qu'il ressort de données disponibles que la thalidomide pourrait être utile dans le traitement de certains cas de myélome multiple mais que les preuves de cette efficacité ne sont pas encore suffisamment établies
dat uit de beschikbare gegevens blijkt dat thalidomide nuttig kan zijn bij de behandeling van bepaalde gevallen van multiple myeloma maar dat de bewijzen inzake efficaciteit ervan nog onvoldoende vaststaan

Pour le sarcome de Kaposi, la dose est de # mg/m# toutes les deux à trois semaines pendant deux à trois mois, et pour le myélome multiple, elle est de # mg/m# au #e jour de chaque cycle de # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Tel
Bij Kaposi-sarcoom is de dosering # mg/m# om de twee tot drie weken, gedurende twee tot drie maanden en bij multipel myeloom is de dosering # mg/m# op dag vier van iedere #-weekse bortezomib behandelcyclus, zo lang de patiënt goed reageert op de behandeling en de behandeling kan verdragen.# Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Tel

de leucémies lymphoïdes aiguës, de leucémies myeloïdes aiguës, myélodysplasie en transformation en leucémie myéloïde aiguë, de choriocarcinome, tumeurs germinales du testicule, tumeurs germinales et épithéliales de l'ovaire, ostéosarcome, sarcome d'Ewing, rhabdomyosarcome, néphroblastome, maladie de Hodgkin, lymphomes non-hodgkiniens, leucémies chroniques lymphatiques, myélome multiple, neuroblastome, un traitement adjuvant du cancer du sein non métastasé, du cancer du sein métastasé et du cancer du poumon à petites cellules
acute lymfoïde leukemieën, acute myeloïde leukemieën, myelodysplasie in transformatie naar acute myeloïde leukemie, choriocarcinoom, germinale tumoren van de testis, germinale-en epitheliumtumoren van het ovarium, osteosarcoom, Ewing-sarcoom, rhabdomyosarcoom, nefroblastoom, ziekte van Hodgkin, non-Hodgkinlymfomen, chronische lymfatische leukemieën, multiple myeloom, neuroblastoom, de adjuvans behandeling van niet gemetastaseerde borstkanker en gemetastaseerde borstkanker en kleincellig longcarcinoom

Et produits pharmaceutiques pour le traitement des myélomes, leucémies et cancers
En farmaceutische producten ter behandeling van tumoren, leukemie en kanker

11 Le 19 juillet 2005, le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, Allemagne) (ci-après l’« institut fédéral allemand ») a accordé, conformément au droit national, à Astellas Pharma une autorisation de mise sur le marché (ci-après une « AMM ») du médicament dénommé « Ribomustin », dont la substance active est la bendamustine, pour deux indications, le lymphome non hodgkinien (LNH) et le myélome multiple (MM).
11 Op 19 juli 2005 heeft het Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (federaal instituut voor geneesmiddelen en medische producten, Duitsland; hierna: „BfArM”) overeenkomstig het nationale recht aan Astellas Pharma een vergunning voor het in de handel brengen (hierna: „VHB”) verleend voor het geneesmiddel „Ribomustin”, dat als werkzame stof bendamustine heeft, voor de indicaties non-hodgkinlymfoom en multipel myeloom.

Des souris atteinte d'un myélome multiple, une tumeur maligne incurable de la moelle osseuse, répondent de façon spectaculaire au traitement par ce médicament.
Muizen met multipel myeloom, een ongeneeslijke aandoening van het beenmerg, reageren boven verwachting op de behandeling met dit middel.

La biopsie de moelle osseuse a révélé un myélome multiple.
De beenmergbiopsie heeft multiple myoom laten zien.

Chez les patients atteints de myélome multiple, le risque d altération de la fonction rénale peut être augmenté lorsque les bisphosphonates sont utilisés par voie intraveineuse en association avec la thalidomide
Bij patiënten met multipel myeloom kan het risico op renale dysfunctie toenemen wanneer intraveneus toe te dienen bisfosfonaten worden gebruikt in combinatie met thalidomide

Distribution In vitro, le lénalidomide marqué (#C) s est faiblement lié aux protéines plasmatiques, le taux de liaison moyen avec les protéines plasmatiques ayant été respectivement de # % et # % chez les patients atteints de myélomes multiples et chez les volontaires sains
Distributie In vitro binding van (#C)-lenalidomide aan plasma-eiwitten was laag, met een gemiddelde binding aan plasma-eiwitten van respectievelijk # % en # % bij patiënten met multipel myeloom en bij gezonde vrijwilligers

D'autres pays membres de l'Union soumettent-ils, comme le Royaume-Uni, leurs ressortissants à des discriminations fondées sur le lieu de résidence dans le cadre de la prescription du Velcade, médicament anticancéreux, s'agissant de traiter le myélome multiple? En effet, les patients écossais et gallois peuvent librement bénéficier de ce médicament, alors que son accès est limité pour les patients anglais.
Zijn er nog andere landen in de EU waar de burgers bij de voorschrijving van het kankermedicijn Velcade voor de behandeling van myelomatose gediscrimineerd worden al naar gelang de plaats waar zij wonen, zoals in het Verenigd Koninkrijk gebeurt, waar het geneesmiddel vrij verkrijgbaar is voor patiënten in Schotland en Wales, maar beperkt verkrijgbaar voor patiënten in Engeland?

Collecte de fonds de bienfaisance et octroi de bourses à des chercheurs et d'autres personnes dans le domaine du myélome multiple
Geldinzamelingen voor een goed doel en het verlenen van beurzen aan onderzoekers en derden op het gebied van de ziekte van Kahler

patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine ont été inclus dans trois études contrôlées par placebo, # patients atteints de malignités hématologiques (# myélomes multiples, # lymphomes non hodgkiniens et # autres malignités hématologiques) et # atteints de tumeurs solides (# tumeurs du sein, # tumeurs gynécologiques, # tumeurs pulmonaires, # tumeurs de la prostate, # tumeurs gastro-intestinales et # autres types de tumeur
kankerpatiënten die een non-platina chemotherapie ondergaan werden opgenomen in drie placebogecontroleerde studies, # patiënten met maligne hematologische aandoeningen (# multiple myeloom, # non-Hodgkin lymfoom, en # andere maligne hematologische aandoeningen) en # met vaste tumoren (# borst-, # gynaecologische, # long-, # prostaat-, # gastro-intestinale, en # andere tumoren

de choriocarcinome, tumeurs germinales du testicule, tumeurs germinales et épithéliales de l'ovaire, ostéosarcome, sarcome d'Ewing, rhabdomyosarcome, néphroblastome, maladie de Hodgkin, lymphomes non-hodgkiniens,leucémies chroniques lymphatiques, myélome multiple, neuroblastome, un traitement adjuvant du cancer du sein non métastasé, du cancer du sein métastasé et du cancer du poumon à petites cellules et traités pour ces affections par chimiothérapie cytotoxique et qui présentent au cours de ce traitement
aan choriocarcinoom, germinale tumoren van de testis, germinale-en epitheliumtumoren van het ovarium, osteosarcoom, Ewingsarcoom, rhabdomyosarcoom, nefroblastoom, ziekte van Hodgkin, non-Hodgkinlymfomen, chronische lymfatische leukemieën, multiple myeloom, neuroblastoom, de adjuvans behandeling van niet-gemetastaseerde borstkanker, gemetastaseerde borstkanker en kleincellig longcarcinoom die omwille van deze aandoeningen worden behandeld met een cytotoxische chemotherapie en die tijdens het verloop van die behandeling

Fourniture d'informations à des tiers dans le domaine du myélome multiple
Verstrekken van informatie aan derden op het gebied van de ziekte van Kahler

Tableau # Schéma posologique recommandé de VELCADE en association au melphalan et à la prednisone, chez des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable VELCADE deux fois par semaine (Cycles
Tabel #:Aanbevolen doseringsschema van VELCADE in combinatie met melfalan en prednison bij patiënten met een niet eerder behandeld multipel myeloom VELCADE tweemaal per week (cycli

de leucémies lymphoïdes aiguës, de leucémies myeloïdes aiguës, myélodysplasie en transformation en leucémie myéloïde aiguë, de choriocarcinome, tumeurs germinales du testicule, tumeurs germinales et épithéliales de l'ovaire, ostéosarcome, sarcome d'Ewing, rhabdomyosarcome, néphroblastome, maladie de Hodgkin, lymphomes non-hodgkiniens, leucémies chroniques lymphatiques, myélome multiple, neuroblastome, un traitement adjuvant du cancer du sein non métastasé, du cancer du sein métastasé et du cancer du poumon à petites cellules
acute lymfoïde leukemieën, acute myeloïde leukemieën, myelodysplasie in transformatie naar acute myeloïde leukemie, choriocarcinoom, germinale tumoren van de testis, germinale-en epitheliumtumoren van het ovarium, osteosarcoom, Ewingsarcoom, rhabdomyosarcoom, nefroblastoom, ziekte van Hodgkin, non-Hodgkinlymfomen, chronische lymfatische leukemieën, multiple myeloom, neuroblastoom, de adjuvans behandeling van niet gemetastaseerde borstkanker en gemetastaseerde borstkanker en kleincellig longcarcinoom

Services de groupes de pression, à savoir promotion des intérêts de malades, familles, recherche et traitement concernant le myélome multiple, dans les domaines de la législation et de la réglementation
Lobbyen, te weten het behartigen van de belangen van patiënten met de ziekte van Kahler, hun gezinnen, onderzoek en behandeling, op het gebied van wetgeving en regulering

Édition électronique et publication imprimée de livres, dépliants, brochures, manuels, et revues contenant des informations sur le myélome multiple
Elektronisch uitgeven en drukken van boeken, pamfletten, brochures, handboeken en vakbladen met informatie over de ziekte van Kahler