nitrosamine oor Nederlands
nitrosamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nitrosamine
Nitrosamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Nitrosamines: la concentration de N-nitrosamines, mesurée par essai en chambre, ne doit pas dépasser 0,001 mg/m3.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VEurLex-2 EurLex-2
Par la décision 2007/322/CE de la Commission du 4 mai 2007 établissant des mesures de protection contre les utilisations des produits phytopharmaceutiques contenant du tolylfluanide qui entraînent la contamination de l’eau de boisson (2), il a été décidé que les États membres dans lesquels l’ozone est utilisé pour traiter l’eau de boisson doivent interdire toute utilisation de tolylfluanide susceptible de provoquer une contamination de l’eau de boisson par des nitrosamines.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
L’exposition aux nitrosamines endogènes a été jugée peu préoccupante, alors que l’exposition aux nitrosamines exogènes suscite certaines préoccupations.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il importe donc de réduire l'exposition aux nitrosamines préformées présentes dans les denrées alimentaires en utilisant des moyens technologiques appropriés pour arriver au minimum nécessaire pour obtenir l'effet conservateur voulu et garantir la sécurité microbiologique.
' Hallo, Harry, dit is HugoEurLex-2 EurLex-2
La Commission admet également que, compte tenu de l’état actuel de la technologie, la formation de nitrosamines et de substances nitrosables au cours de la fabrication du caoutchouc synthétique ou naturel peut largement être évitée en utilisant des accélérateurs de vulcanisation appropriés.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldEurLex-2 EurLex-2
— Concentration maximale en nitrosamine: 50 μg/kg
Tempo, maat.GodverdommeEurLex-2 EurLex-2
Cet avis, attendu pour septembre 2011, apportera un nouvel éclairage sur l’exposition des enfants aux nitrosamines et aux substances nitrosables et sur les risques liés à cette exposition.
We kunnen hem laten glijdenEurLex-2 EurLex-2
D'un autre côté, il est reconnu que la présence de nitrites dans les produits à base de viande peut conduire à la formation de nitrosamines, dont l'effet cancérigène est avéré.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftEurLex-2 EurLex-2
Ne pas employer avec les amines secondaires et/ou tertiaires ou d'autres substances qui forment des nitrosamines
Hij is altijd op zoek naar menseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éviter la formation de nitrosamines
voor de Minister gekozen in rangEurLex-2 EurLex-2
La fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurLex-2 EurLex-2
Le Danemark observe également qu’en fixant des doses d’adjonction maximales moins élevées, il minimise davantage encore le risque posé par les nitrosamines.
Het spijt me, JeffEurLex-2 EurLex-2
en jugeant que la question relative à la possibilité de formation de nitrosamines avait été évoquée en juin 2008 plutôt qu’en janvier 2008, comme cela ressort clairement des éléments de preuve du dossier, la décision du Tribunal, quant au fait que le retard de l’Autorité européenne de sécurité des aliments au cours du processus n’a nullement empêché les requérantes au pourvoi d’exercer leur droit de retrait du soutien à l’inscription de la diphénylamine à l’annexe I de la directive 91/414/CEE, a été infirmée.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenEurLex-2 EurLex-2
Teneur maximale en nitrosamine: 50 μg/kg
Rustig, nu, DobbsEurLex-2 EurLex-2
— Teneur maximale en nitrosamines: 50 μg/kg
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de ces substances est interdite dans les jouets destinés à des enfants de moins de trente-six mois et dans les autres jouets destinés à être mis en bouche si la migration de ces substances est égale ou supérieure à 0,05 mg/kg pour les nitrosamines et à 1 mg/kg pour les substances nitrosables.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEurLex-2 EurLex-2
La Hongrie, tout en se déclarant favorable à une réduction de l’exposition aux nitrites et aux nitrosamines par tous les moyens possibles, souligne la nécessité de réglementer de manière appropriée les niveaux de nitrites dans toute l’Union européenne, y compris pour les produits à base de viande saumurés selon des procédés traditionnels, qui peuvent différer des produits danois et chez lesquels l’adjonction de doses de nitrites plus élevées peut être justifiée.
Druk nu hieropEurLex-2 EurLex-2
À l’heure actuelle, le règlement allemand susmentionné impose que la migration de nitrosamines et de substances nitrosables soit inférieure à 0,01 mg/kg pour les nitrosamines et à 0,1 mg/kg pour les substances nitrosables.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiEurLex-2 EurLex-2
— Teneur maximale en nitrosamine: 50 μg/kg
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.