nombre figuré oor Nederlands
nombre figuré
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
figuratief getal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Floral Beach compte trop peu d’habitants pour que leur nombre figure sur aucun panneau.
Waar ben jij nou zo blij om?Literature Literature
Ce nombre figure sur le bulletin d'inscription
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.MBS MBS
Normalement, ce nombre figure une vision parfaite mais on dirait que vous deux, ne voyez pas si bien que ça.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a un controle de maths avec de nombres, des figures et d'autres choses.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid datde werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- le suivi des critères de Copenhague, au nombre desquels figure la lutte contre le racisme,
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
Les maladies sexuellement transmissibles, au nombre desquelles figure le SIDA, sont devenues un fléau mondial.
Kijk gewoon waar je heen wiljw2019 jw2019
Bill amassait nombre de figures paternelles
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles OpenSubtitles
En restant chaste avant le mariage, on s’épargne bien des douleurs, au nombre desquelles figure le SIDA.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenjw2019 jw2019
Le nombre d'échantillons figure dans le rapport visé à l'article 8;
Hoe omzeilen we dat?EurLex-2 EurLex-2
Il dépend de plusieurs facteurs, au nombre desquels figure la sûreté des réacteurs des pays candidats.
Geneesmiddelen die CYP#C# enEurLex-2 EurLex-2
Le capital-heures visé à l'article # permet l'organisation des emplois suivants dont le nombre d'heures figure en regard
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragenwaarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenMBS MBS
Au nombre des figures de rhétorique on citera aussi l’hyperbole.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.jw2019 jw2019
Le même article énonce les conditions de délivrance de ladite licence, au nombre desquelles figure, sous c), celle de:
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersEurLex-2 EurLex-2
Seules les autorités prévues par la loi, au nombre desquelles figure le notaire, sont compétentes en matière d’exécution forcée (42).
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?EurLex-2 EurLex-2
Les humains sont donc dotés d’attributs semblables à ceux de Dieu, au nombre desquels figure le sens de la justice.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortjw2019 jw2019
Il embellit la ville de diverses constructions, au nombre desquelles figure ce qui devait être un stade entouré de colonnades.
Gooi je wapen neer!jw2019 jw2019
Ces zones comprennent pratiquement toutes les petites îles italiennes, au nombre desquelles figure Ischia, qui intéresse le litige au principal.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftEurLex-2 EurLex-2
Mais la pédophilie n'est que l'une des activités criminelles visant les enfants, activités au nombre desquelles figure également la diffusion de stupéfiants.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
Le programme statistique annuel constitue une contribution aux priorités du programme statistique quinquennal, au nombre desquelles figure la réalisation de l'agenda social
Je bent ontslagenoj4 oj4
Comment peut- on identifier ces derniers, car nombre de dénominations religieuses prétendent figurer parmi ce nombre ?
Voorbereiding voor de testjw2019 jw2019
Ne menant pas une vie effrénée, ils évitent les terribles conséquences qui en résultent, au nombre desquelles figure bien souvent une mort prématurée.
Heren, gefeliciteerdjw2019 jw2019
Pendant le cours, on considère attentivement toutes ces questions et beaucoup d’autres, au nombre desquelles figure l’organisation des filiales et de la prédication.
Ik ben niet op zoek naar Leojw2019 jw2019
Dans la circulaire susmentionnée, publiée au Moniteur belge du # mars #, à la page #, le nombre « # » qui figure dans le point #° doit se lire « # »
Nieuw balletjeMBS MBS
L'épuisement des droits est une conséquence juridique, qui est liée à l'existence - objective - de certains éléments de fait au nombre desquels figure le «consentement» litigieux.
Denk je dat ik ongelukkig ben?EurLex-2 EurLex-2
Ils ajoutent que cette dernière doit être interprétée et appliquée conformément aux principes généraux du droit communautaire, au nombre desquels figure le droit à l'information.
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
2769 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.