Nombre étrange oor Nederlands
Nombre étrange
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vreemd getal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nombre étrange.
ToepassingsgebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m’a rapporté qu’un grand nombre d’étrangers rôdent dans ton Domaine, ces derniers temps.
Breng de balklemmen aan.Wat?Literature Literature
— Je disais qu’un certain nombre d’étrangers s’étaient fixés au Japon et que la plupart sont d’aimables excentriques.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltLiterature Literature
Je suppose qu’un certain nombre d’étrangers travaillent ici
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenLiterature Literature
Bon nombre d'étrangers rôdaient aux alentours, pour la plupart des cavaliers de Port Baldwin.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontLiterature Literature
Nombre d'étrangers se cachent par ici.
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre d'étrangers était inconnu.
Ik word doodsbang van die jongenLiterature Literature
Le reste du temps c’est... plus calme, même si nous avons un certain nombre d’étrangers.
De rest laat niet lang op zich wachtenLiterature Literature
Les États pontificaux, notamment, s’appauvrissant, un grand nombre d’étrangers venaient ici dans le but d’acheter.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenLiterature Literature
Bon nombre d’étrangers vont apprendre à fabriquer des armes blanches à Tolède
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
Cette fois- ci, sachant que nombre d’étrangers étaient philippins, ils s’étaient munis de publications en tagalog.
Weet je wat ik denk?jw2019 jw2019
Le reste du temps c'est... plus calme, même si nous avons un certain nombre d'étrangers.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?Literature Literature
Un nombre étrangement facile à retenir.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
En 2009, l'augmentation du nombre d'étrangers a chuté à moins d'un million, niveau similaire à celui de 2006.
gelet op regel # van zijn ReglementEurLex-2 EurLex-2
En 2008, le nombre d'étrangers (citoyens européens et ressortissants de pays tiers) s'élevait à presque 31 millions de personnes.
Tijd is erg belangrijkEurLex-2 EurLex-2
Il veut que le grand nombre d'étrangers qui sont déjà ici soient assimilés et absorbés par le marché du travail.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnEuroparl8 Europarl8
D’aucuns se plaignent du trop grand nombre d’étrangers à bord, d’autres que les nouvelles spécifications françaises et allemandes au niveau des moteurs l’ont affaibli.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieEuroparl8 Europarl8
[7] Ce chiffre correspond à l’augmentation globale du nombre d’étrangers, à savoir de ressortissants d’autres États membres de l’UE et de ressortissants de pays tiers.
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une estimation puisque le régime ne fixe aucune limite au nombre d'étrangers qui peuvent être employés avec subvention salariale ou bénéficier d'un parrainage
Welterusten, papaEurLex-2 EurLex-2
considérant que Mme Paula D'Hondt, ancienne commissaire royale à la politique d'immigration, estimait déjà à 100 000 le nombre d'étrangers séjournant illégalement en Belgique en 1990,
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.not-set not-set
Certains pays ont l'habitude de compter un grand nombre d'étrangers dans leur population locale, mais pour d'autres, il s'agit de quelque chose de tout à fait nouveau.
post- en e-mailadresEuroparl8 Europarl8
Le nombre d'étrangers couverts par le système de sécurité sociale a plus que doublé: il est passé de 332 000 en 1999 à 792 000 en 2002.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienEurLex-2 EurLex-2
Si possible, le nombre d'étrangers est ventilé selon les nationalités des différents États membres, le nombre total de citoyens de pays tiers et le nombre de citoyens américains
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenoj4 oj4
b. du fait qu’un grand nombre d’étrangers déposent simultanément une demande, il est très difficile, en pratique, de conclure la procédure dans le délai de six mois, ou
° de openbare overheden en instellingendie, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2679 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.