nombre premier illégal oor Nederlands
nombre premier illégal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Illegaal priemgetal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En guise de protestation envers les lois qui interdisent la publication du code de DeCSS dans les pays qui ont transposé le WIPO Copyright Treaty (comme le Digital Millennium Copyright Act aux États-Unis), certaines personnes ont développé des moyens détournés pour distribuer l'algorithme de DeCSS, par exemple en utilisant la stéganographie, en utilisant différents protocoles, sur des t-shirts, dans des fichiers MIDI, sous la forme de haïku, et même sous la forme d'un nombre premier « illégal ».
Wat doen we hier?WikiMatrix WikiMatrix
Objet: Nombre de franchissements illégaux de frontières au cours des cinq premiers mois de l'année 2008
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
Le déploiement temporaire de l'équipe RABIT le long de la frontière gréco-turque en 2010 s'est traduit, dans un premier temps, par une baisse du nombre des entrées illégales.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makennot-set not-set
La Commission peut-elle fournir des informations concernant le nombre d'immigrants illégaux qui ont franchi la Méditerranée et l'Atlantique au cours des cinq premiers mois de l'année?
Die is erg toegetakeldnot-set not-set
Étant donné le nombre élevé de migrants en séjour illégal ne pouvant temporairement pas être renvoyés , la Commission réalisera une étude sur leur traitement tout en conservant l'objectif premier de l'exécution de leur retour (fin du séjour illégal) le plus rapidement possible.
slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
Il récuse notamment le nombre de «décharges illégales» recensées par la Commission au motif que cette dernière aurait, en premier lieu, décompté certaines décharges à plusieurs reprises, en deuxième lieu, qualifié de décharges illégales de simples dépôts ou abandons de déchets, dont une partie serait en train d’être assainie ou dont les déchets auraient déjà été enlevés et, en troisième lieu, méconnu leur degré de dangerosité, étant donné que la plupart de ces décharges seraient sous contrôle ou sous séquestre.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanEurLex-2 EurLex-2
Selon le dernier rapport du réseau d'analyse des risques de Frontex (FRAN), qui opère dans le cadre de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex), on observe au premier trimestre de 2010 une forte réduction (de l'ordre de 36 % par rapport au dernier trimestre de 2009) du nombre d'immigrants illégaux entrant dans l'Union européenne en franchissant ses frontières extérieures.
Spelen ze een arknot-set not-set
Par leur premier moyen, les parties requérantes allèguent que le règlement (UE) no 348/2013 de la Commission est illégal en ce qu’il repose sur un certain nombre d’erreurs manifestes d’appréciation, et qu’il doit être annulé, dans la mesure où il ne prévoit pas de dispense d’autorisation s’agissant de l’usage du trioxyde de chrome dans l’industrie du chromage.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftEurLex-2 EurLex-2
31 Force est de constater que, si le premier grief avancé par Idrodinamica dans le cadre du litige au principal tiré, en substance, du fait que l’entité adjudicatrice aurait illégalement autorisé la réduction du nombre d’entreprises formant l’association temporaire d’entreprises adjudicataire était accueilli, la décision portant conclusion du contrat avec le groupement adjudicataire serait susceptible d’être annulée.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le plan d'action UE-Turquie joue un rôle crucial dans notre stratégie, je rencontrerai le Premier ministre Davutoğlu au préalable pour évaluer les progrès et discuter d'une accélération de la mise en œuvre de l'accord de manière à permettre une réduction substantielle et durable du nombre d'entrées illégales dans l'UE depuis la Turquie.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.Consilium EU Consilium EU
Des études sociologiques ont révélé, dans certains États membres, une légère augmentation de l'âge du premier contact avec les drogues, un accroissement du nombre de consommateurs d'alcool et de hachisch, une diminution de la consommation de drogues dures, telles que l'héroïne, ainsi que la stabilisation du nombre de consommateurs d'autres substances illégales.
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de la pêche en Méditerranée, y compris dans l’Adriatique, est en crise grave depuis plus de vingt ans pour un certain nombre de raisons, notamment la concurrence déloyale émanant de pays tiers (en premier lieu d’Afrique du Nord, où les poissons sont pêchés et vendus sans aucun contrôle) et la pêche illicite (qui dissimule souvent aussi des situations de travail illégal).
Ik heb je gewaarschuwdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque le préjudice consiste en l’attribution d’un nombre de certificats d’importation de bananes pays tiers et non traditionnelles ACP réduit par rapport à celui que l’opérateur concerné aurait reçu si la Commission n’avait pas illégalement refusé d’adopter à son égard des mesures transitoires au titre de l’article 30 du règlement no 404/93, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane, la détermination de ce préjudice implique, en premier lieu, la détermination du nombre de certificats d’importation supplémentaires qui auraient dû être attribués à celui-ci et, en second lieu, la reconstitution de la situation financière dans laquelle il se serait trouvé s’il avait reçu et exploité ces certificats.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.