nombre pyramidal oor Nederlands

nombre pyramidal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

piramidegetal

nombre figuré

voorbeelde

Nombre d'édifices à l'architecture pyramidale typique s'étaient déjà effondrés.
Veel van de typische piramidegebouwen waren ingestort.

Donc le nombre important d'offres peut s'expliquer comme un... système pyramidal.
Dus het grote aantal promoties kan alleen worden verklaard als... een piramidespel.

La République de Lituanie observe que la jurisprudence de la Cour ne précise pas la notion de «système pyramidal», mais elle considère qu’un grand nombre d’études montrent clairement que l’élément fondamental qui caractérise un système pyramidal est le lien entre l’avantage reçu par le consommateur (la contrepartie ou le paiement) et le fait qu’il invite d’autres participants à entrer dans le système.
Litouwen merkt op dat de rechtspraak van het Hof geen definitie omvat van het begrip „piramidesysteem”, maar dat een groot aantal studies aantonen dat een fundamenteel element van zulke systemen is gelegen in het verband tussen het door de consument ontvangen voordeel (de vergoeding of tegenprestatie) en het feit dat hij nieuwe deelnemers uitnodigt om tot het systeem toe te treden.

L’apiculture alsacienne contemporaine est caractérisée par l’existence d’un très grand nombre d’apiculteurs (on en compte près de #), regroupés dans des organisations syndicales pyramidales et décentralisées
Momenteel zijn er in de Elzas zeer veel bijenhouders, bijna #, verenigd in gedecentraliseerde vakorganisaties met een piramidale structuur

Tout le monde reconnaît que l'échec des sociétés pyramidales a été une véritable tragédie pour un grand nombre d'Albanais qui ont perdu les économies de toute une vie.
Iedereen is het erover eens dat het bankroet van de piramidefondsen een tragische gebeurtenis was voor de talloze Albanezen die hun spaargelden verloren hebben.

- L'apiculture alsacienne contemporaine est caractérisée par l'existence d'un très grand nombre d'apiculteurs (on en compte près de 4000), regroupés dans des organisations syndicales pyramidales et décentralisées.
- Momenteel zijn er in de Elzas zeer veel bijenhouders, bijna 4000, verenigd in gedecentraliseerde vakorganisaties met een piramidale structuur.

L’apiculture alsacienne contemporaine est caractérisée par l’existence d’un très grand nombre d’apiculteurs (on en compte près de 4 000), regroupés dans des organisations syndicales pyramidales et décentralisées.
Momenteel zijn er in de Elzas zeer veel bijenhouders, bijna 4 000, verenigd in gedecentraliseerde vakorganisaties met een piramidale structuur.

22 Un tel système ne peut qu’être «pyramidal» en ce sens que sa pérennisation nécessite l’adhésion d’un nombre toujours plus grand de nouveaux participants pour financer les contreparties versées aux membres en place.
22 Een dergelijk systeem kan alleen maar „piramidaal” zijn in de zin dat het voortbestaan ervan afhangt van de toetreding van een steeds groter aantal nieuwe deelnemers om de aan de bestaande leden betaalde vergoedingen te financieren.

Elle considère qu’un système pyramidal implique: i) un type d’investissement, ii) une fraude liée à l’utilisation des sommes investies, iii) des paiements faits aux investisseurs actuels au moyen des fonds versés par de nouveaux investisseurs, iv) la garantie d’une marge de profit très élevée, et v) des recettes générées par le nombre de nouveaux investisseurs qui entrent dans le système et non par les produits vendus.
Volgens haar zijn kenmerken van een piramidesysteem: (i) een soort investering, (ii) fraude met betrekking tot het gebruik van de geïnvesteerde bedragen, (iii) betalingen aan bestaande investeerders uit door nieuwe investeerders ingebrachte middelen, (iv) de belofte van een ongewoon hoog rendement, en (v) de inkomsten worden niet zozeer bepaald door het aantal verkochte producten als wel door het aantal investeerders dat tot het systeem toetreedt.

Dans l'affirmative, pouvez-vous détailler votre réponse ?5) Pouvez-vous me dire, pour ces trois dernières années, combien d'organisateurs de ventes pyramidales ont été inculpés et combien ont été condamnés ?6) Pouvez-vous me dire si des enquêtes judiciaires concernant la vente frauduleuse de monnaies numériques ont déjà été clôturées ?Dans la négative, pourquoi ?Dans l'affirmative, pouvez-vous détailler votre réponse ?7) Quel est le nombre de victimes de pseudo-placements en monnaies numériques ?
Zo ja, kan dit worden toegelicht ?5) Kan u meedelen hoeveel organisatoren van piramideverkoop de jongste drie jaar in verdenking werden gesteld alsook hoeveel van hen respectievelijk de jongste drie jaar werden veroordeeld ?6) Kan u meedelen of er reeds gerechtelijke onderzoeken zijn afgerond jegens de frauduleuze verkoop van digitale munten ?Zo neen, waarom niet ?Zo ja, kan u dit toelichten ?7) Hoeveel gedupeerden zijn er reeds wat betreft pseudobeleggingen in digitale munten ?