numéro de sécurité sociale oor Nederlands

numéro de sécurité sociale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sociaal-fiscaal nummer

voorbeelde

Un modèle inattendu de numéros de sécurité sociale.
Een onverwacht patroon van sofinummers.

N’importe quoi... vêtements, effets personnels, numéro de sécurité sociale peut-être?
Kleren, persoonlijke spullen, misschien een sofinummer?’

Je connais votre taille et votre poids et votre numéro de sécurité sociale.
Ik weet uw lengte, uw gewicht en uw sofi-nummer.

Ted avait un numéro de sécurité sociale, une boîte postale et un excellent indice de solvabilité.
Ted had een burgerservicenummer, een postbus en een uitstekende kredietwaardigheid.

Même numéro de sécurité sociale, même pièces d'identité.
Hetzelfde nummer, dezelfde papieren.

Certificat de naissance, numéro de sécurité sociale, ce genre de chose.
Geboortebewijs, sociale zekerheid, die dingen.

Le fait qu’il n’existe aucune trace de lui, ni numéro de Sécurité sociale, ni permis de conduire.
‘Omdat er geen gegevens van hem zijn, geen burgerservicenummer, geen rijbewijs.’

e) le numéro fiscal et le numéro de sécurité sociale;
e) fiscale en socialezekerheidsnummers;

Je connaissais mon numéro de sécurité sociale.
Ik wist mijn burgerservicenummer.

iii) numéro d’identification national/numéro de sécurité sociale, le cas échéant;
(iii) nationaal identificatienummer/nummer sociale zekerheid, in voorkomend geval;

, plus les quatre derniers chiffres de son numéro de sécurité sociale, ainsi que son adresse.
– plus de laatste vier cijfers van zijn sofinummer en zijn huisadres.

Numéro d'identité ou numéro de sécurité sociale (s'ils existent):
Persoonsnummer of socialeverzekeringsnummer (indien beschikbaar):

Numéro de sécurité sociale:
Socialezekerheidsnummer:

Pourquoi disent-ils que ce n'est pas ton numéro de sécurité sociale?
Waarom klopt je sofinummer niet?

Je peux vous donner sa nouvelle identité et son numéro de Sécurité sociale.
'Ik kan je zijn nieuwe naam en sociale-verzekeringsnummer geven.'

e) le numéro fiscal et le numéro de sécurité sociale,
e) fiscale en socialezekerheidsnummers;

Numéro d'identité ou numéro de sécurité sociale (si l'information est disponible):
Persoonsnummer of socialeverzekeringsnummer (indien beschikbaar):

Il lui a été attribué un nouveau numéro de sécurité sociale qui tenait compte de cet élément.
Hij kreeg vervolgens een nieuwe verzekeringsnummer met de verbeterde geboortedatum.

Elles avaient de nouveaux noms, de nouveaux certificats de naissance, de nouveaux numéros de Sécurité sociale.
Ze hadden een nieuwe naam, een nieuwe geboorteakte en een nieuw sofinummer.

Sous réserve du consentement des athlètes, la notification inclut leur nom et leur numéro de sécurité sociale.
Wanneer de atleet daarvoor toestemming geeft, wordt in de kennisgeving zijn naam en socialezekerheidsnummer vermeld.

D’après son numéro de Sécurité sociale, Kaarlo Vatanen était né en 1942.
Volgens het persoonsnummer op zijn kaart van de ziektekostenverzekering was Kaarla Vatanen geboren in 1942.