numéro de série oor Nederlands

numéro de série

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

serienummer

naamwoord onsydig

nombre unique assigné à un objet d'une série

Le sceau apposé au feu comporte un numéro de série, le jour, le mois et l'année.
Dit brandmerk vermeldt het serienummer en de dag, de maand en het jaar.

voorbeelde

un numéro de série permettant d'identifier chaque régime;
een volgnummer ter aanduiding van elke regeling,

Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
De certificaten worden tevens van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.

Le numéro de série de l'équipement de base doit être mentionné sur ce formulaire
Het serienummer van de basisvoorziening dient op dit formulier vermeld te worden

Voici le modèle et le numéro de série
Hier heb je ' t model en serienummer

(code de l’État membre/année de référence/numéro de série de l’année de référence)
(code van de lidstaat/referentiejaar/volgnummer referentiejaar)

— première subdivision: numéro de série de la feuille imprimée,
— eerste deelvak: volgnummer van het gedrukte blad;

Pas de numéro de série.
Geen serie nummers.

Numéro de série de la station d'épuration de bord:
Serienummer van de boordzuiveringsinstallatie:

Le numéro de série est composé des éléments suivants:
Dit volgnummer is als volgt samengesteld:

Vous n’auriez qu’à demander son nom entier et son numéro de série à un robot.
Je zou een robot zijn volledige naam en serienummer moeten vragen.

Contrôle des numéros de série
Controle van de serienummers

- première connexion à une UEV (date, heure, numéro d'homologation de l'UEV, numéro de série de l'UEV),
- eerste verbinding met een VU (datum, tijd, goedkeuringsnummer en serienummer van de VU);

le numéro de série ou la date de fabrication de l'article ou les deux; et
het serienummer en/of de fabricagedatum van het artikel, en

Le SIS II permet l'introduction de numéros de série autres que le BIC.
SIS II bevat voorzieningen voor het invoeren van andere serienummers dan het BIC-nummer.

DVCE antérieur: si une DVCE a été délivrée antérieurement, veuillez indiquer le numéro de série du présent certificat.
Vorig GDB: Indien er een vorig GDB was afgegeven, vermeld dan het volgnummer van dat certificaat.

Détail du message; numéro de série du message pour l'année en cours
Berichtgegeven; volgnummer mededeling in het lopende jaar

a) article no —numéro de série de l'article en question,
a) artikelnummer: volgnummer van het betrokken artikel;

Le numéro de série du type commence par: ...
Het serienummer van het type begint met: ...

Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
Om de certificaten van elkaar te onderscheiden, wordt elk exemplaar van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.

Emplacement, code et méthode d'apposition du numéro de série de la station d'épuration de bord: ...
Plaats, code en wijze van aanbrengen van het serienummer van de boordzuiveringsinstallatie: ...

- le numéro de série particulier,
- individueel serienummer,

3) le numéro de série ou la date de fabrication de l'article ou les deux, et
3. het serienummer en/of de fabricagedatum van het artikel, en

C'est le numéro de série.
Dat is het serienummer.

- numéro de série du véhicule,
- serienummer van het voertuig;