or coloré oor Nederlands
or coloré
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
witgoud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des petits points blancs, colorés d’or ou de rose par l’obscurité évanescente et les imperfections de la caméra.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenLiterature Literature
Or tous ses ensembles étaient colorés, rouge, rose et jaune.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldLiterature Literature
Sur la Corne d’Or, les voiles semblaient des bouts de papier colorés.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
Services dans le domaine du traitement de l'or, de l'argent et d'autres métaux précieux, de métaux colorés
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruikttmClass tmClass
Or, ces vitrages teintés, à l’instar des films colorés en cause, peuvent empêcher tout examen visuel, depuis l’extérieur, de l’intérieur des véhicules.
Zet ' m op, Buddy- boyEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, par exemple, les vitraux colorés des églises, qui sont apparus au Moyen-Âge, comportent des nanoparticules d’or.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
Bijoux en or, parures d'argent, parures de perles, bijoux en platine, parures brillantes et colorées, alliances, bijoux pour hommes, pierres précieuses
Lanceer de TerravormertmClass tmClass
Joaillerie, bijouterie, en particulier bagues, chaînes, bijoux en or, colliers, parures d'argent, parures de perles, parures de platine, parures brillantes et colorées, alliances, bijoux pour hommes, pierres précieuses, perles
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiestmClass tmClass
Joaillerie, bijouterie, en particulier bagues, chaînes, bijoux en or, colliers, bijoux en argent, parures de perles, bijoux en platine, parures brillantes et colorées, alliances, bijoux pour hommes
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaattmClass tmClass
Joaillerie, bijouterie, en particulier bagues, chaînes, bijoux en or, colliers, bijoux en argent, parures de perles, bijoux en platine, parures brillantes et colorées, alliances, bijoux pour hommes, pierres précieuses
Gast, dat zit er helemaal niet in!tmClass tmClass
Parures [bijouterie], En particulier bagues, Collier, Bijoux en or, Parures d'argent, Chaînes de colliers, Bijoux en perles, Bijoux en platine, Bijoux en brillants et pierres colorées, Alliances, Pierres de joaillerie
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterentmClass tmClass
Couleurs, vernis, laques et mordants destinés à l'industrie, à l'artisanat et aux arts, feuilles d'or et d'argent, métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, laques spéciales, laques colorées et à effet métallique, vernis givré, couleurs, mordants, préservatifs contre la détérioration du bois
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotinetmClass tmClass
Sélection à l'intention de tiers [transport non compris] afin de permettre aux clients de les examiner et de les acheter dans de bonnes conditions de produits tels que: céramique dentaire, oxyde de zirconium sous toutes ses formes, alliages nickel-chrome sous toutes leurs formes, alliages chrome-cobalt sous toutes leurs formes, alliages d'or, blocs PMMA, blocs de cire, liquides pour colorer l'oxyde de zirconium, machines CNC pour la stomatologie, couronnes pour l'implantologie, matière adhésive composite, scanneurs, fours de synthérisation, sécheuses à air, aspirateurs de poussière
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makentmClass tmClass
Ainsi, les pierres incolores brilleront encore plus avec l'or blanc, et les diamants colorés se démarqueront davantage.
Hou je goed, playboyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 Or, pour l' oeuvre visée dans l' espèce au principal, seule une matière, à savoir de l' émail coloré, à l' exclusion d' autres matériaux, a été portée sur le support utilisé, de sorte qu' une oeuvre de ce type ne peut pas être considérée comme un tableautin similaire au sens de la position 97.01 du TDC .
controleur (Vervoer te land) in rangEurLex-2 EurLex-2
Or, selon cette autorité douanière, les colorations qui se produisent lors de l’utilisation des produits en cause au principal sont le résultat d’un processus physique, à savoir la migration des liquides colorés, et non chimique.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Une large utilisation de diverses couleurs et or et d'argent crochet de l'eau colorée, la description, l'organisation, de remplir, comme l'or et l'argent d'innombrables couleurs sur soie blanche, semble être éblouissante, magnifique.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, selon le rapport de synthèse, les contrôleurs du FEOGA ont pu constater que les inspecteurs allemands s' étaient contentés "de dénombrer les animaux colorés différemment sans essayer de déterminer si les cicatrices de trous dans les oreilles des animaux étaient la trace de perforations préalables ou de quelque nombre que ce soit d' anciennes marques auriculaires réglementaires et/ou commerciales".
Heb je ze in mijn boek gestoken?EurLex-2 EurLex-2
Directement à partir de l'ancienne tradition de Murano, l'exceptionnelle collection de Gobelets faite de verre coloré, de cristal et feuille d'or.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, ainsi qu’il ressort des points 18 à 26 ci-dessus, la chambre de recours a apprécié le caractère distinctif de la marque contestée en se référant, d’une part, à l’aspect extérieur coloré des produits de la requérante et, d’autre part, à la surface colorée des crochets à broder figurant au point 25 ci-dessus.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal datter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst Justitieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail et/ou services de vente en gros de distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements de traitement de données et ordinateurs, extincteurs, lunettes (y compris lunettes de soleil), disques compacts préenregistrés, disques acoustiques préenregistrés et fichiers de musique téléchargeables, cordon de téléphone cellulaire, métaux précieux et leurs alliages, bijouterie, bagues, bijoux et chaînes de bijouterie, bijoux en or, colliers, bijoux en argent, bijoux en perles, bijoux en platine, bijoux et articles de bijouterie avec pierres colorées, alliances, bijoux et articles de bijouterie pour hommes, bracelets de montres
Deelgebieden van Vinho Regional BeirastmClass tmClass
26 Or, en l’espèce, il est constant que, à l’expiration du délai de deux mois imparti dans l’avis motivé, la République portugaise n’avait pas abrogé l’article 2, paragraphe 1, du décret-loi n° 40/2003 interdisant d’apposer des films colorés sur les vitrages des véhicules automobiles.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenEurLex-2 EurLex-2
Incontestablement une décision sensée, puisque les diamants colorés sont considérés comme l'un des investissements les plus sûrs du moment, suivis de près par l'or.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir fait votre demande, à l'aide d'une bague en or blanc et brillant ou d'une bague de fiançailles sertie de pierres précieuses colorées, il est grand temps de commencer à planifier votre mariage.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'or jaune convient véritablement à tous les modèles, allant d'une bague solitaire traditionnelle à un modèle plus prononcé composé de diamants colorés ou de pierres précieuses.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.