os frontal oor Nederlands
os frontal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voorhoofdsbeen
nl
één van de beenderen van de schedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être fatal, ce qui a frappé l'os frontal devait être assez pointu pour le percer.
Ik denk dat het daar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un trauma évident à l'os frontal.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une abrasion sur l'os frontal.
de onregelmatige prestatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visiblement, il a été frappé à l'os frontal avec une arme d'environ 2 cm de diamètre.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracture du crâne est située tout en haut de l'os frontal, sur la ligne médiane.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fracture de la région glabellaire sur l'os frontal.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traumatisme sur l'os frontal aurait été fatal.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracture sur la zone glabella de l'os frontal.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a subi une fracture en étoile sur l'os frontal et le zygomatique.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fractures possibles sur le côté droit du corps, l'os frontal, côtes, coude et radius.
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracture de dépression sur l'os frontal c'est la preuve d'un fort trauma.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victime semble avoir été atteinte par un seul tir sur l'os frontal.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé ce qui semble être une fracture périmortem de l'os frontal.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a reçu un traumatisme dû à un objet contondant sur l'os frontal et l'os sphénoïde.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
probablement les os frontaux, la glabella les zygomatiques ou les os nasals
° coherentie van de aanpakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour la fracture verticale sur son os frontal?
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fini la reconstruction de l'os frontal.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a aussi des traces de traumatismes contondants perimortem sur l'os frontal à la suture coronaire.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors un plant a fracturé l'os frontal?
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois la fracture d'écrasement que vous avez mentionnée sur l'os frontal.
Ga achter die rotsen, DaveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une plante a fracturé l'os frontal?
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mastoïde exposée et l'os frontal arrondi suggèrent une femme.
° in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé une contusion sur l'os frontal, approximativement 20 millimètres de diamètres.
Is zij hier geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a envahi l'os frontal et occipital.
Dus, even een stapje erbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des preuves de trauma sur l'os frontal.
Artikel IV.I.# en IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.