pénalités de retard oor Nederlands

pénalités de retard

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vertragingsboete

Si elle n’était pas versée, l’intermédiaire avait le droit de percevoir la commission, majorée d’une pénalité de retard de 30 %.
Indien de provisie niet werd betaald, had de tussenpersoon recht op de bemiddelingsprovisie, vermeerderd met een vertragingsboete van 30 %.

voorbeelde

En outre, ce montant a été majoré d’une amende et d’une pénalité de retard.
Dit bedrag is bovendien vermeerderd met een geldboete en met vertragingsrente.

Il plisse les yeux. — Mais pour toi, avec les pénalités de retard, je pense qu’on arrive à mille.
‘Maar voor jou... betalingsachterstanden, boetes...

Il y aura des pénalités de retard.
‘Op vertraging staat een boete.

Les pénalités de retard sont parfois élevées.
U kunt een hoge boete krijgen als u informatie te laat instuurt.

Avait déjà la tête dans ses clauses de pénalités de retard...
Zat met zijn hoofd al bij de strafbepalingen bij te late oplevering...

e) imposition ou remise de pénalités de retard;
e) toepassing of kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding;

e)de l'application ou de la remise des pénalités de retard;
- gehydrogeneerde oliën die het karakter hebben van was bedoeld bij post 1516,

Alors, les pénalités de retard qui sont actuellement quasi inexistantes pourraient être augmentées et mises en oeuvre.
De sancties voor vertragingen, die momenteel nagenoeg niet bestaan, zouden dan ook kunnen worden verscherpt en toegepast.

de l'application ou de la remise des pénalités de retard
toepassing of kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding

de l’application ou de la remise des pénalités de retard;
toepassing of kwijtschelding van boeten wegens termijnoverschrijding;

de l’imposition ou de la remise de pénalités de retard
toepassing of kwijtschelding van boeten wegens termijnoverschrijding

Dans ce cas, une déclaration complémentaire pourra être effectuée sans donner lieu à aucune pénalité de retard.»
Bij niet tijdige indiening kan zonder boete een aanvullende aangifte worden ingediend.”

Les pénalités de retard s’accumulent et une montagne de dettes me tombe dessus.
De boetes lopen op en ik ga steeds verder de schuld in.

Il en a triplé les intérêts pour pénalité de retard de paiement.
Hij verhoogde de rente tot het drievoudige als boete voor een late betaling.

Une pénalité de retard ne peut donner lieu elle-même à l’application d’une pénalité de retard.
Een boete wegens te late betaling kan niet op haar beurt leiden tot toepassing van een boete wegens te late betaling.

Cette autorité a, en outre, infligé à Vikingo une amende fiscale et appliqué une pénalité de retard.
Deze belastingdienst heeft bovendien aan Vikingo een fiscale boete en een boete wegens vertraging opgelegd.

Les pénalités de retard prévues par le contrat avec le FDES ont été payées conformément aux dispositions contractuelles.
De in de overeenkomst met het FDES vermelde vertragingsboetes zijn conform de contractuele bepalingen betaald.

c) de l’application ou de la remise des pénalités de retard;
c) toepassing of kwijtschelding van boeten wegens termijnoverschrijding;

° les pénalités de retard de paiement de cotisations fixées par le Conseil
° de boetes bij betalingsachterstal van de bijdragen vastgesteld door de Raad

e ) de l'application ou de la remise des pénalités de retard ;
e ) toepassing of kwijtschelding van boeten wegens vertraging ;

E ) DE L'APPLICATION OU DE LA REMISE DES PENALITES DE RETARD ;
E ) TOEPASSING OF KWIJTSCHELDING VAN BOETEN WEGENS TIJDSLIMIETOVERSCHRIJDING ;

e) de l'application ou de la remise des pénalités de retard;
(e) toepassing of kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding;

Tout retard de paiement entraîne une pénalité de retard égale à 0,1 % de la somme due par jour.
Late betalingen geven aanleiding tot een dagelijkse boete van 0,1 % van het verschuldigde bedrag.