pétase oor Nederlands
pétase
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Petasos
fr
chapeau rond que portaient principalement les voyageurs grecs
petasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T’as la nostalgie des pétasses, Matt ?
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
Où t'es, pétasse?
FantasienaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'as-tu dit, pétasse?
Er zijn echter meerdere punten die onsna aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pétasse est à Cuba!
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes de retour, pétasses.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai traitée de méchante pétasse et elle l'a super mal pris.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence, pétasses.
Dankzij jou kan ik datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pétasse, tu sais que je n'ai plus de forfait.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec mes amies, ça se limite à salope, pétasse, pute.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pétasse idiote et raciste aux cheveux colorés
Begrijp je dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Cette pétasse avec son piercing sur la langue!
Zie maar of je achter me aan komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas d'autre préoccupation qu'une stupide pétasse qui sort avec le premier venu?
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils lui avaient demandé de lire le texte d’un des personnages – une pétasse nommée Fiona.
Dat is een goedeLiterature Literature
Je vais choper la première pétasse et lui gicler à la raie.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy Reston me traite de pétasse.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwLiterature Literature
Cela me fait réellement moins me sentir comme une grosse pétasse.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont toutes des pétasses?
Sergeant EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’aimait pas les blondes, il disait que c’étaient des pétasses américaines qui ne savaient même pas bien sucer.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerden niet-gereglementeerd vistuigLiterature Literature
Tu diras à ta pétasse, en prenant un air repentant: «Elle était folle, dépressive; je n’ai pas compris à quel point.»
En wat zij hij?Literature Literature
Elle a dit, " Va te faire foutre, pétasse. "
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que je sache, ton métier ne consiste pas à fourrer ta tête dans les nichons d'une pétasse.
Je nummer is op de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un junkie, une pétasse, personne ne l'aimait.
Begrijp ik dit goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça rendrait bien sur Auto-Tune : pute, salope, grosse pétasse.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
D'abord, son père a tué John Mitchell dans un geste d'affection maladroit. Puis, il a tué mon prédécesseur, Wyndham, ne me laissant d'autre choix que d'éliminer sa pétasse.
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'habille comme une pétasse, pas vrai?
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.