parti républicain oor Nederlands

parti républicain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

republikeinse partij

Que c' est le temps de changer, que c' est un nouveau parti républicain
Dat het tijd is voor verandering, dat de republikeinse partij vernieuwd is

Parti républicain

Parti républicain (Namibie)

Soortgelyke frases

Parti républicain italien
Republikeinse Partij van Italië

Parti démocrate-républicain
Democratisch-Republikeinse Partij

Parti républicain du peuple
Cumhuriyet Halk Partisi

voorbeelde

Antonio était un modéré, il votait pour le parti républicain de La Malfa.
Antonio was gematigd, hij stemde op de republikeinen van La Malfa.

Il parlait avec admiration de Coolidge... et du Parti Républicain... avec l'accent du bostonien de la haute société.
Hij loofde Coolidge en de Republikeinen, in'n sjiek Bostons accent.

Nommez une chose que le parti républicain... a faite pour les noirs.
Noem eens één ding wat de Republikeinen hebben gedaan voor de zwarten.

Toujours hésitant face à la SFIO, il préfère adhérer au Parti républicain-socialiste.
Hij had nog steeds zijn twijfels over de SFIO en verkoos toe te treden tot de Republikeins-Socialistische Partij.

Je ne mènerai pas le parti républicain aux élections en promettant plus d'impôts et une armée au rabais.
Ik heb niet de intentie om de republikeinse partij te leiden In de verkiezingen van volgend najaar's... op een platform van hogere belastingen en cut-rate verdediging.

Il avait refusé de renier le parti républicain et s'était fait fouetter pour la peine.
Hij had geweigerd de Republikeinse Partij af te wijzen en was voor zijn moeite met de zweep bewerkt.

28 février : création du Parti Républicain (abolitionniste) à Ripon (en) dans le Wisconsin.
28 - In Rippon (Wisconsin) wordt de Republikeinse Partij van de Verenigde Staten opgericht.

Il encensait Coolidge et le parti républicain, avec un accent distingué de Boston
Hij loofde Coolidge en de Republikeinen, in ' n sjiek Bostons accent

Délégué général du Parti républicain en 1985, il en devient secrétaire général trois ans plus tard.
Hij werd in 1985 algemeen vertegenwoordiger van de Parti républicain en werd er in 1988 secretaris-generaal van.

USIDent était une trouvaille du Parti républicain...
USiDent was het geesteskind van de Republikeinse Partij...

Il versait habituellement une somme de 10 000 dollars au candidat présidentiel du parti républicain.
Terwijl hij de presidentskandidaat van de Republikeinen altijd $ 10 000 schonk.

Bravo à vous qui avez ramené le public vers le parti républicain.
Lof voor het terugbrengen van'publiek'in de Republikeinse Partij.

« Vous comprenez que c’est ce qui a failli détruire le Parti républicain à l’été 2013 ?
‘Begrijpt u dat dit in de zomer van 2013 de Republikeinse Partij bijna de kop heeft gekost?’

Je suis un des leaders du parti républicain.
Ik ben leider van de republikeinse partij.

A notre surprise, le Comité National du Parti Républicain s'est déclaré en faillite.
De Republikeinse Commissie heeft onverwacht meegedeeld... dat zij failliet is gegaan.

On nous ordonnait de faire de la propagande... la propagande de l'aile droite du Parti républicain.
De opdracht was het uitdragen van rechts-Republikeinse propaganda.

Presque tous les politiciens appartenaient au Parti républicain-démocrate.
De oprichters kwamen bijna allemaal uit de Congress of Democrats.

Il a le Parti républicain dans sa poche.
Ze had de Republikeinse Partij in haar zak.

Le # juin #, Boxer Santaros, un célèbre acteur lié au Parti républicain, disparut sans laisser de traces
Op # juni, #, Boxer Santaros, een beroemde acteur, die banden had met de republikeinen... verdween zonder spoor

Will, j'essaie d'empêcher Hilary de nous faire honte devant tout le parti républicain.
Will, ik wil niet dat Hilary ons te schande zet... voor de hele Republikeinse partij.

Non seulement Trump a sauvé le Parti républicain, mais il lui a offert une majorité puissante.
Trump had niet alleen de Republikeinse Partij gered, maar hij had haar een krachtige meerderheid bezorgd.

Que c' est le temps de changer, que c' est un nouveau parti républicain
Dat het tijd is voor verandering, dat de republikeinse partij vernieuwd is

Elle regarda l’un de ces journaux, lut le gros titre — NIXON CHOISI PAR LE PARTI RÉPUBLICAIN — et cracha.
Ze wierp er een blik op, las de kop – nixon genomineerd door republikeinen – en spuugde.

Et si le parti républicain refuse de reconnaître la gravité des menaces intérieures, sachez que nous le ferons.
Als de Republikeinse kandidaat en de rest van z'n partij... de ernst van deze dreiging in ons land weigert te erkennen... moet u weten dat wij dat wel doen.

On dirait un pauvre qui vote pour le parti républicain.
Nou, dat is als arme mensen, die zeggen dat ze Republikein zijn... en dan tegen hun eigen belangen stemmen, Ray.