patrice oor Nederlands

patrice

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

patriciër

naamwoord manlike

Patrice

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba

Patrice Evra
Patrice Evra

Patrice Halgand
Patrice Halgand

Patrice Leconte
Patrice Leconte

Patrice Abanda
Patrice Abanda

voorbeelde

c. systèmes de transfert ou de stockage de l'hydrogène pâteux;
c. systemen voor opslag of transport van waterstof bij het smeltpunt (‹slush hydrogen›);

1806 20 // - Autres préparations présentées soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg:
1806 20 // -andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:

Elle ouvrit et referma sa bouche pour en sentir la pâteuse amertume, eut envie de thé.
Ze opende en sloot haar mond om er de droge bittere smaak van te proeven, had zin in thee.

Autres préparations présentées soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg:
bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:

« Matrassyl », dit le phagor avec une prononciation pâteuse qui transformait le mot en « Madrazzyl »
‘Matrassyl,’ zei de Fager; hij sprak het dof en zwaar uit als ‘Maddrazzyl’.

E-#/# (FR) posée par Patrice Tirolien (S&D) au Conseil (# janvier
E-#/# (FR) van Patrice Tirolien (S&D) aan de Raad (# januari

Il y a un bagel au petit-déjeuner mais il est froid et pâteux.
Er is bagel als ontbijt maar hij is koud en papperig.

À son timbre pâteux, légèrement éraillé, je compris que je l’arrachais au sommeil.
Aan zijn zware, enigszins schorre stem begreep ik dat ik hem uit zijn slaap haalde.

Sensation bucco-tactile dense et pâteuse produite par certaines huiles vieilles.
Dik en kleverig mondgevoel dat wordt veroorzaakt door sommige oude oliën.

Produits cosmétiques sous forme liquide, solide et pâteuse
Cosmetische middelen in vloeibare, vaste en pasteuze vorm

– autres préparations alimentaires, présentées soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudre, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg:
– andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:

Patrice Kelly a délibérément, méthodiquement, sciemment tué Sean Harmon.
Patrice Kelly heeft met voorbedachte raden... Sean Harmon vermoord.

Ces positions ne comprennent pas, toutefois, les pigments en dispersion dans les milieux non aqueux, à l'état liquide ou pâteux, des types utilisés à la fabrication de peintures (n° 3212 ), ni les autres préparations visées aux nos 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ou 3215.
Daarentegen omvatten deze posten niet de pigmenten in niet-waterige dispersies, in vloeibare vorm of als pasta, van de soort gebruikt bij de vervaardiging van verf (post 3212 ), noch de andere preparaten bedoeld bij de posten 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 en 3215.

Tous ces produits et ces compléments alimentaires sont sous formes sèches: comprimés nus ou pelliculés, gélules, poudres en sachets pour infusion, poudres instantanées ou à diluer en sachets, formes huileuses: capsules molles, formes liquides, solutés, concentrés, cocktails, draineurs, sirops, mellite, forme pâteuses: gels, crèmes, solutions
Al deze producten en voedingssupplementen zijn in gedroogde vorm: al dan niet gefilmcoate tabletten, capsules, poeders in zakjes voor kruidenthee, instant- of aanlengbare poeders in zakjes, in olieachtige vorm: zachte capsules, in vloeibare vorm, oplossingen, concentraten, cocktails, drainagemiddelen, siropen, honingstroop, in de vorm van dikvloeibare middelen: gels, crèmes, oplossingen

la denrée dont la consistance solide ou pâteuse a été obtenue par congélation, qui est destinée à la consommation à l'état congelé et qui est composée en ordre principal d'eau potable et de sucres, et à laquelle d'autres denrées alimentaires peuvent être ajoutées à titre d'ingrédients subsidiaires
de waar die door bevriezing een vaste of pasta-achtige consistentie heeft aangenomen, welke in bevroren toestand voor consumptie bestemd is en die in hoofdzaak is samengesteld uit drinkwater en suikers en waaraan andere voedingsmiddelen als bijkomende ingrediënten mogen zijn toegevoegd

c. systèmes de transfert ou de stockage de l’hydrogène pâteux;
c. systemen voor opslag of transport van waterstof bij het smeltpunt (‹slush hydrogen›);

Tu es un mec spécial, Patrice.
Je bent een speciale man, Patrice.

Et Patrice a dit qu'elle n'avait pas vu Katty le jour du meurtre, mais je ne la crois pas.
Ze zou Katty niet gezien hebben op de dag van haar moord, maar ik geloof haar niet.

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Poudre de cacao, d’une teneur en saccharose (y compris le sucre inverti calculé en saccharose) ou en isoglucose, calculé également en saccharose, égale ou supérieure à 5 % en poids Autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg; || 100 % de la partie ad valorem du droit de douane + 15 % de l'élément agricole (*) || 2 500 || (**)
|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cacaopoeder, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 5 of meer gewichtspercenten Andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg || 100 % van het ad-valoremgedeelte van het recht + 15 % van het agrarisch element (*) || 2 500 || (**)

Sylos à bille, en particulier stylos à bille avec encre pâteuse, gelifiée et liquide
Balpennen, met name pasta-, gel- en inktbalpennen

Outils et appareils à main et leurs pièces pour les techniques de construction, en particulier appareils à main de dosage, distribution, revêtement, injection et application de masses liquides, pâteuses et solides
Met de hand te bedienen gereedschappen en instrumenten en hun onderdelen voor de bouwtechniek, met name met de hand te bedienen apparaten voor het doseren, afgeven, opbrengen, uitpersen en inbrengen van vloeibare, pasteuze en vaste massa's

Question no 5 de Patrice Tirolien sur le 3e Sommet Afrique/UE du 29 au 30 novembre 2010.
Vraag nr. 5 van Patrice Tirolien over de 3de Afrika-EU-top op 29 en 30 november 2010.

En remuant constamment, on ajoute graduellement au sucre dissous les grains de pavot moulus mélangés au lait en poudre, à la chapelure sucrée et aux raisins secs; on cuit le tout, toujours en remuant, jusqu'à ce que le mélange s’épaississe et se transforme en une masse pâteuse relativement dense.
Met poedermelk gemengde gemalen maanzaadjes, zoete kruimels en rozijnen worden, onder voortdurend roeren, geleidelijk bij het suikerwater gevoegd en het geheel wordt opgekookt tot een vrij dikke massa.

Traduit de l’anglais par Patrice Horovitz
Vertaling: Menno Grootveld