Liste des patriarches latins d’Antioche
Latijnse patriarch van Antiochië
Patriarche oor Nederlands
Patriarche
fr
Patriarche (religion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Patriarch
fr
Patriarche (religion)
Pourquoi le Patriarche a si vite besoin d'une armée?
Waarom zou de patriarch zo snel een leger nodig hebben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patriarche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
patriarch
J’ai ordonné un jour un patriarche qui était accablé par cette responsabilité.
Ik heb eens een patriarch geordend die de verantwoordelijkheid niet aankon.
aartsvader
Adam et tous les patriarches étaient aussi des grands prêtres.
Ook Adam en alle aartsvaders waren hogepriester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes mandatés par le patriarche en personne, même si la sentinelle Thranic ne me dit pas grand-chose.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Literature Literature
C’était la première fois qu’un patriarche visitait les Îles Samoa.
De voorganger had gelijkLDS LDS
Une rencontre entre le patriarche et le vénérable Thich Quang Do, une autre personnalité éminente de l'Église bouddhiste unifiée, a également été autorisée.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?Europarl8 Europarl8
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenjw2019 jw2019
demanda Tynian à Dolmant le même aprèsmidi, quand ils se furent à nouveau réunis dans le cabinet du patriarche.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenLiterature Literature
Rappelez- vous le cas de Siméon et de Lévi, fils du patriarche Jacob.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairjw2019 jw2019
L’incident est terminé, et nous allons visiter les sites où ont vécu les patriarches et les fondateurs du christianisme. La véritable aventure va commencer.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.jw2019 jw2019
Puis le patriarche Dolmant, juché sur une mule blanche, apparut en tête d’un bataillon de soldats en uniforme rouge.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Il est évident que vous avez appris une chose ou deux depuis que vous vous êtes acoquiné avec notre estimé Patriarche.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenLiterature Literature
À l’époque des anciens patriarches, le fils premier-né recevait le droit d’aînesse (Ge 43:33) et héritait ainsi, à la mort du père, de la direction de la famille.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdLDS LDS
— On ne refuse pas une invitation comme celle-là, répondit le patriarche
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenLiterature Literature
En ce qui concerne l'Eglise de Rome et le Patriarcat œcuménique de Constantinople, le processus auquel nous venons de faire référence a été engagé grâce à l'ouverture réciproque dont ont fait preuve les Papes Jean XXIII et Paul VI, d'une part, et le Patriarche œcuménique Athénagoras Ier et ses successeurs, d'autre part.
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktobervatican.va vatican.va
7 Des années plus tard le Dieu tout-puissant ranima la faculté de reproduction d’Abraham et de Sara et donna miraculeusement au patriarche un fils de Sara, alors que la femme avait quatre-vingt-dix ans et lui cent ans.
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjanjw2019 jw2019
Le personnage central de ce drame est le patriarche Joseph.
Zo help je niemandjw2019 jw2019
— Les précepteurs sont des patriarches, jeune homme, lui rappela Perraine juste derrière eux
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakLiterature Literature
— « Crime, » répéta le patriarche.
Maarde plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenLiterature Literature
Avec l’assentiment de mes frères, je demanderai à l’estimé patriarche d’Ucéra d’assumer la présidence de la séance.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauLiterature Literature
— Mon père... Théodora semblait manifestement effrayée par la résurrection du patriarche.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldLiterature Literature
Que répondraient les patriarches d' Hiroshima?
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afopensubtitles2 opensubtitles2
On en a découvert dans les tombes royales d’Ur, patrie du patriarche Abraham, sur les momies égyptiennes et dans les anciens tombeaux de Grèce et d’Italie.
We hebben Lud en het wapenjw2019 jw2019
Le patriarche Job était l’un d’eux.
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasjw2019 jw2019
Le patriarche m’a conduit jusqu’à une chaise, m’a posé les mains sur la tête et a prononcé une bénédiction comme un don de Dieu qui comprenait une déclaration du grand désir de mon cœur.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonLDS LDS
Ils furent devant la porte du 44 rue des Patriarches vingt minutes plus tard.
Kennedy was buiten westenLiterature Literature
Mais il y avait des hommes qui pratiquaient sa religion, comme Noé, Sem et le patriarche Abraham, un descendant de Sem.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
« Le seul survivant de cette fusillade n’était autre que le patriarche — Allan Crow en personne.
Je zit nog steeds in een rouwprocesLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.