pays d'Europe centrale et orientale oor Nederlands
pays d'Europe centrale et orientale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
landen in Midden- en Oost-Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les opérations de prêt et d'emprunt concernant les pays d'Europe centrale et orientale sont traitées au chapitre 12.
De opgenomen en verstrekte leningen betreffende de landen in Midden- en Oost-Europa worden besproken in hoofdstuk 12.EurLex-2 EurLex-2
- les pays d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique,
- de landen in Midden- en Oost-Europa, alsmede de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sowjetunie;EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certaines règles préférentielles s'appliquent aux pays d'Europe centrale et orientale et à la Turquie.
De voormalige Oostbloklanden en Turkije komen op enkele punten voor een voorkeursbehandeling in aanmerking.EurLex-2 EurLex-2
Des programmes similaires dans d'autres pays d'Europe centrale et orientale ont expiré en 1996.
Soortgelijke programma's in andere Midden- en Oosteuropese landen werden in 1996 beëindigd.EurLex-2 EurLex-2
Le processus d'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale à l'Union a été progressif
De nieuwe lidstaten uit Oost-Europa hebben zich stapsgewijze voorbereid op het lidmaatschapoj4 oj4
Le marché géographique en cause recouvre, en principe, l'Espace économique européen et les pays d'Europe centrale et orientale.
De relevante geografische markt behelst in beginsel de EER en de LMOE.EurLex-2 EurLex-2
Pour stimuler les relations et les échanges avec les pays d'Europe centrale et orientale.
Ter bevordering van de betrekkingen en de handel met de landen in Midden- en Oost-EuropaEurLex-2 EurLex-2
B7-030 Phare: aide économique aux pays d'Europe centrale et orientale associés
B7-030 Phare: Economische hulp aan de geassocieerde landen van Midden- en Oost-EuropaEurLex-2 EurLex-2
- adhésion de la plupart des pays d'Europe centrale et orientale candidats d'ici 2005;
- tegen 2005 zullen de meeste kandidaatlanden uit Midden- en Oost-Europa toetreden tot de EU;EurLex-2 EurLex-2
Les pays d'Europe centrale et orientale participent de plus en plus à Life-Nature et Life-Environnement.
Er zullen in LIFE-NATURE en LIFE-MILIEU immers ook steeds meer projecten uit de landen van Midden- en Oost-Europa zijn.Europarl8 Europarl8
4.4 Situation dans les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et dans les nouveaux États indépendants (NEI)
4.4 Nucleaire veiligheid in de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) en de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS)EurLex-2 EurLex-2
Questionnaire envoyé aux pays d'Europe centrale et orientale dans la perspective de l'adhésion à l'Union européenne
Vragenlijst aan de Midden- en Oosteuropese landen ter voorbereiding van de toetreding tot de EUEurLex-2 EurLex-2
Coopération avec les pays (. . .) d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants
Samenwerking met (. . .) Midden- en Oost-Europa en de nieuwe onafhankelijke statenEurLex-2 EurLex-2
Accords européens établissant une association entre les Communautés européennes et divers pays d'Europe centrale et orientale
Europese akkoorden die een associatie tot stand brengen tussen de Europese Gemeenschap en verscheidene landen van centraal-en oost-EuropaMBS MBS
Les pays d'Europe centrale et orientale ont ressenti très fort les effets de la crise économique.
schriftelijk. - (PL) De landen van Midden- en Oost-Europa hebben de effecten van de economische crisis uitzonderlijk hard gevoeld.Europarl8 Europarl8
Coopération transfrontalière pour les pays d’Europe centrale et orientale
Grensoverschrijdende samenwerking in Midden- en Oost-EuropaEurLex-2 EurLex-2
Coopération transfrontalière pour les pays d'Europe centrale et orientale
Grensoverschrijdende samenwerking in Midden- en Oost-EuropaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Participation des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) au projet pilote d'actions culturelles pour 1999
Betreft: Deelneming van landen in Midden- en Oost-Europa aan het proefproject 1999 voor culturele actiesEurLex-2 EurLex-2
Il y a un manque notable de demandeurs des pays d’Europe centrale et orientale.
Er is een duidelijk gebrek aan aanvragers uit Centraal- en Oost-Europese landen.EurLex-2 EurLex-2
Je tiens à dire aussi que cela est valable pour les pays d'Europe centrale et orientale.
Maar ik zou tevens willen opmerken dat hetzelfde geldt voor de landen van Centraal- en Oost-Europa.Europarl8 Europarl8
C'est un élément important de la stratégie de préadhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
Kernveiligheid is, met andere woorden, een belangrijk onderdeel van de pretoetredingsstrategie ten behoeve van de Midden- en Oost-Europese landen.Europarl8 Europarl8
Contingents d'importation et prix d'importation des fruits en provenance de Hongrie et d'autres pays d'Europe centrale et orientale
Invoerquota en invoerprijzen van fruit uit Hongarije en andere MOE-landenEurLex-2 EurLex-2
Activités de prêt de la BEI dans les pays d'Europe centrale et orientale
EIB-leningen in Midden- en Oost-EuropaEurLex-2 EurLex-2
(18) PECO: Pays d'Europe centrale et orientale.
(18) Landen van Midden- en Oost-Europa.EurLex-2 EurLex-2
Pays PECO (pays d'Europe centrale et orientale)
LMOE (landen van Midden- en Oost-Europa)EurLex-2 EurLex-2
5868 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.