pension de famille oor Nederlands
pension de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kosthuis
pension
J'ai une pension de famille et c'est complet tout l'été.
Ik heb'n vol pension, de hele zomer.
gasthuis
fr
maison avec pension (boarding house) voir aussi guest houses -> maison d'hôtes, chambre d'hôtes -> bed and breakfast
nl
bijgebouw voor gasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'une agence pour la réservation d' hébergement dans des pensions de famille
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklampttmClass tmClass
Sam rêvait d’une pension de famille dans les Yorkshire Dales, et ensemble, ils avaient réalisé son rêve.
Kan ik U helpen?Literature Literature
Quand ils arrivaient dans une ville, ils cherchaient un logement dans une pensão (pension de famille) bon marché.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikeljw2019 jw2019
— hôtels, pensions de famille, motels, auberges et établissement louant des chambres avec petit déjeuner,
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurLex-2 EurLex-2
Lena Norman parlait d’une pension de famille dans le sud de l’Angleterre, où l’eau chaude ne fonctionnait plus.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeLiterature Literature
La chose n’est pas toujours aussi facile quand on vit en appartement ou en pension de famille.
Op de coördinaten #, # enjw2019 jw2019
Nous descendîmes dans une vieille pension de famille surplombant le canal dans la Reitstallstrasse.
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?Literature Literature
Jusqu’ici, Claude en avait dénombré cinq dans leur pension de famille.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptLiterature Literature
Réservation de logements de vacances dans des pensions de famille
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochttmClass tmClass
Agences de logement (services d'hôtels et de pensions de famille)
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taarttmClass tmClass
Christiane est une petite fille qui était à la pension de famille l’année dernière.
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
A présent divorcée avec deux filles, elle comptait acheter une pension de famille.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroegerdergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Internet, il avait déniché une petite pension de famille dans un village de la Costa del Sol.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdLiterature Literature
J’ai trouvé une petite pension de famille dans le village le plus proche.
departement, studiegebied, IWETO-nummerLiterature Literature
Le Vieng-Tai était une sorte de pension de famille pour taxi-girls.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenLiterature Literature
C’était une pension de famille en Espagne.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Harold et Emma venaient passer un mois dans la pension de famille de vos parents, comme d’habitude.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
Nous vous installerons dans une petite pension de famille à Göttingen.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieLiterature Literature
On les avait installés dans une pension de famille au bord de la mer.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstLiterature Literature
Bernard Allen a été tué après avoir quitté votre pension de famille.
Die bewaar ik welLiterature Literature
Le bâtiment de Kent Terrace fut loué comme pension de famille jusqu’à la levée de l’interdiction en 1945.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendjw2019 jw2019
Mlle Mary tient la pension de famille
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftopensubtitles2 opensubtitles2
Il semble que plusieurs pensions de famille très cotées de ces stations appartenaient à des juifs.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
Au départ, les réunions avaient lieu à Spodnje Gorje, dans une pension de famille.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.jw2019 jw2019
D’origine texane, Sam est le fils unique d’une famille juive propriétaire d’une pension de famille.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.Literature Literature
1768 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.