pension de vieillesse oor Nederlands

pension de vieillesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pensioen

naamwoord onsydig

pension de sécurité de la vieillesse

voorbeelde

Pensions de vieillesse, de survie et d’invalidité du régime professionnel.”
Ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitspensioenen van het bedrijfspensioenstelsel.”

e) pour l'application de l'article 36 du règlement d'application en ce qui concerne les pensions de vieillesse:
e) Voor de toepassing van artikel 36 van de toepassingsverordening ten aanzien van ouderdomspensioenen:

Pour l'application de l'article 36 du règlement d'application en ce qui concerne les pensions de vieillesse:
Voor de toepassing van artikel 36 van de toepassingsverordening met betrekking tot ouderdomspensioenen:

Pensions de vieillesse et de survivant
Ouderdoms- en nabestaandenpensioenen

Ces pensions prennent normalement fin lorsque le bénéficiaire a droit à une pension de vieillesse,
Deze betalingen worden gewoonlijk gestopt zodra de begunstigde de pensioengerechtigde leeftijd bereikt;

Toutes les demandes de pensions de vieillesse (de base ou complémentaires).
IJSLAND Alle aanvragen voor de basis- en aanvullende ouderdomspensioenen.

Pension de vieillesse (non contributive) [loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4].
De (premievrije) ouderdomspensioenen (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, derde deel, hoofdstuk 4).

a) Pour les pensions de vieillesse, de décès (y compris les pensions d'orphelins) et d'invalidité:
a) Voor ouderdoms-, overlijdens- (met inbegrip van wezen-) en invaliditeitspensioenen:

La pension de vieillesse accordée à Madame Bernsen-Gustin a donc subi une réduction d' environ 2 %.
Op het pensioen van mevrouw Bernsen werd daarom een korting van 2 % toegepast .

a) pension de vieillesse — pilier de l'assurance sociale:
a) ouderdomspensioen — pijler sociale verzekering:

Mme Cirotti perçoit une pension de vieillesse.
Cirotti ontvangt een ouderdomspensioen.

Les pensions de vieillesse en vertu du régime fondé sur le principe de la cotisation définie.
Ouderdomspensioenen van het op vaste bijdragen gebaseerde stelsel.

a) Pour les pensions de vieillesse, de décès (y compris les pensions d'orphelins) et d'invalidité:
a) Ouderdoms-, overlijdens- (met inbegrip van wezen-) en invaliditeitspensioenen:

Depuis le 1er juillet 1991, elle perçoit une pension de vieillesse au titre du régime légal.
Sinds 1 juli 1991 ontvangt zij een wettelijk ouderdomspensioen.

Pensions de vieillesse et de survie et allocations de décès:
Ouderdoms- en nabestaandenpensioenen, uitkeringen bij overlijden

Nombre total de bénéficiaires de pension de vieillesse (sans condition de ressources) sans double compte
Totaal aantal rechthebbenden op een ouderdomspensioen (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling

Régime de pension de vieillesse obligatoire par capitalisation.
Verplichte gekapitaliseerde ouderdomspensioenregeling.

Oui, avant de commencer à percevoir la première pension de vieillesse
Ja, vóór ontvangst van het eerste ouderdomspensioen

b) pension de vieillesse — pilier privé:
b) ouderdomspensioen — pijler particuliere verzekering:

Il ne pourra jamais toucher une pension de vieillesse ou une pension d'invalidité en Belgique.
Hij zal in België nooit in aanmerking komen voor een ouderdomspensioen of een invaliditeitspensioen.