petit déjeuner oor Nederlands

petit déjeuner

/pə.ti.de.ʒœ.ne/ naamwoord manlike

Repas

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ontbijt

naamwoord onsydig

premier repas de la journée

J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

ontbijten

werkwoord

J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

Soortgelyke frases

céréale de petit déjeuner
if used in singular it merely means cereal eaten in any form at breakfast · ontbijtgranen

prendre le petit-déjeuner
ontbijten

petit-déjeuner
ontbijt · ontbijten

petit déjeuner anglais
Engels ontbijt

prendre le petit déjeuner
ontbijten

céréales de petit-déjeuner
onbijtgraan

Céréales de petit-déjeuner
Ontbijtgraan

voorbeelde

Au petit déjeuner, Omar a été très prévenant et merveilleux.
Bij het ontbijt was Omar adembenemend knap en heel erg lief.

Le matin, à l’heure du petit déjeuner, Juge ne perdait pas de temps.
Judge verspilde ’s ochtends geen tijd als het ontbijt werd opgediend.

Après le petit déjeuner.
Na het ontbijt.

Suzanne, petit déjeuner.
Suzanne, ontbijt.

Le petit déjeuner était servi dans une des plus belles pièces quelle ait jamais vues.
Het ontbijt stond gereed in een van de mooiste kamers die Yar ooit had gezien.

Je m’habillai et descendis prendre mon petit déjeuner.
Ik kleedde me aan en ging naar beneden om te ontbijten.

Petit-déjeunes-tu à la maison ?
Eet gij 's morgens thuis?

Habille-toi et descends prendre ton petit-déjeuner.
Ga je nu aankleden en kom beneden voor het ontbijt.

Il se passerait de petit déjeuner et nul n’aurait aujourd’hui à dérober de la nourriture pour lui !
Hij zou het ontbijt mislopen, vandaag hoefde niemand voor hem te stelen.

Chaque matin, à la table du petit déjeuner de Mme Borden, mon optimisme diminuait davantage.
Ik zat elke ochtend iets minder hoopvol aan de ontbijttafel van mevrouw Borden.

Et reste pour le petit déjeuner.
Blijf ontbijten.

Comme un délicieux petit-déjeuner fait maison.
Zoals een heerlijk zelfgemaakt ontbijt.

Après le petit déjeuner, le lendemain matin...
De volgende ochtend, na het ontbijt...

— Le petit-déjeuner est prêt, annonça-t-il
‘Het ontbijt is klaar,’ meldde hij.

Nous vous recevrons tous, vous les amateurs de crêpes, au printemps prochain pour un petit déjeuner copieux.
We zien u, pannenkoekenliefhebbers, komend voorjaar graag allemaal terug voor een stevige maaltijd.

Je vous raconterai peut-être cette histoire, demain, au petit déjeuner.
Ik vertel't u misschien morgen aan het ontbijt.

Uniquement céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits
alleen geëxtrudeerde of gepofte ontbijtgranen en ontbijtgranen met vruchtensmaak

J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

Dans la cuisine où tu faisais le petit déjeuner de ta fille.
In de keuken waar je ontbijt klaarmaakte voor je dochter.

J'ai votché mon deuxième petit déjeuner.
Ik heb mijn tweede maaltijd uitgespuugd!

C'était gentil à votre femme de m'inviter au petit-déjeuner.
Je vrouw nodigde me uit voor het ontbijt.

Si vous venez vite, vous trouverez le petit déjeuner servi.
Als je vlug komt, zul je ontbijt op tafel vinden.

En se rendant en ville pour son petit déjeuner, il salua de la main tous les automobilistes.
Toen hij naar de stad reed voor zijn ontbijt, zwaaide hij opgewekt naar elke passerende automobilist.

— Thomas... — C’est Charlie qui prépare le petit déjeuner.
‘Thomas...’ ‘Charlie maakt het ontbijt klaar, trouwens.

Seules six canettes de bière avaient franchi ses lèvres depuis le petit déjeuner.
Zes blikjes pils was alles wat er sinds het ontbijt zijn lippen was gepasseerd.