pigeonne oor Nederlands

pigeonne

werkwoord, naamwoord vroulike

Pigeon femelle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

duif

naamwoord vroulike

Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.
's Avonds kwam mijn duif zwaar gewond terug.

doffer

naamwoord manlike

duivin

naamwoord vroulike

duifje · mannetjesduif · vrouwtjesduif

Soortgelyke frases

Pigeon de Kittlitz
Boninduif

The Pigeon Detectives
The Pigeon Detectives

pigeon femelle
duif · duivin

Pigeon leucomèle
Witkopduif

Pigeon à masque blanc
Kaneeltortel

Pigeon à couronne blanche
Witkapduif

pigeon
achterlijke · doffer · duif · duifje · duiven · duivin · goedgelovige · houtduif · idioot · kudde · mannetjesduif · ringduif · tamme duif · vrouwtjesduif · woudduif

Le Pigeon
Die Taube

Pigeon à nuque blanche
Witnekduif

voorbeelde

Porcins, veaux, volailles (poulets, dindes), pigeons
Varkens, kalveren, pluimvee (kippen, kalkoenen), duiven

Vous avez appris que quelqu'un la harcelait, alors vous avez pensé que vous l'utiliseriez comme pigeon pour obtenir une petite revanche.
Je ontdekte dat ze een stalker had, dus je dacht dat je hem zou gebruiken als zondebok om een beetje wraak te krijgen.

Mais les pigeons de Sophia volent au dessus des montagnes avec leurs messages.
Maar de duiven van Sophia vliegen over de muren met hun boodschappen

Volaille, lapins, pigeons et autres animaux
Pluimvee, konijnen, duiven en andere dieren

Pigeons
Duiven

— Vous n’avez pas demandé à Keeva comment elle avait tué les pigeons qu’elle vous a préparés
‘U hebt Keeva niet gevraagd hoe ze de duiven heeft gedood die ze voor u heeft gebraden.’

Par exemple, on ne pouvait offrir un pigeon si un jeune bouc avait été prescrit.
Zo kon er bijvoorbeeld geen duif worden geofferd als er een jonge bok werd voorgeschreven.

Un pigeon migrateur!
Een trekduif

Il écrivait également au sujet des courses de pigeons dans le Derby Evening Telegraph.
Hij schreef over de duivensport in de Derby Evening Telegraph.

Ils jouent au tennis et au golf, ils tirent des pigeons d’argile, et l’hiver ils skient et font du patin à glace.
Ze spelen tennis, golf, ze doen aan kleiduivenschieten en in de winter gaan ze skiën en schaatsen.

Pigeons vivants
Levende duiven

— Imaginez que le pigeon connaisse la combinaison, mais qu’il ne sache pas comment nous la révéler, a réfléchi Bronwyn.
‘Misschien weet de duif de combinatie, maar weet ze niet hoe ze het ons moet vertellen,’ zei Bronwyn.

Et il ne jouerait plus le pigeon cueilli par le jeu du Bateleur.
Hij zou niet langer voor de duif spelen, die geplukt werd in het spel van de Magiër.

Mais quand on sera dans la cour, ce sera du tir aux pigeons.
Maar als we eenmaal buiten staan, wordt het link.

Votre grand-père élevait des pigeons?
Jouw opa had duiven?

Il était le pigeon, la brebis galeuse, le perdant-né.
Hij was de lul, de gebeten hond, de geboren verliezer.

Objet: Illégalité de l'autorisation de la chasse au pigeon ramier en France
Betreft: Onwettige toestemming voor jacht op houtduif in Frankrijk

Mais les pigeons ne rient pas. 11 “La nature s’ennuie à mourir.”
Maar duiven lachen niet. 11 ‘De natuur verveelt zich dood.’

Je ne peux pas mettre cette tête de pigeon, Gina.
Ik kan die duivenkop niet opzetten, Gina.

Je crois qu’ils ont eu peur que j’aie moi-même l’intention de faire transporter de la drogue à des pigeons
Volgens mij dachten ze daar dat ik zelf van plan was om postduiven met drugs heen en weer te laten vliegen.’

Pour changer d’exercice, je gravis les marches et j’observai les pigeons.
Om in beweging te blijven, ging ik de trappen op en keek naar de duiven.

-- de pigeons domestiques
-- van tamme duiven

Maintenant qu'on a une piste plutôt sérieuse, il peut arrêter d'appeler les pigeons d'Heidi pour trouver des suspects?
Nu we een serieuse piste hebben, kan hij misschien stoppen om tussen Heidi's duiven naar een verdachte te zoeken?

Selon une étude scientifique récente (Huysentruyt et al. 2009) de l’Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (l’Institut flamand de recherche pour la nature et la forêt), il y a en Flandre dix fois plus de pigeons ramiers en hiver qu’en été.
Volgens een recente wetenschappelijke studie van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (Huysentruyt et al. 2009) zijn er in de winter in Vlaanderen tien keer meer houtduiven dan in de zomer.

On joue de la musique, et les pigeons applaudissent en volant, et là, c'est l'immeuble du Los Angeles Times.
Nou, het is prachtig hier, omdat je hier muziek kan spelen, en de duiven klappen als ze vertrekken, en daar is het Los Angeles Times gebouw.