pilote automatique oor Nederlands

pilote automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Automatische piloot

Désactivation du pilote automatique et cap sur le vortex.
Schakel automatische piloot uit en zet koers naar het wormgat.

automatische piloot

Désactivation du pilote automatique et cap sur le vortex.
Schakel automatische piloot uit en zet koers naar het wormgat.

voorbeelde

En ce qui concerne les pilotes automatiques pour véhicules submersibles, voir la catégorie 8.
Voor automatische piloten voor onderwatervoertuigen, zie categorie 8.

3.9 Pilote automatique/directeur de vol
3.9 Automatische piloot/stuurcommandosysteem

— Il était préoccupé par le pilote automatique.
‘Hij maakte zich zorgen over de automatische piloot.

— Il ne peut pas débrancher le pilote automatique ?
'Kan hij de automatische piloot dan niet uitschakelen?'

Couplage du pilote automatique jusqu'en dessous de DH (voir note 1)
Automatisch in bedrijf tot onder de beslissingshoogte (zie noot 1)

(iii) approches où les pannes du pilote automatique à faible altitude exigent :
(iii) naderingen met storingen in automatische vluchtapparatuur op lage hoogte waardoor het nodig wordt dat ofwel:

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT
AUTOMATISCHE PILOOT, AUTOTHROTTLE EN STAND EN INSCHAKELING VAN HET AFCS

Satellite Sondeur corde de dos (Net sond) Radio HF, BLU Pilote automatique Scanmar Télex Traceur de route Autres: .
Radar Sonar VHF radio Satellietnavigatie Netsonde HE radio e BLU Automatische stuurinrichting Scanmar Telex Projectplotter Andere: .

Tous les passagers étaient morts d’hypoxie mais le jet avait poursuivi sa route sur pilote automatique.
Iedereen aan boord was gestorven aan hypoxie, maar het toestel was op de automatische piloot verder gevlogen.

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT ET MODES OPÉRATIONNELS
AFSTELLING AUTOPILOT, INSCHAKELING EN AFSTELLING AUTOTHROTTLE- EN AFCS-SYSTEMEN

Où est le pilote automatique?
Waar is de automatische piloot?

J’ai sorti le train et les volets et on est sur pilote automatique, cap sur Fallon.
Ik heb het onderstel en de kleppen al naar buiten gedraaid terwijl we met de stuurautomaat richting Fallon vliegen.

Les contrôles vitaux, l'hydraulique, le pilote automatique.
Primaire controle, hydro-mechanisch, autopiloot.

Pouvez-vous brancher le pilote automatique?
Rick, kun je de autopiloot aanzetten.

5.4.3 Avec pilote automatique couplé
5.4.3 Met gekoppelde automatische piloot

Quand elle a vu sa jambe... tel un symbole phallique, elle est passée en pilote automatique.En " pilote automatique "?
Toen ze zijn been daar als ' n fallus op de grond zag liggen... startte haar automatische piloot

NB: En ce qui concerne les pilotes automatiques pour véhicules submersibles, voir la catégorie 8.
NB: Voor automatische piloten voor onderwatervoertuigen, zie categorie 8.

Farah avait mis le pilote automatique.
Farah reed op de automatische piloot.

Désactivation du pilote automatique et cap sur le vortex.
Schakel automatische piloot uit en zet koers naar het wormgat.

N.B.: En ce qui concerne les pilotes automatiques pour véhicules submersibles, voir la catégorie 8.
N.B.: Voor automatische piloten voor onderwatervoertuigen, zie categorie 8.

la gestion du pilote automatique, le cas échéant;
beheer van de automatische piloot, voor zover van toepassing;

Sondes de profondeur, radars, radiogoniomètres, LORAN, pilotes automatiques, tachymètres, odomètres, compas magnétiques
Dieptemeters, radar, radiorichtingpeilers, lange-afstandsnavigatie, automatische piloot, tachometers, odometers, magnetische kompassen

Couplage du pilote automatique/HUDLS approuvé jusqu'en dessous de la DH
Automatische piloot/goedgekeurde HUDLS tot onder DH

Système de contrôle de route pour engins à grande vitesse (précédemment pilote automatique)
Koersautomaat voor hogesnelheids-vaartuigen, (Heading Control System, voorheen autopilot)

A.8 comprennent les stabilisateurs gyroscopiques, pilotes automatiques et systèmes de navigation à inertie.
A.8. omvatten gyrostabilisatoren, automatische piloten en traagheidsnavigatiesystemen.