pluviomètre oor Nederlands

pluviomètre

naamwoord manlike

Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

regenmeter

een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

pluviometer

een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

neerslagmeter

een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

Pluviomètre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

regenmeter

meteorologisch instrument

voorbeelde

Stations météorologiques, thermomètres, pluviomètres, appareils de mesure du pollen, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, cinématographiques et optiques, appareils de pesage et de mesurage
Weerstations, thermometers, regenmeters, pollenmeters, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, weeg- en meettoestellen

Jauges, À savoir, Jauges ultrasoniques, Jauges de profondeur de profil des pneus, Mesureurs de pression pour pneus, Manomètres, Micromètres, Pluviomètres, Limnimètres, Instruments de mesure de longueurs, Dynamomètres numériques, indicateurs de couple numériques et supports de test manuels et motorisés connexes vendus sous forme d'ensemble avec ces appareils, Jauges de profondeur des traverses, Indicateurs de la température de l'eau, Jauges de rapport air/carburant, Manomètres d'admission, Indicateurs de vide et Jauges de température des gaz d'échappement
Peilaanwijzers, Te weten, Ultrasone peilstokken, Profieldieptemeters voor banden, Bandenspanningsmeters, Drukmeters, Micrometers, Regenmeters, Niveaumeters, Apparatuur voor het meten van lengte, Digitale spanningsmeters, digitale torsiemeters en handbediende en gemotoriseerde teststandaards gebruikt daarbij, als set verkocht met de meetinstrumenten, Dieptemeters voor dwarsbalken, Waterthermometers, Meters voor de lucht-brandstofverhouding, Aanjaagmeters, Vacuümmeters en Uitlaatgastemperatuurmeters

Appareils et instruments de mesurage, en particulier thermomètres, non à usage médical, thermomètres de bain, baromètres, hygromètres, stations météorologiques, boussoles, humidimètres et pluviomètres
Meetapparaten en -instrumenten, met name thermometers, niet voor medisch gebruik, badthermometers, barometers, vochtigheidsmeters, weerstations, kompassen, vochtigheids- en regenmeters

Le site d'un CET où sont enfouis des déchets biodégradables est équipé, en un endroit déterminé en accord avec le fonctionnaire chargé de la surveillance, d'une station météorologique, comportant une girouette, un anémomètre, un thermomètre de l'air, un pluviomètre, un baromètre et un hygromètre
De site van een « CET » waar biologisch afbreekbare afvalstoffen zijn ondergegraven, is uitgerust, op een in overleg met de toezichthoudende ambtenaar bepaalde plaats, met een weerstation, een windwijzer, een windmeter, een luchtthermometer, een regenmeter, een barometer en een vochtmeter

Après j’enlève mes habits et j’en remets des secs pour aller vérifier mon pluviomètre sur le rebord de la fenêtre.
Daarna doe ik mijn kleren uit en doe droge aan en ga naar mijn regenmeter kijken op de vensterbank. 14 millimeter.

Grand-père regarde Min-Jun, puis le pluviomètre accroché à la clôture.
Opa keek naar Min-Jun en toen keek hij naar de regenmeter die aan het hek hing.

Pluviomètres
Regenmeters

Indicateurs de température, thermomètres (non à usage médical), anémomètres, pluviomètres
Temperatuurmeters, thermometers (niet voor medisch gebruik), windmeters, regenmeters

Appareil et instruments scientifiques, pluviomètres, thermomètres, hygromètres et autres instruments scientifiques de mesure, instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle ou d'inspection, de sauvetage et d'enseignement
Wetenschappelijke apparaten en instrumenten, regenmeters, thermometers, hygrometers en andere wetenschappelijke meetinstrumenten, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle of inspectie, hulpverlenings- (reddings-) en en onderwijstoestellen en -instrumenten

Hydrométrie-Spécification pour une fosse de référence d'installation d'un pluviomètre (#re édition
Hydrometrie-Specificatie voor een standaard-referentieregenmeter (#e uitgave

Je me demande combien de millimètres sont tombés dans mon pluviomètre.
Ik vraag me af hoeveel millimeter er in mijn regenmeter is gevallen.

Hygromètres, polymètres, hygrostats, hygrographes, thermomètres météorologiques, abris pour thermomètres, psychromètres, thermographes, thermo-hygrographes, installations de mesurage à distance de l'humidité et de la température, d'enregistrement et de réglage, baromètres, barographes, altimètres, baromètres à vide, tubes de Pitot, manomètres de précision, micromanomètres, sondes d'écoulement, anénomètres mécaniques ou électriques à moulinet et à girouette, anénomètres thermiques, anémographe, installations de télémesurage du vent, installations d'alerte au vent, pluviomètres, pluviographes, détecteurs de pluie, drosomètres et évaporimètres enregisteurs, enregistreurs de rayonnement solaire, mesureurs de bilan de rayonnement, mesureurs de rayonnement global, photomètres, barographes de navires, anémomètres à moulinet miniatures, mâts de mesurage météorologique
Vochtigheidsmeters, polymeters, hygrostaten, hygrografen, meteorologische thermometers, thermometerhutten, psychrometers, thermografen, thermo-hygrografen, meteorografen, vocht- en temperatuurmeet-, registratie- en regelinstallaties, barometers, barografen, hoogtemeters, baro-vacuümmeters, pitotbuizen, fijne drukmeters, micromanometers, stromingssondes, mechanische of elektrische vleugelrad- en cup-anemometers, thermische anemometers, anemografen, elektrische telemetrische windmeetinstallaties, windwaarschuwingsinstallaties, regenmeters, neerslagmeters, regenmelders, registrerende dooi- en verdampingsmeters, zonregistratieapparaten, stralingsbalansmeters, meettoestellen voor totale straling, lichtmeters, scheepsbarografen, miniatuur-vleugelradanemometers, meteorologische meetmasten

Extincteurs, appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours et d'enseignement, vases jaugés pour pluviomètres, bobines de câbles et disjoncteurs, mètre-rubans, niveaux à bulle, dispositifs de détection de câbles et de tuyaux, prises et fiches électriques, minuteries électroniques, testeurs d'alimentation, multimètres, fusibles, bruitomètres, vêtements de protection contre les vêtements, les blessures ou les incendies
Brandblusapparaten, wetenschappelijke, landmeetkundige, elektrische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, meetkalibers, haspels en stroomonderbrekers, meetlinten, luchtbelwaterpassen, kabel- en pijpdetectors, elektrische stekkers en contactdozen, elektronische timers, netspanningstesters, multi-meters, zekeringen, geluidsniveaumeters, kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, letsel of vuur

Dans l'aire géographique qu'il est proposé d'ajouter, la pluviométrie moyenne dans la zone de culture des oliviers oscille entre 700 mm (pluviomètre de Melidoni) et un peu plus de 1 000 mm aux altitudes les plus élevées (pluviomètres d'Ayios Ioannis et d'Anogion).
In het geografische gebied waarvoor een uitbreiding wordt aangevraagd, varieert de gemiddelde jaarlijkse regenval in het olijfbomenteeltgebied van 700 mm (regenmeter in Melidoni) tot iets meer dan 1 000 mm op grotere hoogten (regenmeters in Ayios Ioannis en Anogion).

Hygromètres, anémomètres et pluviomètres
Vochtigheidsmeters, windmeters en regenmeters

Stations météorologiques se composant d'un thermomètre et/ou d'un baromètre et/ou d'un hygromètre et/ou d'un hydromètre et/ou d'un pluviomètre et/ou d'un aéromètre et/ou d'un anémomètre et/ou d'un barographe de pression et/ou d'un appareil radio
Weerstations met een thermometer en/of een barometer en/of een vochtmeter en/of een hydrometer en/of een regenmeter en/of een luchtmeter en/of een windmeter en/of een drukbarograaf en/of een radiotoestel

Écorneurs électriques, batteries, piles, thermomètres et pluviomètres, rubans de clôtures électrifiées, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l’accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique
Elektrische toestellen voor het verwijderen van hoorns, accu's, batterijen, thermometers en regenmeters, draad voor schrikdraadomheiningen, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit

détermination des précipitations de poussières dans des pluviomètres
bepaling stofneerslag met neerslagcollectoren

Thermomètres (non à usage médical), baromètres, hydromètres, hygromètres, pluviomètres, aéromètres, anémomètres, barographes de pression, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau, ballons et instruments météorologiques, manches à air (indicateurs de vent), boussoles, appareils pour l'enregistrement du temps, appareils et instruments pour l'astronomie, télescopes, instruments d'alarme
Thermometers (niet voor medische doeleinden), barometers, hydrometers, vochtmeters, regenmeters, luchtmeters, windmeters, drukbarografen, temperatuurmeters, waterpeilaanwijzers, weerballons en -instrumenten, windzakken (windwijzers), kompassen, tijdregistratieapparatuur, toestellen en instrumenten voor astronomie, telescopen, alarminstrumenten

J’essayai bien de formuler une réplique, mais, à l’instar du pluviomètre du jardin, ma gorge était pleine à ras bord.
Ik probeerde iets te zeggen, maar mijn keel zat net als de regenmeter in de tuin tot aan de rand toe vol.

Commerce de détail de bougeoirs, accessoires de salle de bains, pluviomètres, torches pour éclairage, tissus et produits textiles, couvre-lits et nappes, linge de lit, linge de table, essuie-mains, couvertures, plaids, tapis, torchons, serviettes
Detailhandel in verband met de verkoop van kandelaars, badkameraccessoires, regenmeters, zaklantaarns, weefsels en textielproducten, spreien en tafellakens, bedlinnen, tafellinnen, handdoeken, dekens, reisdekens, tapijten, theedoeken, doekjes

Pluviomètres électroniques
Regenmeters (Elektronische -)

Pluviomètres et nivomètres
Regen- en sneeuwmeters

Je me demande combien d’eau j’ai dans mon pluviomètre.
Ik vraag me af hoeveel er in mijn regenmeter zit.

Hygromètres, anémomètres, pluviomètres, appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction de données, en particulier informations météorologiques
Vochtigheidsmeters, windmeters, regenmeters, apparaten voor het opnemen, overbrengen, verwerken en weergeven van gegevens, met name weerinformatie